Какво е " S-AU DESPĂRŢIT " на Български - превод на Български

• се разделиха
• скъсаха
• се отделили
• се разведоха
• те се разделят
• са се развели
• след раздялата
• се разпаднаха
• се разделили
• се разделят
• се раздели
• скъса

Примери за използване на S-au despărţit на Румънски и техните преводи на Български

S-au despărţit.
Те се разделят.

Don şi Maggie s-au despărţit.
Дон и Меги скъсаха.

Nu, s-au despărţit.
Не. Скъсаха.

Tâţe Lucii" şi Yuri s-au despărţit.
Тя и Юри се разведоха.

Dar s-au despărţit.
Но се разделили.

El era fostul, dar ei nu s-au despărţit.
Той? беше бивш, но те не скъсаха.

S-au despărţit acum cinci luni.
Скъсаха преди пет месеца.

Wham! tocmai s-au despărţit.
Whaм!" току що се разпаднаха.

Ah, jedi s-au despărţit, aşa cum fac în 76% din situaţii.
А, джедаите се разделиха, както правят в 76% от случаите.

Derek şi Meredith s-au despărţit, iar eu.
Дерек и Мередит скъсаха, а аз.

După ce s-au despărţit, el s-a căsătorit cu mama mea.
След като се разделили, се е оженил за майка ми.

Eram deja adult când s-au despărţit.
Бях възрастен, когато родителите ми се разведоха.

După ce s-au despărţit, dr. Truss a dispărut.
След раздялата, д-р Тръс е изчезнал.

Dar ei… nu şi-au mai vorbit după ce s-au despărţit.
Но те не са си говорели след раздялата.

Chiar după ce s-au despărţit părinţii.
Точно след раздялата на родителите й.

Cunoşti procentul cuplurilor nemăritate care s-au despărţit?
Знаеш ли процента на неженените двойки които са се развели?

Dar ea şi Josh s-au despărţit, acum două luni.
Но тя и Джош скъсаха, преди два месеца.

Au trecut doar câteva luni de când ea şi Arastoo s-au despărţit.
Е, минали са само няколко месеца откакто се разделиха с Арасту.

Iar mama şi tata s-au despărţit acum doi ani.
И мама и татко се разведоха преди 2 години.

Dar s-au despărţit anul trecut şi el s-a mutat în Boston.
Но се разделиха миналата година и той се премести в Бостън.

Când Britney şi Justin s-au despărţit, ce-a făcut el?
Когато Бритни и Джъстин скъсаха, той какво направи?

Cei doi s-au despărţit în 1992 şi au divorţat în 1996.
Те се разделят през 1992 година, а през 1996-а се развеждат.

La întoarcere, Ana şi Cecilia s-au despărţit deTenoch and Julio.
Когато се върнаха, Ана и Сесилия скъсаха с Теноч и Хулио.

Mama a vrut să se mute acolo când ea şi tata s-au despărţit.
Майка ми искаше да се премести там, когато се разделиха с баща ми.

Părinţii mei s-au despărţit când eu aveam patru ani.
Родителите ми са се развели, когато съм бил на 4.

Când părinţii lui Bobby Lacito s-au despărţit, el a primit o bicicletă.
Когато родителите на Боби се разведоха, той получи колело.

Părinţii mei s-au despărţit când eu aveam 12 sau 13 ani.
Родителите ми се разделиха, когато бях на 12 или 13.

Păi, părinţii mei s-au despărţit când aveam 13 ani şi.
Ами, моите родители се разделиха, когато бях на 13 години.

Părinţii mei s-au despărţit şi mama mea s-a întors la Praga.
Родителите ми се разделиха и майка ми се върна в Прага.

Părinţii ei s-au despărţit când Jennifer avea doau 6 luni.
Родителите й се разделят, когато Дженифър е едва на 6 месеца.