Какво е " S-AU TEMUT " на Български - превод на Български

• се страхуваха
• се бояха
• се опасяваха
• се изплашили
• се уплашиха
• се страхуват
• се страхували
• е страх
• се бяха плашили

Примери за използване на S-au temut на Румънски и техните преводи на Български

Unii s-au temut de ea.
Някои се страхуваха от него.

Te-au văzut apele și s-au temut.
Видяха Те водите и се уплашиха.

Ei s-au temut de Cuvânt.
Те се страхуват от словото.

Văzutu-te-au apele şi s-au temut.
Видяха Те водите и се уплашиха;

Nu s-au temut de cooties ei.
Не ви е страх от нейните въшки.

Unii din noi s-au temut de Fisk.
Някои от нас се бояха от Фиск.

S-au temut să se atingă de ea.
Страхуваше се да я докосне.

Vazutu-Te-au apele si s-au temut.
Видяха Те водите и се уплашиха.

Nu s-au temut să-și murdărească mâinile.
Не го е страх да си изцапа ръцете.

Ceilalţi preoţi s-au temut.
По-възрастните свещеници много се страхували.

Au tăcut şi s-au temut, ca şi înainte de război…”.
Мълчаха и се бояха, както преди войната.”.

Noi i-am mântuit pe cei care au crezut şi s-au temut.
И спасихме онези, които вярваха и се бояха.

Localnicii oraşului s-au temut de Jeremy.
Местните хора се страхували от Джеръми.

Văzând pungile cu argint, ei și tatăl lor s-au temut.
Като видяха възлите със среброто си, те и баща им се уплашиха.

Este grăitor… cum s-au temut de sunete.
Поразително е как се изплашиха от звуците.

Oamenii s-au temut mult de invazia fortelor din alte lumi.
Хората винаги се страхуват от нашественици от други планети.

Tu ești cel toți ceilalți s-au temut de… în fața mea.
Ти бе един от онези, от които се страхуваха всички… преди мен.

Mulţi s-au temut de Ochiul Rău, dar familia noastră era apărată de el.
Много се страхуват от Злото Око, но нас ни пази.

Căci l-au văzut prunc frumos şi nu s-au temut de porunca regelui.
Те видяха какво хубаво дете е и не се страхуваха от нареждането на царя.

Oamenii s-au temut de mult timp și au venerat această fiară.
Хората отдавна се страхуват и почитат този звяр.

Ostaşii, văzând îngerul cel înfricoşat, s-au temut şi au fugit înapoi.
Като видели страшния ангел, воините се изплашили и побягнали.

Oamenii s-au temut întotdeauna de ceea ce nu stiu si nu înteleg.
Хората винаги се страхуват от нещата, които не познават или не разбират.

Persoanele care au strălucit luminos din interior, dar nu s-au temut.
Видях ги… хора светещи отвътре. И те не се страхуваха изобщо, изчезнаха.

Femeile indiene nu s-au temut niciodată de sacrificiu.
Индийските жени, никога не се страхуват от саможертва.

Oficialii s-au temut de proteste sau violenţe ale ultranaţionaliştilor sau huliganilor.
Властите се страхуваха от протести или насилие от страна на крайни националисти или хулигани.

La acel moment, pescarii s-au temut să meargă prea departe de ţărm.
По това време, рибарите се страхуват да отидат твърде далеч от брега.

Dar zeul de care s-au temut cel mai mult a fost numit Skoll.
Но богът, от който се страхували най-много се казвал Скол.

Unii cumpărători s-au temut că drogul ar putea fi dependent.
Някои купувачи се опасяваха, че лекарството може да бъде пристрастяващо.

Slujitorii lui Davíd s-au temut să-i facă cunoscut că a murit copilul.
А слугите на Давид се страхуваха да му кажат, че детето е мъртво.

Unii cumpărători s-au temut că Potentialiax ar putea fi dependență.
Някои купувачи се опасяваха, че Potentialiax може да предизвика пристрастяване.