Какво е " S-A STRICAT " на Български - превод на Български

• се развали
• се счупи
• се повреди
• се скапа
• се прецака
• се обърка
• се срина
• се разпадна
• е съсипана
• се развалила

Примери за използване на S-a stricat на Румънски и техните преводи на Български

Masina mea s-a stricat.
Колата ми се скапа.

Mi s-a stricat ceasul.
Часовника ми се скапа;

Calculatorul meu s-a stricat.
Компютърът ми се скапа.

Unde s-a stricat totul?
Кога се обърка всичко?

Veneam cu bicicleta, dar… s-a stricat.
Аз… бях с колелото си, но тогава… се счупи.

Xeroxul s-a stricat iar.
Ксероксът пак се скапа.

Îmi pare rău să te deranjez, dar maşina mea s-a stricat.
Съжалявам, че ви безпокоя, но колата ми се развали.

Ţi s-a stricat televizorul.
Телевизора се прецака.

Transmiţătorul s-a stricat din nou.
Трансмитера пак се прецака.

Mi s-a stricat maşina.
Да, всичките. Колата ми се прецака.

Oricum, maşina cu care mergeam spre Albert s-a stricat.
Както и да е, колата с която тръгнахме към Албер се счупи.

Iar atunci s-a stricat totul.
Тогава всичко се обърка.

Mi s-a stricat duşul, pot să fac la voi?
Душа ми се счупи, може ли да се изкъпя тук?

Îmi pare rău, maşina mea s-a stricat la câteva mile de aici.
Съжалявам, колата ми се повреди на няколко километра от тук.

Unde s-a stricat totul, George Best?
Кога се обърка всичко, Джордж Бест?

Sunt doar aristocraţi cărora li s-a stricat trăsura în conacul care nu trebuia.
Те са просто аристократи, чиято карета се счупи в грешното имение.

Ieri s-a stricat closetul, dar într-o clipă l-a.
Вчера се повреди казанчето и той го поправи за един миг.

Maşina Casillasilor s-a stricat, iar ei vor întârzia la simfonie.
Колата на Касиясови се повреди, затова те ще закъснеят за концерта.

S-a stricat frigiderul, am pierdut 4 luni de mostre sanguine.
Фризерът се развали и загубихме кръвни проби от четири месеца.

Bess, mi s-a stricat computerul.
Бес, компютъра ми се срина.

Ni s-a stricat maşina şi bateria la mobil e descărcată.
Колата ни се повреди, а мобилните ни телефони не работят.

Blenderul meu s-a stricat şi vreau să-mi fac milk-shake.
Моят пасатор се развали, и щях да си правя Смути.

Mi s-a stricat maşina în faţă la Talon şi m-ai condus acasă.
Колата ми се развали пред"Талон" и ти ме закара вкъщи.

Maşina mea iar s-a stricat, dar Dave s-a oferit să ne ducă acasă.
Колата ми се счупи пак, но Дейв предложи да ни закара.

Mi s-a stricat maşina şi trebuie să ajung la Salt Lake City.
Колата ми се развали, а трябва да стигна до Солт Лейк Сити.

Maşina ei s-a stricat şi a împrumutat-o pe-a mea.
Колата й се повреди, и й трябваше превоз до там.

S-a stricat aspiratorul de frunze și a trebut să o usuc cu fionul.
Духачката за листа се счупи, и трябваше да изсуша на ръка свекърва ми.

Când ţi s-a stricat aerul condiţionat cine te-a ajutat? Eu?
Като се скапа климатикът, кой се намеси?

Mi s-a stricat maşina şi… trebuie să fiu undeva şi am întârziat.
Колата ми се развали и трябва да бъда на едно място и закъснявам.

Când s-a stricat CD player-ul, a trebuit să-şi aducă jos toate discurile.
Когато СД плейъра се развали, трябваше да донесем всички плочи долу.