Какво е " S-A PLANS " на Български - превод на Български

• се оплаква
• се оплака
• се оплакваше
• се оплакал

Примери за използване на S-a plans на Румънски и техните преводи на Български

S-a plans de ce?
Оплаква за какво?

Nimeni nu s-a plans.
Никой не се оплака.

S-a plans de ceva dureri?
Да се е оплаквала от.

Niciodată nu s-a plans.
Тя никога не се оплака.

S-a plans vreun profesor de mine?
Някой учител се оплакал от мен ли?

Cainele nu s-a plans niciodata.
Кучето не се оплакваше.

S-a plans o data ca are probleme cu urechea.
Веднъж се оплака, че имал в ухото.

Niciodata nu s-a plans de nimic.
От нищо не се е оплаквала.

I s-a plans tatalui sau, ca nimic nu-i iesea bine.
Това според бащата говори, че нещо не му е било наред.

Tipul ala s-a plans de burger.
Един се оплаква от сандвича си.

El s-a plans ca devine tot mai cald, si dupa aceea s-a prabusit pe pat.
Оплакваше се, че е горещо и после падна на леглото.

Tatal dvs nu s-a plans niciodata.
Баща Ви никога не се оплаква от мен.

Chiar cand Beverly s-a imbolnavit Hannah nu s-a plans.
Дори когато Бевърли се разболя, Ханна никога не се оплака.

Mr Bober s-a plans de dureri abdominale si greata.
Г-н Бобър се оплаква от болки в корема и гадене.

La fel ca si Tom, Dick niciodata nu s-a plans de handicapurile lui.
За разлика от Том, Дик никога не се оплакваше от неговите проблеми.

Se pare ca s-a plans in ultima vreme ca uita lucruri.
Очевидно той е бил оплакват напоследък около забравя неща.

Se pare ca administratorul a sunat si s-a plans de mine.
Очевидно наемател се обади и се оплакваше от мен.

Doamna Matsubara s-a plans dvs. despre aceasta, nu-i asa?
Г-жа Матсубара ви се оплака за това, нали?

S-a plans de toaleta, asa ca Geary a dat un ordin de lucru.
Оплаква се от теч от тоалетната, така че Гиъри я сложи в листа за поправки.

N-a avut succes, Si s-a plans ca oamenii n-au simtul umorului.
Не беше хит, и тя се оплакваше, че хората нямат чувство за хумор.

S-a plans de oboseala cronica, dureri de incheieturi, eruptii intermitente, si gat iritat.
Оплаква се от постоянна хронична умора, болки в ставите, болезнени обриви и възпалено гърло.

In 1734, pentru prima data, regina s-a plans tatalui ei de infidelitatea sotului.
През 1734 г. кралицата за пръв път се оплаква от изневерите на своя съпруг.

Reclamantul s-a plans ca arestarea sa a fost filmata si ca inregistrarea a fost livrata mass-media de catre serviciul de presa al Ministerului de Interne.
Жалбоподателят се оплаква, че задържането му е било заснето и че записът е бил предоставен на медиите от пресцентъра на МВР.

Esti exact ca actrita aceea care i-a lasat pe toti sa vada sub fusta ei si apoi s-a plans ca nimeni nu o ia in serios ca actrita.
Както онази артистка която разрешава да и бъркат под полата а после се оплаква, че не я приемат насериозно.

Focul Iadului s-a plans Domnului Sau spunand:”O, Doamne!
Адският огън на Ада се оплакал на Господ, казвайки:„О, Господи!

Acesta din urma i s-a plans ca nu avea copii, desi era casatorit de 7 ani.
Тя му се оплакала, че няма деца, макар да била омъжена от няколко години.

O data un om din juriu s-a plans ca m-am frecat de genunchiul lui cand ne-am retras ca sa anuntam verdictul.
Веднъж в съда един служител се оплака, че съм се потъркала в крака му, докато влизахме в залата, за да обявим присъдата.

Din nou, ori de cate ori familia s-a plans ca el nu petrece suficient timp cu ei, el a motivat ca facea toate astea pentru ei.
Отново, когато в семейството му се оплачели, че не прекарва достатъчно време с тях, той отвръщал, че всичко това правел за тях.

Ori de cate ori familia s-a plans ca el nu petrece suficient timp cu ei, el a motivat ca facea toate astea pentru ei.
Всеки път, когато семейството се оплаквало, че той не прекарва достатъчно време с тях, той им казвал, че прави всичко това именно за тяхно добро.

Ori de cate ori familia s-a plans ca el nu petrece suficient timp cu ei, el a motivat ca facea toate astea pentru ei.
Всеки път, когато съпругата му или някое от децата му се оплачели, че не прекарва достатъчно време с тях, той отвръщал, че всичко това правел за тях.