Какво е " S-A ÎNTINS " на Български - превод на Български

• се простира
• се пресегна
• се протегна
• разпространил се
• се разпростира
• легна
• се е разпростряла
• лежи
• се простираше
• се излегна
• посегна
• се разтегна

Примери за използване на S-a întins на Румънски и техните преводи на Български

S-a întins dupa ceva.
Пресегна се за нещо.

Unul dintre cei patru s-a întins extrem de mult.
Единият от Четворката се разтегна.

S-a întins dupã armã, Broker!
Посегна към оръжието, Брокър!

Cariera sa care s-a întins pe șase decenii.
Кариера, разпростираща се в над 6 десетилетия.

S-a întins prin spatele meu şi a închis uşa.
Пресегна се зад мен и затвори вратата.

L-a luat somnul degrabă, s-a întins şi a adormit.
Налегнала го дрямка, легнал и заспал.

Apoi s-a întins din nou în pat.
След това легна пак на леглото.

Moale, aspră şi care mereu s-a întins pe la spatele meu.
Мека, на бучки и винаги лежи зад гърба ми.

Apoi, s-a întins sub verigel şi a adormit.
Тогава легна и заспа под хвойната.

În cursul secolului XI orasul s-a întins pe malul drept.
През 11-ти век градът се разпростира към десния бряг.

Doar s-a întins şi a căzut în mâna lui.
И рпосто се протегна и тя му падна в ръцете.

Mantia de gheaţă centrală s-a întins către sudul Kansasului;
Централният леден щит се простираше на юг до Канзас;

S-a întins pe o movilă de frunze şi a rămas nemişcat.
Легна на купчина листа и застина.

Se părea că moartea s-a întins şi m-a atins pe umăr.
И самата Смърт се протегна и ме докосна по рамото.

Apoi s-a întins lângă mine până când am închis ochii.
После лежи до мен докато не затворя очи.

Şi cu cealaltă mână s-a întins Şi a luat mâna ta!
А с другата ръка се пресегнал и е хванал твоята ръка!

Când s-a întins spre mine, nu am putut să-l ţin în braţe.
Когато посегна към мен, не можах да го докосна.

Era în bucătăria mea purtând un tricou şi s-a întins după nişte.
Тя беше в кухнята ми по тениска и се протегна за нещо.

Cariera lui s-a întins pe aproape opt decenii.
Кариерата й се простира в 8 десетилетия.

Ai încercat să tai mâna care odată s-a întins să ne ajute.
Опитал си да отрежеш ръката, която веднъж се протегна да ни подкрепи.

Ea s-a întins şi a înşfăcat ultima bucăţică din sendvişul meu.
Тя се пресегна и събра трохите от моя сандвич.

În cursul secolului al XI-lea orașul s-a întins pe malul drept al Senei.
През 11 век градът се разпростира към десния бряг.

Tumoarea s-a întins până la nodulii limfatici supra claviculari.
Ракът вече се е разпространил в лимфните възли в надключицата.

Vestea"Ierusalimul a căzut" s-a întins ca ştirea unei morţi în familie.
Думите"Йерусалим падна" се разпространиха като смърт в семейството.

S-a întins după sabie şi a observat că nu o putea ridica.
Той се пресегна за сабята, но установи, че не може да я повдигнете.

Un fir necurmat s-a întins de la primele celule până la noi.
Една непрекъсната нишка се простира от онези първи клетки до нас.

Când s-a întins ne-a înfiorat imaginea lui Philippe aşezat, acolo sus.
Когато се излегна… бяхме като разтреперани: той, просто лежи там горе.

Imperiul Tang s-a întins de la Marea Japoniei până în Uzbekistan.
Империята на Танг се простираше от Японско море до Узбекистан.

Autoritatea lui s-a întins peste toate aspectele vieţii militare şi civile".
Авторитетът му се разпростира върху всички аспекти от живота- военен и цивилен.

Coloana de autoturisme s-a întins pe o distanţă de cel puţin un kilometru şi jumătate.
Редицата от превозни средства се простираше поне на четвърт миля напред.