Какво е " S-A TURNAT " на Български - превод на Български

• се излива
• се изсипва
• се налива

Примери за използване на S-a turnat на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-a turnat la mine!
Не ми доля!

Poate că John s-a turnat singur.
Може Джон сам да се е изпял.

Apă s-a turnat peste pietre, care sunt în….
Вода се излива върху камъните, които са в….

Și tu știi că ele pot fi, de asemenea, s-a turnat?
И вие знаете, че те също могат да се излее?

În primul rând s-a turnat nisip, apoi de ciment.
Първо се изсипва пясък след това цимент.

American- liga din Canada aproape în fiecare an, s-a turnat surprize.
American- Canadian лига почти всяка година се излива изненади.

Încã nu s-a turnat glonþul care sã mã doboare.
Не е отлят още куршумът, който ще ни убие.

Aceasta permite ca tubul să ia o poziție confortabilă și să reziste la presiunea solului, s-a turnat pe partea de sus.
Това позволява на тръбата, за да вземе удобна позиция и да издържат на натиска на почвата, излива отгоре.

Sucul strans s-a turnat intr-un borcan de sticla.
Напрегнат сок се изсипва в стъклен буркан.

Și, după cum se menționează în rețetă, am turnat pulberea din plic într-un pahar, s-a turnat un pahar de apă și așteptați pentru ca aceasta să se dizolve.
И, както е посочено в рецептата, аз изсипва праха от сашето в чаша, наля чаша вода и изчакайте да се разтвори.

Ştim că s-a turnat var nestins pe cadavru.
Знаем, че върху тялото е бил изсипан калциев оксид.

Pentru prima, nivelul mai gros, un amestec format dintr-o parte din calcul M400 ciment, șase părți două părți nisip srednekrupnogo rumeguș și s-a turnat strat uniform de 70-80 mm grosime.
За първата, по-дебел ниво, смес от една част на изчисление M400 цимент, две части пясък srednekrupnogo шест части дървени стърготини и се излива равномерен слой с дебелина 70-80 мм.

Top încă s-a turnat și tasată soluție 3-4 smpolusuhogo.
Top все още се изсипва и се трамбова 3-4 smpolusuhogo разтвор.

Şi sunt atât de sigur de asta încât doresc să vă propun astăzi ca orbii să fie luaţi în calcul ca locuitorii prototip ai oraşelor atunci când se imaginează oraşe noi şi minunate şi nu ca oamenii la care se gândeşte după ce s-a turnat deja tiparul.
И съм толкова убеден в това, че днес искам да ви предложа, да приемем слепите за прототипни обитатели на града когато планираме нови, прекрасни градове, а не да мислим за тях, чак когато матрицата вече е излята.

În continuare s-a turnat șapă, grosimea care nu trebuie să fie mai mică de 60mm.
Следваща излива замазка, дебелината на който не трябва да бъде по-малък от 60 мм.

Principalul ingredient- agar-agar, s-a turnat apă(160 ml) și a lăsat pentru o vreme.
Основната съставка- агар, излива вода(160 мл) и се оставя за известно време.

S-a turnat în straturile de nisip mucegai, hidrateaza, tasată din nou, și apoi se toarnă betonul.
Изсипва в мухъл пясъчните пластове, овлажняват, набивни отново, и след това се изсипва бетона.

Apoi se toarnă o altă găleată și s-a turnat perlit nu mai mult de o jumătate de litru de apă.
След това изсипете друга кофа и се излива перлит не повече от половин литър вода.

S-a turnat în tigaie puțină apă și se acoperă cu un capac, lăsați tocană de carne de porc cu legume.
Изсипва в тенджерата малко вода и го покрийте с капак, оставете свинско задушено със зеленчуци.

Sora ta a fost legată şi i s-a turnat metamfetamină pe nas şi pe gât, până când i-a cedat inima.
Била е вързана и е бил изливан метамфетамин насила в носа и през гърлото докато сърцето не и е спряло.

Proteine s-a turnat în apă caldă sau cosmetice ulei de încălzit- acesta a trimis cu efect imediat și gunoi de grajd neplăcut atârnat pe fire.
Протеин излива в топла вода или затоплен масло козметично- тя веднага фалцов и неприятна тор окачени на нишки.

Pentru a face acest lucru, de multe ori s-a turnat fundație de beton, dacă este vorba despre impunerea unor bănci mari de iazuri sau.
За да направите това, често се излива бетонен фундамент, ако ние говорим за налагане на високи банки на езера или.

Prima data s-a turnat beton in anul 1987, iar dupa trei ani lucrarile de constructie au fost finalizate in proportie de 40%, 80% din echipamente fiind livrate.
Първият бетон се налива през 1987 г. След три години 40% от строителните дейности са извършени, 80 на сто от оборудването са доставени.

Canistrele din care s-a turnat agent catalizator pe vehiculul în care Archie Bloom a fost ars de viu.
Тубите, с които е излят бензин върху колата в която Арчи Блум е бил изгорен жив.

Prima dată s-a turnat beton în anul 1987, iar după trei ani lucrările de construcţie au fost finalizate în proporţie de 40%, 80% din echipamente fiind livrate.
Първият бетон се налива през 1987 г. След три години 40% от строителните дейности са извършени, 80 на сто от оборудването са доставени.

A fost produs un filtru prin care s-a turnat ½ litru de kerosen în borcan și plasat într-o tavă apoasă, punând mai întâi un suport de lemn pe fundul tăvii.
Създаден е филтър, през който се изсипва ½ литър керосин в буркана и се поставя в огромен съд, като първо се поставя дървена стойка на дъното на тигана.

Mai degrabă s-a turnat în viața Zippo City și joacă în lume Vrumiz, care este deschis pentru tine, și sfaturi pentru a vă ajuta să facă față cu locuri de muncă mai repede decât crezi.
По-скоро се изсипва в живота на Zippo City и да играе в световната Vrumiz, която е отворена за вас, и съвети, за да ви помогнат да се справи с работата по-бързо, отколкото си мислите.

Oamenii s-au turnat șampanie.
Хората наливаха шампанско.

Și-a turnat în păr două sticle de cola!
Тя изсипа две бутилки Кока-Кола на косата си!

Și-a turnat albastru în mână și a murdărit blisterele.
Тя изсипа синята ръка в ръката си и размаза блистерите.