Какво е " SA CĂSĂTORIT " на Български - превод на Български

• се оженил
• се омъжва
• се омъжи
• се жени
• се ожени

Примери за използване на Sa căsătorit на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu sa căsătorit.
Никога не се е омъжвала.

În 2008, interpretul sa căsătorit.
През 2008 г. изпълнителят се омъжва.

El doar sa căsătorit cu ea.
Само се е оженил за нея.

Poate că este motivul pentru care ea sa căsătorit din nou.
Може би затова тя се омъжва отново.

Pentru că sa căsătorit cu un idiot.
Защото се е омъжила за идиот.

Totuși, acum șase ani și probabil că sa căsătorit.
Това обаче беше преди шест години и вероятно е женен.

Fata mea sa căsătorit?
Момичето ми се е омъжило?

În 1952 sa căsătorit cu Anita Snyder, iar în 1956 și-a schimbat numele în Frank O. Gehry.
През 1952 г. се омъжва за Анита Снайдер, а през 1956 г. променя името си на Франк О. Гери.

Înseamnă că fiica sa căsătorit cu un criminal.
Това означава, дъщеря му се омъжила за престъпник.

Trebuie doar sa căsătorit cu singura persoana în satul care a fost singur și nu ar fi murit de ciuma încă.
Жениш се за единствения човек в селото, който е свободен и не е умрял от чума.

Luați-o de la o femeie care sa căsătorit de patru ori.
Послушай жената, която се е омъжвала 4 пъти.

În 1975 sa căsătorit cu Panama Berta Isabel Aguilera, căruia îi este încă căsătorită..
През 1975 г. се жени за Панамана Берта Изабел Агилера, на която все още е женен..

În această zi, o doamnă nobilă sa căsătorit cu câștigătorul.
На този ден благородната дама се омъжва за победителя.

Ar fi trebuit sa căsătorit cu Evan, în primul rând.
Трябваше да се омъжиш за Евън.

Aproximativ în anul 1895, la vârsta avansata, sa căsătorit de bunica Velika.
Около 1895 г., войводата се оженва за баба Велика.

M-am gândit, când sa căsătorit doc, că, dacă ai vrut, ai putea purta.
Реших, че когато се омъжваш за Док, ако искаш, може да го носиш.

Am început această companie înapoi, atunci când sa căsătorit din dragoste Hap.
Започнах тази компания, когато Хап се омъжи заради любов.

În noiembrie 1860 sa căsătorit cu Milena, fiica lui Petar voievod Vukotic.
През ноември 1860 го се жени за Милена- дъщеря на войводата Петър Вукотич.

Potrivit statisticilor, un barbat divortat pentru sex- mai relaxat și"talentat" sa căsătorit mai întâi.
Според статистиката, разведен мъж за секс- по-спокойна и"талантлив" първо се жени.

Fiica medie a lui Mihai, pe nume Tatiana, sa căsătorit cu fiul lui Fyodor Bondarchuk- Serghei.
Средната дъщеря на Майкъл, на име Татяна, се омъжва за сина на Фьодор Бондархюк- Сергей.

În ciuda tuturor eforturilor sale- din cauza lor, de fapt- el a ucis pe tatăl său și sa căsătorit cu mama sa.
Въпреки всичките си усилия- заради тях, всъщност- убил баща си и се оженил за майка си.

Anne a fost decapitată în mai 1536, iar Henry sa căsătorit cu Jane câteva săptămâni mai târziu.
Анна била обезглавена през май 1536 г., а Хенри се оженил за Джейн няколко седмици по-късно.

El este, de fapt, fiul lui Laius și, în ciuda eforturilor sale cele mai bune, la ucis pe tatăl său și sa căsătorit cu mama sa.
Той всъщност е син на Лайъс и въпреки най-добрите си усилия уби баща си и се омъжи за майка си.

Am fost în speranţa Marcus divorţat fundul tău şi sa căsătorit cu o frumoasă, mai buni, mai sexy femeie.
Надявах се, че Маркъс се е развел с теб и се е оженил за по-добра, по-мила и по-сексапилна жена.

Cu soția sa Linda Chris sa întâlnit la vârsta deșaptesprezece ani și trei ani mai târziu sa căsătorit cu ea.
Със съпругата си Линда Крис се запознава с възрасттатой беше на седемнадесет години, а три години по-късно се ожени за нея.

În 2016, ea a rămas mama și sa căsătorit cu dragostea lui de totdeauna Marc Darcy, punctul final al aventurilor lui?
През 2016 г. тя е останала майка и се омъжила за любовта си към Марк Дарси, крайната точка на приключенията си?

Nimeni nu a crezut ca ar căsătorească cu el, dar ea a făcut, şi oamenii au spus sa căsătorit cu el pentru.
Никой не смяташе, че тя ще се омъжи за него, но тя го направи, и хората, каза, че тя му се омъжва за парите си.

Mai târziu, sa căsătorit cu o stea a cinematografului francez Vincent Cassel, iar cariera sa a început să se dezvolte rapid. Secretele frumuseții.
По-късно се омъжва за френския кино звездата Венсан Касел, а кариерата й започва да се развива с бързи темпове. тайни за красота.

Prietena a absolvit cu strălucire de la universitate, a primit o slujbă bine plătită, sa căsătorit cu succes, copiii ei- un exemplu de imitație etc.
Приятелката завършва с блясък от университета, получава добре платена работа, успешно се омъжи, децата си- пример за имитация и т. н.

Edward la trimis inițial pe Warwick să-l găsească un meci regal în Franța, dar apoi sa căsătorit cu o femeie obișnuită pe nume Lady Elizabeth Woodville Gray.
Едуард първоначално изпрати Уоруик, за да намери кралски мач във Франция, но след това се оженил за обикновена жена на име Лейди Елизабет Уудвил Грей.