Какво е " S-A VĂRSAT " на Български - превод на Български

• се проля
• се разля
• се изля
• се е разпиляло

Примери за използване на S-a vărsat на Румънски и техните преводи на Български

S-a vărsat sânge.
Проля се кръв.

Cafeaua ta s-a vărsat.
Твоето се разля.

S-a vărsat peste tot.
Разля се навсякъде.

Ce dracu' s-a vărsat?
Какво се е разляло?

I s-a vărsat sucul.
Кока-колата му се разля.

După cât sânge s-a vărsat?
След толкова проляна кръв?

Iar s-a vărsat sângele.
Отново е пролята кръв.

Când preşedintele a leşinat, s-a vărsat cafeaua.
Когато Президентът колабира, кафето му се разля.

S-a vărsat sânge englezesc.
Много кръв се проля.

Sângele Tău s-a vărsat pentru mine.
Твоята кръв беше пролята за мен.

S-a vărsat prea mult sânge.
Проля се много кръв.

O parte din cafea s-a vărsat pe hainele mele.
Част от кафето се разля по дрехите ми.

S-a vărsat destul sânge.
Достатъчно кръв бе проляна.

Tot sucul de portocale s-a vărsat pe cerealele mele.
Портокаловата ми сода се разля върху мюслите.

S-a vărsat deja destul sânge.
Вече се проля достатъчно кръв.

Pentru că dragostea lui Dumnezeu s-a vărsat în inimile noastre Rom.
Ако„любовта Божия се изля в нашите сърца“ Рим.

S-a vărsat prea mult sânge.
Тази земя е пропита с много кръв.

O deschidem şi spunem că s-a vărsat în timpul accidentului.
Нека я отворим и да кажем, че всичко се е разпиляло по време на удара.

S-a vărsat sucul în maşină, deci.
Разлях Сода в колата си, затова… Уейд.

Am dat în ea asa de tare încât s-a vărsat cafeaua peste tot în masină.
Минах през нея толкова бързо, че кафето ми се разля навсякъде.

S-a vărsat deja sânge pe teritotiul meu.
Вече се проля кръв на моя територия.

Băutura s-a vărsat pe doamna din faţă.
Питието се разля на жената отпред.

S-a vărsat deja prea mult singe de mutant.
Вече се проля достатъчно мутантска кръв.

Kaylei, s-a vărsat în corp.
От стомаха на Кайла беше навлезло в коремната кухина.

Da, s-a vărsat pe cămaşa şi pe pantaloni!
Да, разля по ризата ми и върху панталоните ми!

În Egipt s-a vărsat sângele multor mucenici neprihăniţi.
В Египет е проливана много невинна кръв на мъчениците.

Valul s-a vărsat peste coastă şi a împrăştiat resturi de-a lungul unei zone vaste.
Вълната разляла се над скалите, разпърснала отломки навсякъде.

Paharul s-a vărsat pe lumânare după ce lumânarea a căzut.
Чашата се разля, след като свещта падна.