Какво е " SACUL MEU " на Български - превод на Български

• чантата ми
• чувала ми
• торбата ми
• раницата ми

Примери за използване на Sacul meu на Румънски и техните преводи на Български

Sacul meu.
Чантата ми.

E în sacul meu.
В чантата ми е.

Sacul meu de box.
Чувалът ми.

E în sacul meu.
В раницата ми е.

Sacul meu de box.
Торбата ми за бокс.

E ceva în sacul meu.
Имз нещо в чувала ми!

Nu, sacul meu!
Не, чантата ми!

Ce faci cu sacul meu?
Какво правиш с торбата ми?

Sacul meu de antrenament.
Чувалът ми.

Îmi vreau sacul meu de pânză?
Имам предвид чантата ми за багаж?

Sacul meu devine din ce în ce mai greu.
Чантата ми става все по-тежка.

Sheeta, scoate franghia din sacul meu.
Шийта, извади въжето от чантата ми.

Nu, era în sacul meu tot acest timp.
Не, през цялото време беше в раницата ми.

Găseşte-l pe Escalante… şi sacul meu de golf.
Намери Ескаланте и чантата ми за голф.

Oh, scuze, ăla e sacul meu de dormit.
O, извинявай, това е нощната ми чанта.

Adică manualul de sex, uzat, ce l-ai ascuns în sacul meu?
Искаш да кажеш използвания учебник, който криеш в сака ми.?

I-am promis unui prieten că-i împrumut sacul meu de dormit; pleacă cu cortul.
Обещах на един приятел, че ще му дам спалния си чувал, отивал на къмпинг.

Și a zis fraților săi:„Argintul meu mi s-a dat înapoi și iată-l în sacul meu.”.
И рече на братята си: среброто ми върнато; ето го в чувала ми.

Am purtat cu mine scrisorile tale, în sacul meu, tot războiul.
Писмата ти ги носех с мен през цялата война. Вързани с канапче ги носих в мешката.

Adevărul este fotografia unei alte femei, uitată din neatenție în sacul meu de voiaj și găsită la Rio de Janeiro(Brazilia), în Ajunul Anului Nou.
Истината, това е снимката на друга жена, открита ненадейно в пътната ми чанта, в Рио де Жанейро(Бразилия), тъкмо срещу Нова година.

Şi a zis fraţilor săi:,, Argintul meu mi s'a dat înapoi, şi iată -l în sacul meu.'' Atunci li s'a tăiat inima; şi au zis unul altuia, tremurînd:,, Ce ne -a făcut Dumnezeu?''?
И рече на братята си: Парите ми са повърнати; наистина, вижте ги в чувала ми. Тогава сърцата им се ужасиха, и те се обръщаха с трепет един към друг и казваха: Що е това, което ни стори Бог?

Ce s-a întâmplat cu sacul mea?
Какво е станало с крушата ми?

Este o neînţelegere. Nu este sacul nostru.
Това е грешка, това не е нашата чанта.

Și apropo, saci noastre venit deja.
Между другото, куфарите ни пристигнаха отдавна.

Acesta a fost punctul de au fost eliminate saci noastre.
Това беше причината нашия багаж беше премахнат.

Tot ce am este adunat în sacii mei. Sunt ai tai.
Всичко, което имам е опаковано в дисагите ми, твое е.

Vorbele lui valorează mai mult decât sacii mei cu măsline.
Неговите думи струват повече от моите чували с маслини.

El a venit spre noi, până în capătul camerei și s-a oprit la sacul nostru de paie.
Той дойде при нас в края на стаята и спря при нашия чувал.

Acolo vor atârna sacii mei cu rufe timp de trei zile şi trei nopţi înainte să-i curăţ.
Там ще окачвам торбите си с пране за три дни и три нощи, преди да ги почистя.

Centuri de nebun este un joc de casual puzzle care spune povestea uimitoare saci noastre, şi de ce acestea ajung în ţări îndepărtate, atunci când le-am lăsa în centurile.
Луд колани е случаен пъзел игра, която разказва за удивителен на нашите торбички, и защо се озовават в далечни страни, когато ние ги оставят в колани.