Какво е " S-A SUPĂRAT PE MINE " на Български - превод на Български

• ми се ядоса
• ми се сърди

Примери за използване на S-a supărat pe mine на Румънски и техните преводи на Български

Jessica s-a supărat pe mine.
Джесика ми се ядоса.

Intrasem în habitatul ei, şi ea s-a supărat pe mine.
Обезспокоих ги и тя ми се ядоса.

Linus s-a supărat pe mine.
Лайнъс ми се разпеняви.

Doar nu crezi că Sam s-a supărat pe mine?
Не мислиш, че Сам ми е сърдита,?

Şi el s-a supărat pe mine şi.
Той много ми се ядоса.

Apoi i-am spus mamei şi s-a supărat pe mine!
И после казаха на мама, а тя се ядоса на мен!

S-a supărat pe mine şi a plecat.
Той ми се разсърди и замина.

Polly Flynn s-a supărat pe mine.
Поли Флин ми се ядоса.

S-a supărat pe mine că am lovit o persoană oarbă.
Ядоса ми се, че съм наранил сляп човек.

Am început să-i fac poze, ceea ce e foarte deplasat, și s-a supărat pe mine.
Започнах да я снимам, което е абсолютно неправилно, а тя толкова ми се ядоса.

Curley s-a supărat pe mine după cină şi mi-a spart toate discurile.
Кърли ми се нервира след вечеря и ги счупи всичките.

Am încercat să-i explic învăţătoarei de ce să nu-i dea bani pentru masă şi s-a supărat pe mine!
Опитах се да обясня на тъпата учителка защо той няма пари за обяд, а тя ми се скара!

S-a supărat pe mine fiindcă am retras-o de la cursul dv.
Разсърди ми се заради това, че я спрях от Вашите занятия.

Şi acum Thomas s-a supărat pe mine, pentru că îl ascult pe tata.
И сега Томас ми се сърди, защото следвам правилата на татко.

S-a supărat pe mine și nu mai vorbește cu mine de două zile.
Той ми се обиди и не ми говори вече два дни.

D-ră Jane, omu' ăsta s-a supărat pe mine pentru că am deschis cutia, dar aici sunt doar nişte melci.
Г-це Джейн, тоя ми се сърди защото отворих… тази кутия с храна за сватбата… но вътре нямаше нищо друго освен охлюви.

S-a supărat pe mine de dimineaţă, pentru că I-am ajutat cu o încăierare.
Сутринта ми се разсърди, защото го измъкнах от един скандал.

S-a supărat pe mine pentru că i-am zis că uneori oamenii nu înteleg ce spune.
Сърдита ми е, защото й казах, че хората не я разбират понякога.

Nu s-a supărat pe mine pentru ca nimic nu s-a întâmplat, desigur.
Той не се ядоса, защото наистина нищо не бе се случило.

S-a supărat pe mine şi n-o condamn, pentru modul în care am tratat-o pe amica ei.
Тя ми се ядоса… И с право… за отношението ми към приятелката й.

De fapt, s-a supărat pe mine, pentru că, dacă nu aş fi încurcat totul de la început, nimic din toate acestea nu s-ar fi întâmplat.
Ядоса ми се, всъщност. нищо от това нямаше да стане, което е истина.

Dar cred că Dumnezeu s-a supărat pe noi.
Но мисля, че Бог е ядосан.

Şi toţi s-au supărat pe mine.
И всички ми бяха сърдити.

Studenţii, însă, s-au supărat pe mine.
Че студентите ще ми се сърдят.

Crezi că s-ar supăra pe mine?
Мислите ли, че ще ми се ядоса?

Căpitanul s-ar supăra pe mine dacă ţi-aş povesti ce erou ai fost.
Капитан Арчър ще се раздразни, ако разкажа за геройствата ви.

Şi apoi ei s-au supărat pe mine şi au vrut să mă arunce în apă.
И тогава много ми се ядосаха опитаха се да ме хвърлят в морето.

Toți jucătorii nu-mi place foarte mult și s-au supărat pe mine de ce o fac si nu le da ușor de jucat.
Всички играчи не го харесват много и ми беше ядосан защо го правя и не им даде лесно да се играе.

Mai întâi s-au supărat pe mine pentru a nu fi acolo pentru Nicky, Și acum că eu sunt, Ești nebun despre asta.
Първо ми беше ядосана, когато не бях до Ники, и сега, когато съм, си ядосана и за това.

Ani, 16 săptămâni şi patru zile în care mama şi tata nu s-au supărat pe mine.
Години, 16 седмици и 4 дни откато мама и татко не са ми били ядосани.