Какво е " SACRIFICAȚI " на Български - превод на Български

• заклани
• жертвайте
• колят
• умъртвени
• жертвани

Примери за използване на Sacrificați на Румънски и техните преводи на Български

Porcii vor fi sacrificați.
Прасетата ще бъдат умъртвени.

Sacrificați-vă interesele de dragul oamenilor.
Жертвайте интересите си заради хората.

Ei au putut fi sacrificați.
А те могат да бъдат жертвани.

Nu sacrificați orele petrecute în somn pentru alte activități.
Не жертвайте часовете, прекарани в сън, за други дейности.

De porci au fost sacrificați.
Останалите 55 прасета са умъртвени.

Vor fi sacrificați doar porcii din focarele unde virusul….
Сега ще бъдат умъртвени само свинете в селото, където е огнището.

Oameni nevinovati Femeile și copiii sacrificați.
Невинни хора… Жени и деца, заклани.

Cum pot fi sacrificați porcii acasă?
Как прасетата могат да бъдат заклани у дома?

Arheologii au găsit resturile a 227 de copii sacrificați.
Археолози са открили в Перу телата на 227 деца, пожертвани….

Pasiunile mele sunt sacrificați astfel încât oamenii muritori pot vedea destinul lor.
Пожертвала съм моите страсти така че смъртните да могат да видят своята съдба.

Credeți că copiii sunt sacrificați ritual?
Смятате ли, че децата са ритуално жертвени?

La reproducerea industrială a iepurilor, de obicei se obțin 2-3 plasturi de la mamă, după care iepurii sunt sacrificați.
В индустриалното отглеждане на зайци обикновено се получават 2-3 петна от женската, след което зайците се колят.

Sute de mii de porci au fost sacrificați în România.
Близо 50 000 прасета са били убити в Румъния.

Conform basoreliefurilor de pe ziduri, membrii echipei învinse erau sacrificați.
Релефи по стените показват, че членовете на изгубилия отбор били принасяни в жертва.

Datorită creșterii rapide, mieii pot fi sacrificați pe carne de la șase la șapte luni.
Поради бързия растеж агнетата могат да бъдат заклани на месо от шест до седем месеца.

Cuniculicultura se află pe locul al doilea în UE, cu peste 340 de milioane de iepuri sacrificați anual.
Зайците са вторият най-често отглеждан селскостопански животински вид в Европейския съюз, като ежегодно се колят над 340 милиона зайци.

Iepurii pot fi sacrificați pentru jupuire numai de la o anumită vârstă, altfel blana rezultată nu va avea valoare.
Зайците могат да бъдат заклани за оправяне само от определена възраст, в противен случай получената кожа няма да има стойност.

Pentru că el a fost iubit de Wyatt Earp, și Wyatt Earp sacrificați fiii mei.
Защото той е бил обичан От Wyatt Ърп, и Уайът Ърп Заклани синовете ми.

În cazul porcilor sacrificați la vârste de mai puțin de două luni, carnea provine de la animale crescute de la naștere în Uniune;
При свине, заклани на възраст под два месеца, месото трябва да произлиза от животни, отглеждани в Съюза от раждането им;

În alte cazuri, iepurii ar trebui izolați și sacrificați, iar carcasele lor arse.
В други случаи зайците трябва да бъдат изолирани и заклани, а труповете им да бъдат изгорени.

Iepurii răniți se recuperează foarte tare și în majoritatea covârșitoare a cazurilor li se recomandă să fie sacrificați imediat.
Ранените зайци се възстановяват много трудно и в преобладаващата част от случаите се препоръчва незабавно да бъдат заклани.

Întrucât aproximativ șapte miliarde de pui de carne sunt sacrificați anual în Uniunea Europeană pentru producția de alimente(26);
Като има предвид, че всяка година в Европейския съюз се колят приблизително седем милиарда бройлери за хранителни цели(26);

Unii proprietari particulari din sat, de asemenea, pre-atârnă persoane de picioare, dar acest lucru poate avea sens doar atunci când porcii mici sunt sacrificați.
Някои частни собственици в селото също предвещават хора по краката, но това може да има смисъл само когато малките прасета бъдат заклани.

La sosirea la abator, acești porci să fie ținuți și sacrificați separat de ceilalți porci;
След пристигането в кланицата тези прасета се съхраняват и колят отделно от другите прасета;

În Estonia, 22 000 de porci au fost sacrificați în 2015, prețurile la carne de porc s-au prăbușit, iar mai mult de o treime din fermele de porci au ieșit din afacere.
В Естония 22 000 прасета са били заклани през 2015 г. Повече от една трета от сектора излиза от бизнеса.

Mă abțin din considerație față de lucrătorii cehi care au fost sacrificați pe altarul globalizării.
Въздържам се единствено поради загрижеността ми за чешките работници, които бяха жертвани на олтара на глобализацията.

Atunci când porcii sunt crescuți acasă, purceii de îngrășare sunt sacrificați la vârsta de 6 până la 8 luni, care depind direct de direcția aleasă de creșterea animalelor.
Когато свине се отглеждат у дома, прасетата за угояване се колят на възраст от 6 до 8 месеца, което пряко зависи от избраната посока на животновъдството.

Efectuați un audit al tuturor dulapurilor și al cutiilor(în special celor mai îndepărtate) și sacrificați ceea ce nu ați folosit mult timp.
Провеждайте одит на всички шкафове и кутии(особено на най-отдалечените) и жертвайте това, което не сте използвали от дълго време.

Indiferent de mărimea companiei dvs., cu Microsoft SharePoint Designer 2010 puteți utiliza datele în timp ce reduceți costurile și nu sacrificați niciodată la calitate.
Независимо от размера на вашата компания, с Microsoft SharePoint Designer 2010 можете да използвате данни, като същевременно намалявате разходите и никога не жертвате качеството.

Cabinele de duș sunt instalate în băile de oaspeți sau în sălile de master, dacă zona permite, dar nu sacrificați o baie confortabilă în favoarea lor.
Душ кабини са инсталирани в баните за гости или в стаите за майстори, ако районът позволява, но не жертвайте удобна баня в тяхна полза.