Какво е " SATIRIC " на Български - превод на Български

• сатиричен
• сатирик
• сатиричното
• сатиричния
• сатирична

Примери за използване на Satiric на Румънски и техните преводи на Български

Satiric, da.
Сатирик, да.

Ironic, satiric.
Ирония, сатира.

Poemul satiric al lui Julian Bell despre Ludwig.
Сатирична поема за Лудвиг от Джулиън Бел.

Acest text este satiric.
Всичко в този текст е сатирично.

E satiric.
Направо сатирична.

Inainte de razboi lucram la un cabaret satiric.
Аз самия работих в сатирично кабаре преди войната.

În 1873 a editat ziarul satiric“Ceasuldeșteptător”(“Budilnik”).
През 1873 г. издава сатиричния вестник„Будилник“.

Inspirat de versurile Drei. Gaga, am scris un comentariu satiric.
Вдъхновен от текстовете на Lady Gaga, написах сатирична история.

Acest denumire satiric nu este utilizat pe scară largă, și, eventual, uitate.
Това сатиричен именуване не се използва широко и в крайна сметка се забравя.

Este proprietarul portalului satiric Sadurski. com.
Собственик е на сатиричния уеб-портал Sadurski. com.

Deținând un dar satiric, Erasmus a criticat prostia în toate domeniile vieții umane.
Притежавайки сатиричен дар, Еразъм критикува глупостта във всички области на човешкия живот.

Evident, acest desen animat atitudine dură satiric de guvernele statelor din Golf.
Очевидно тази сатирична карикатура грубо отношението на правителствата на страните от Персийския залив.

Cu o sincronizare impecabilă ultimul volum de sine lăudător al lui Henry Kissinger a fost lansat cu titlul său satiric„Ordinea Globală”.
С безпогрешен усет за момента Хенри Кисинджър издаде новата си книга със сатиричното заглавие„Световният ред”.

HTML: Între picioare tun(Cannon Crotch) În acest mare joc satiric"Metal acţiune Slug'-ca ai de a învinge răul Krauts.
HTML: Оръдие чатала(Cannon Crotch) В тази голяма сатирични"Metal Slug' подобни действия игра трябва да победи злото Krauts.

Monumentul satiric al biroului exprimă în mod viu atitudinea noastră față de funcționari, la fel în întreaga lume și, prin urmare, fără chip.
Сатиричният паметник на бюрокрацията изразява ярко нашето отношение към длъжностни лица, еднакви по целия свят и следователно безлични.

Era pe cale să urmărească"Pocahontas" şi să scrie un eseu satiric cu privire la toate inadvertenţele istorice.
Тъкмо щеше да гледа Покахонтас и да напише сатирично есе за историческите неточности.

Pentru acest număr, săptămânalul satiric a primit o comandă importantă din anumite țări ca Germania, unde difuzorii doresc să primească 50.000 de exemplare.
За този брой сатиричното издание е получило извънредни заявки от определени страни като Германия, където разпространителите са поискали 50 000 екземпляра.

Fable este o narațiune de dimensiuni mici, scrise mai des într-un stil satiric și purtând o anumită încărcătură semantică.
Fable- е историята на малък размер, написани по-често в сатиричен стил и носещи определен семантичен товар.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că în astfel de basmuri descrierea obișnuită este rară și, de cele mai multe ori, este completată de diferite descrieri pline de umor și satiric.
Трябва обаче да се отбележи, че в такива приказки обичайното описание е рядко и най-често се допълва от различни хумористични и сатирични описания.

Szczepan Sadurski este un caricaturist, jurnalist satiric polonez, președintele Partidului Buna Dispoziție(Partia Dobrego Humoru).
Шчѐпан Саду̀рски(на полски: Szczepan Sadurski) е полски сатирик, карикатурист и журналист, председател на Партията на добрия хумор.

Pentru tonul satiric, este dificil să se știe când Voltaire și-a exprimat în mod serios și atunci când nu ideile sale, fapt care a generat neînțelegeri între cei care le studiază.
Поради сатиричния си тон е трудно да се знае кога Волтер изразил своите идеи сериозно и когато не, факт, който генерира разногласия между тези, които го изучават.

Strahovski și-a început cariera în Australia, în filme și show-uri televizate, printre care și show-ul satiric"Double the Fist" și o parte în serialul de dramă"headLand" interpretând-o pe Aussie.
Страховски започва своята кариера в Австралия с участия във филми и телевизионни продукции, включително в сатиричното шоу Double the Fist, както и роля в австралийския драматичен сериал headLand.

Ca problemă specifică sunt menţionate amenzile din partea Comisia de Supraveghere Financiară împotriva„Iconomedia“, scandalul„TsUMgeyt“, deconspirat de editorul ziarului„SEGA“, Sasho Donchev, dar şi presiune asupra ziarului satiric„Prass-Press“.
Като конкретни проблеми са отбелязани глобите от страна на Комисията за финансов надзор срещу„Икономедиа“, скандалът„ЦУМгейт“, разкрит от издателя на„Сега“ Сашо Дончев, а също и натискът върху сатиричния вестник„Прас-прес“.

Editorialist la New York Times, pune în scenă un mini-medley satiric despre iTunes și despre războiul descărcărilor de pe internet, împrumutând câteva note de la Sonny și Cher și de la Village People.
Авторът на рубрика за техника в"Ню Йорк Таймс" изпълнява сатирични мини-потпури за iTunes и войната за даунлоудване, като взема назаем няколко ноти от Сони, Шер и"Вилидж Пийпъл".

Teatrul Naţional al Republicii Srpska a primit premiul pentru cel mai bun spectacol la cea de-a 23-a ediţie a festivalului de teatru Zilele Nusic, organizat în onoarea marelui scriitor, dramaturg şi satiric sârb Branislav Nusic(1864-1938).
Националният театър на Република Сръбска спечели наградата за най-добро представление на 23-ия театрален фестивал"Дни на Нушич" в чест на великия сръбски писател, драматург и сатирик Бранислав Нушич(1864-1938).

Cei doi presupuşi autori ai atacului de la săptămânalul satiric Charlie Hebdo, Cherif şi Said Kouachi, au făcut parte"fără îndoială" dintre cei care au plecat pentru a se"forma pentru moarte şi teroare", a subliniat premierul.
Двамата масови убийци в сатиричния седмичник„Шарли ебдо“ Шериф и Саид Куаши„несъмнено“ са били сред хората, които са заминали„да се обучават за смърт и терор“, отбеляза френският премиер.

Invitaţii seratei au fost Lamija Begagić din Sarajevo, în prezent bursieră în cadrul programului de rezidenţe„Marko Marulić“, autoarea şi jurnalista din Split Eda Vujević şi Predrag Lucić, jurnalist şi cofondator al legendarului săptămânal satiric Feral Tribune.
Гости този път бяха Ламия Бегагич от Сараево, в момента стипендиантка по програмата за гостуващи автори"Марко Марулич", авторката и журналистка от Сплит Еда Вуевич и Предраг Лукич, журналист и съосновател на легендарния сатиричен седмичник“Feral Tribune”.

A 24-a ediţie a manifestării culturale"Zilele Nusic", dedicată renumitului romancier, dramaturg, satiric şi retor sârb Branislav Nusic(1864-1938), a început la Smederovo în 6 aprilie şi se derulează până în 29 aprilie.
Двадесет и четвъртото издание на културната проява"Дни на Нушич", посветена на изтъкнатия сръбски романист, драматург, сатирик и оратор Бранислав Нушич(1864-1938 г.), бе открита в Смедерево на 6 април и ще продължи до 29 април.

Storylina neliniară și elementele de ficțiune științifică și fantezie au permis lui Vonnegut să exploreze temele religiei și divinitatea discutabilă a lui Hristos și dezbaterea veche a soartei față de voința liberă într-un mod satiric nou și exclusiv modern, care nu fusese niciodată încercat înainte.
Нелинейният сюжет и елементите на научната фантастика и фантазия позволиха на Вонегът да изследва темите за религията и спорната божественост на Христос и вечният дебат за съдбата срещу свободната воля по нов и изключително модерен сатиричен начин, опитах се преди.