Какво е " S-A CĂSĂTORIT CU MAMA " на Български - превод на Български

• се ожени за майка ми
• се е оженил за майка

Примери за използване на S-a căsătorit cu mama на Румънски и техните преводи на Български

S-a căsătorit cu mama.
Ожени се за майка ми.

În Calcutta, s-a căsătorit cu mama.
В Калкута той се ожени за майка ми.

S-a căsătorit cu mama.
Оженил се е за майка ми.

Tatăl lui s-a căsătorit cu mama mea.
Баща му се ожени за моята майка.

S-a căsătorit cu mama când aveam 13 ani.
Той се ожени за майка ми, когато бях на 13.

În anul 1947 tata s-a căsătorit cu mama.
През лятото на 1947 г. дъщеря ми се омъжи.

Nu s-a căsătorit cu mama mea.
Той не се е оженил за майка ми.

După ce s-au despărţit, el s-a căsătorit cu mama mea.
След като се разделили, се е оженил за майка ми.

Într-un final s-a căsătorit cu mama mea care era de loc din Digne.
Оженил се за майка ни, която била гладачка от Дини.

Tipul ăsta a murit pentru că s-a căsătorit cu mama ta.
Този е умрял, защото е женен за майка ти.

S-a căsătorit cu mama după ce Fran a primit banii.
Оженил се е за майката след като Фран е взела парите.

Era profesor de engleză când s-a căsătorit cu mama.
Бил е учител по английски когато се е оженил за майка ми.

Când s-a căsătorit cu mama, s-a purtat ca şi cum eram copilul lui.
Когато се ожени за майка ми, се грижеше за мен като за своя дъщеря.

Oedip era un rege grec; el şi-a ucis tatăl şi s-a căsătorit cu mama lui.
Едип е грък. Убил баща си и се оженил за майка си.

Când tata s-a căsătorit cu mama, a trebuit să renunţe la puterile lui magice.
Когато баща ми се оженил за майка ми, той трябвало да даде магическите си сили.

De aia am fost surprinsă când s-a căsătorit cu mama ta.
За това бях учудена, когато се ожени за майка ви.

La sfârşitul anilor '40, tatăl meu- hamal la căile ferate Pullman, fiu de sclav- a cumpărat o casă în zona Hunts Point din South Bronx, şi câţiva ani mai târziu s-a căsătorit cu mama mea.
В края на 40-те, моя баща-- портиер на спален вагон, син на роб-- купил къща в Хънтс Пойнт секцията на южен Бронкс и няколко години по-късно се оженил за моята майка.

DI. Bullock e fratele tatălui meu… şi s-a căsătorit cu mama după ce tata a fost ucis.
Г- н Булък е брат на баща ми, и се ожени за майка ми, след като татко беше убит.

Regele Claudius caută să afle de ce Hamlet se comportă nebunește de când regele s-a căsătorit cu mama prințului Hamlet.
Крал Клавдий се опитва да разбере защо принц Хамлет се държи като луд след женитбата на краля с майката на Хамлет.

După ce a murit Richita, tatăl meu s-a căsătorit cu mama mea, care i-a dăruit doi gemeni:.
След като Ручита умряла, баща ми се е оженил за майка ми. И сме се родили двете им"съкровища"- аз и Дани.

Dacă o fac, ştii, cum Ennis e a devenit tatăl meu vitreg după ce s-a căsătorit cu mama la moartea tatălui meu.
Ако го направят, добре знаеш, че Енис е моят втори баща, оженил се за майка ми след като дядо почина.

A iubit Egiptul aşa de mult încât s-a căsătorit cu mama, care-a fost egipteană şi era şi ea o aventurieră.
Обичаше Египет толкова много, че се ожени за майка ми, която бе египтянка и доста голяма авантюристка.

Regele Oedip, care şi-a ucis tatăl, pe Laios, şi s-a căsătorit cu mama sa, Iocasta, reprezintă doar îndeplinirea dorinţei noastre din copilărie.".
Цар Едип, който убива баща си Лай и се жени за майка си Йокаста, представлява само осъществяване на желанието от нашето детство.

În episodul Ultima misiune, Aelita descoperă că profesorul Tyron s-a căsătorit cu mama ei patru ani înainte, ca urmare Tyron devine tatăl vitreg al Aelitei.
В епизода„Последната мисия“, Аелита открива, че професор Тайрън се омъжва за майката ѝ преди четири години, а Тайрън е станал бащата на Аелита.

Şi-a ucis tatăl şi s-a căsătorit cu propria mamă.
Е убил баща си и че се е оженил за майка си.

Si chiar crezi că lucrurile ar fi fost diferite dacă s-ar fi căsătorit cu mama mea?
Наистина ли мислиш, че нещата щяха да са различни, ако се беше оженил за майка ми?

Dacă tatăl tău s-ar fi căsătorit cu mama lui si nu cu a ta.
Ако баща ти се беше оженил за неговата майка, вместо твоята.

Apoi a murit. Şi mama s-a căsătorit cu tata.
След смъртта му майка ми се омъжи за баща ми..

S-a căsătorit cu nepoata mamei tale, Julie anul trecut în aprilie.
През април той се ожени за Джули- племенницата на майка ти.

Pe atunci s-a căsătorit Rohit cu mama ta.
Тогава Рохит се ожени за твоята майка.