Какво е " SCHIMBA DESTINUL " на Български - превод на Български

• да промени съдбата
• да променя съдбите
• измени съдбата
• да променим съдбата
• да промениш съдбата

Примери за използване на Schimba destinul на Румънски и техните преводи на Български

Se poate schimba destinul.
Някой да промени съдбата.

Amândoi ştim că poţi schimba destinul!
Знаем, че можеш да променяш съдбата.

Nu putem schimba destinul.
Можем да променим съдбата.

Consideră că forța spiritului poate schimba destinul.
Че силата на любовта може да промени съдбата й.

Nu poţi schimba destinul.
Не можеш да промениш съдбата.

Î: Abandonul parţial ne poate schimba destinul?
Поклонник: Частичното себеотдаване може ли да отмени съдбата?

Nu poti schimba destinul.
Не можеш да промениш съдбата.

Știe și ea, dar nu poate schimba destinul.
Аз искам, но не мога да променя съдбата ѝ.

Nu-mi vei schimba destinul în rău.
Няма да захвърля съдбата си.

În viața noastră nu ne putem schimba destinul nostru.
Не можем да променим съдбата си.

Nimic nu poate schimba destinul tau Si nici pe-al meu!
Нищо не може да промени съдбата ти, нито моята!

Cred că nimic nu va schimba destinul.
Нищо няма да промени съдбата.

Nimic nu poate schimba destinul, îi spuse după luptă unul din ajutorii săi.
Никой не може да промени съдбата- казал му слугата след боя.

Crezi că ne putem schimba destinul?
Вярваш ли, че можем да променяме съдбата си?

Nimic nu poate schimba destinul, îi spuse după luptă unul din ajutorii săi.
Нищо не може да измени съдбата- казал му неговият слуга след сражението.

Fereste-te de om capabil de a schimba destinul lor.
Ти можеш да бъдеш човека, който да промени съдбата му.

Pentru că, dacă un om are credintă, îti poate schimba destinul.
Защото ако човек има вяра, може да промени съдбата си.

Cine poate schimba destinul?¶?
Кой може да промени съдбата си?

Am asteptat 500 de ani pentru această ocazie de a schimba destinul.
Години, чакаме втори шанс, да променим съдбата си.

Asta nu poate schimba destinul.
Че не можем да променим съдбата.

Celții au crezut că, dacă alegeți ornamentele potrivite, puteți schimba destinul.
Келтите вярвали, че ако изберете правилните орнаменти, можете да промените съдбата си.

Am nevoie pentru a schimba destinul meu.
Трябва да променя съдбата си.

Chiar dacă vom suferi după ea nu-i putem schimba destinul.
Колкото и да те боли, това няма да промени съдбата й.

Două persoane pot schimba destinul Europei.
Единствените двама души, които могат да променят съдбата на Европа.

Satisfacţia de a ştii că pot schimba destinul oamenilor.
Удоволствието да знам, че мога да променя съдбите на хората.

Deci, lucru care va schimba destinul tau este unul la un milion.
Затова и нещото, което ще промени съдбата ти е едно на милиони.

Să-ţi spună cineva că poţi schimba destinul, e dificil.
Трудно е да го възприемеш, когато някой ти казва, че можеш да промениш съдбата.

Curaj dvs. poate schimba destinul.".
Твоята смелост може да промени съдбата ти.

Credeţi că acest campionat va schimba destinul luptătorilor indieni?
Имате ли чувство, че този турнир… ще промени съдбата на индийските бойци?

Lovitura inteligentă a dlui Briganza va schimba destinul luptătorilor indieni.
Гениалният ход на Г-н Бриганза… ще промени съдбата на Индийските бойци.