Какво е " SAREA OBIȘNUITĂ " на Български - превод на Български

• обичайната сол
• обикновена сол

Примери за използване на Sarea obișnuită на Румънски и техните преводи на Български

Sarea obișnuită ajută la înlăturarea loviturii de pe picior.
Общата сол помага за отстраняването на удара на крака.

Deteriorarea mucoasei și începerea procesului poate și sarea obișnuită;
За да се повреди лигавицата и да се започне процесът може и обикновена сол;

Sarea obișnuită pare să ofere părului un efect bun de întărire.
Обичайната сол изглежда прави косата добър стимулиращ ефект.

La urma urmei, tot ce este necesar, avem la îndemână- aceasta este sarea obișnuită.
В крайна сметка, всичко, което е необходимо, имаме под ръка- това е обичайната сол.

Sarea obișnuită trebuie înlocuită cu sare iodată.
Обичайната сол трябва да бъде заменена с йодирана сол..

Dacă nu există sare de mare, utilizați sarea obișnuită și adăugați 3-4 picături de iod.
Ако няма морска сол, използвайте обичайната сол и добавете 3-4 капки йод.

Sarea obișnuită, ce poate fi specială în ea, ce vă poate atrage atenția?
Обичайната сол, какво в нея може да бъде специална, какво може да спечели вашето внимание?

În unele ochelari puneți lumânări de sare în sarea obișnuită, altele se umple cu bile mici.
В някои чаши поставете солни свещи в обичайната сол, други пълни с малки топчета.

Sarea obișnuită într-un pahar cu puțină apă caldă și apoi adăugați încă 5 picături de iod.
Обичайната сол в чаша малко топла вода, а след това добавете още 5 капки йод.

Este mai bine să luați sare de mare, dar în absența sa, sarea obișnuită va face.
По-добре е да се вземе морска сол, но в нейно отсъствие, обичайната сол ще направи.

Este comun pentru toate sarea obișnuită, de asemenea, de multe ori utiliza semințe de in.
Той е общ за всички обикновени сол, също често използват ленено семе.

Destul de des puteți auzi expresia"moarte albă", care în cea mai mare parte se referă la sarea obișnuită de masă.
Доста често можете да чуете израза"бяла смърт", която в по-голямата си част се отнася до обикновена сол.

În comparație cu sarea obișnuită, magneziul nu este absorbit în rect și nu afectează echilibrul apă-sare a corpului.
В сравнение с обичайната сол, магнезият не се абсорбира в ректума и не повлиява баланса между вода и сол на организма.

Rețetele populare, de exemplu, tratamentul articulațiilor cu zăpadă și sarea obișnuită de masă ajută la îmbunătățirea semnificativă a bunăstării pacientului și la prelungirea perioadei de remisiune.
Народните рецепти, например, лечението на ставите със сняг и обикновената сол за маса помагат значително да подобрят благосъстоянието на пациента и да удължат периода на опрощаване.

Sarea obișnuită, apa, permanganatul de potasiu și acidul citric sunt capabili să trezească în sufletul unui copil un tânăr cercetător și experimentator.
Обикновена сол, вода, калиев перманганат и лимонена киселина са способни да събудят в душата на дете млад изследовател и експериментатор.

Pentru a face acest lucru, trebuie să încălziți(calcinați) sarea de mare sau sarea obișnuită într-o tavă(ca să zicem să aprindeți), apoi treci sarea într-o husă mică cusută sau pliată din țesătură de bumbac.
За да направите това, трябва да затоплите(калцинирате) морската сол или обичайната сол в тиган(така да се каже, че се възпламенят), след това прехвърлете солта в малка торбичка, пришита или сгъната от памучна тъкан.

Spre deosebire de sarea obișnuită, sarea roz de Himalaya ajută la prevenirea retenției de apă și la îmbunătățirea circulației sanguine.
За разлика от обикновената сол хималайската розова сол може да ни помогне да предотвратим задържането на течности в тялото и дори да подобрим кръвообращението.

Țineți produsul într-o soluție de sare obișnuită timp de aproximativ 40 de minute.
Продуктът се държи в разтвор от обикновена сол за около 40 минути.

Formula de sare obișnuită este cunoscută tuturor de la banca școlii- NaCl.
Формулата на обикновената сол е известна на всички от училището- NaCl.

Prin urmare, este necesar să se utilizeze sare obișnuită:.
Ето защо е необходимо да се използва обикновена сол:.

Pentru a scăpa de herpes într-o singură zi puteți folosi sare obișnuită.
За да се отървете от херпес в един ден, можете да използвате обикновена сол.

Pentru clătirea nasului cu o răceală, puteți folosi sare obișnuită.
За да изплакнете носа със студ, можете да използвате обикновена сол.

Se adaugă patru linguri de sare de mare(sare obișnuită care se adaugă la hrana noastră) într-un litru de apă și se înmoaie timp de 15 minute.
Добавете четири супени лъжици морска сол(обикновена сол, която ние добавяме към храната) в един литър вода и се накисва за 15 минути.

De asemenea, vasul nu folosește sare obișnuită, dar foarte rară, australian roz.
Също така, ястието не се използва обикновена сол, но много рядко, австралийски розов.

Din cele mai vechi timpuri, oamenii folosesc sare obișnuită nu numai pentru hrană, ci și ca medicament.
От древни времена хората използват обикновена сол не само за храна, но и като лекарство.

Atunci când este adăugat sub formă de sare obișnuită, acesta nu numai că mărește aroma, dar, de asemenea, completeaza cerința necesară de regim alimentar echilibrat.
Когато се добавя под формата на обикновена сол, то не само увеличава аромата, но и допълва необходимите изисквания за балансирано хранене.

Caracteristici şi avantaje Pentru electroliză este nevoie numai de apă, sare obișnuită și electricitate.
Характеристики и предимства За електролиза са необходими само вода, обикновена сол и електричество.

Trebuie să curățați zona murdară(pata) cu un amestec de sare obișnuită și bicarbonat de sodiu.
Необходимо е да почистите замърсената зона(петната) със смес от обикновена сол и сода.

Rețeta este sucul de lamaie, apă rece, sifon, săruri(sare obișnuită sau sare de rocă) și zahăr/ miere pentru dulceață.
Рецептата е лимонов сок, студена вода, сода, соли(обикновена сол или каменна сол) и захар/ мед за сладост.

Sare de țelină dintr-un extract de rădăcină sau dintr-un amestec de semințe uscate și semințe de sare este folosită în locul sarei obișnuite și dă piquancy la orice fel de mâncare.
Сол от екстракт от корен или от смес от изсушени семена от целина със сол се използва вместо обикновена сол и придава пикантност на всяко ястие.