Какво е " SCHIMBUL DE EXPERIENȚĂ " на Български - превод на Български

• обмен на опит
• обмяна на опит
• споделяне на опит
• обмена на опит
• обменът на опит
• обмяната на опит
• споделянето на опит

Примери за използване на Schimbul de experiență на Румънски и техните преводи на Български

Schimbul de experiență este foarte important.
Обмяната на опит е много важна.

Promovăm și încurajăm schimbul de experiență între țări.
Насърчаваме и изискваме да се извършва обмяна на опит между страните.

Schimbul de experiență și de instrumente.
Споделяне на знания и инструменти.

Aceste întâlniri aveau ca obiectiv principal schimbul de experiență și informații.
Че основните цели на посещението са били обмяна на опит и информация.

Tema 5- Schimbul de experiență și de cunoștințe.
Тема 5- Споделяне на опит и знания.

Programele de cooperare interregională, care oferă un cadru pentru schimbul de experiență �ntre autoritățile locale și regionale din �ntreaga Europă.
Програми за междурегионално сътрудничество, предоставящи рамка за обмен на опит между регионални и местни органи в Европа.

Schimbul de experiență(vizite de companie în Franța și străinătate, prelegeri).
Споделяне на опит(посещения във Франция и чужбина, лекции).

Acestea asigură un cadru pentru schimbul de experiență între organisme regionale și locale din diferite țări.
Те осигуряват рамка за обмен на опит между регионалните и местните органи в различните страни.

Schimbul de experiență cu alți manageri extinde viziunea mea și înțelegerea diferitelor sectoare.
Обменът на опит с други мениджъри разширява моето виждане и разбиране за различните отрасли.

Acestea asigură un cadru pentru schimbul de experiență între organisme regionale și locale din diferite țări.
Те предлагат рамка за обмен на опит между регионалните и местните органи в различните държави.

Schimbul de experiență și informații cu privire la punerea în aplicare în mod efectiv și practic a instrumentelor comunitare și internaționale;
Обмяна на опит и информация относно ефективното и практическо прилагане на общностните и международни инструменти;

Instituirea unei cooperări între regiunile rurale, schimbul de experiență și de know-how în domeniul dezvoltării rurale;
Развие сътрудничество между селските райони, обмен на опит и ноу-хау в областта на развитието на селските райони;

UE va intensifica schimbul de experiență în cadrul forurilor corespunzătoare cu privire la libertatea internetului și combaterea dezinformării.
ЕС ще засили обмена на опит в съответните форуми относно свободата на интернет и борбата с дезинформацията.

Evenimentul a fost găzduit de Primăria Vidin, iar temetica a fost"Schimbul de experiență în furnizarea de servicii sociale de către municipalități".
Домакин на събитието бе Oбщина Видин, а темата-“Обмяна на опит в предоставянето на социални услуги от общини”.

Schimbul de experiență de studiu, predare chineză și introducerea a culturii chineze sunt obiectivele acestui antet.
Споделяне на опит на обучение, преподаване на китайски и запознаване с китайската култура са целите на тази глава за.

Proiectul a creat o rețea UE-ALC care promovează schimbul de experiență, analizele comparative și formularea de planuri de acțiune.
Това е създало мрежа между ЕС и ЛАК, насърчаваща обмена на опит, сравнителния анализ и подготовката на планове за действие.

Schimbul de experiență și informații cu privire la punerea în aplicare în mod efectiv și practic a instrumentelor comunitare și internaționale;
Обмяна на опит и информация по отношение на ефективното и практическото прилагане на общностни и международни инструменти.

Parteneriate strategice- sprijină inovarea în acest sector și inițiative comune care promovează cooperarea, învățarea reciprocă și schimbul de experiență.
Стратегически партньорства за подкрепа на иновациите в сектора, както и съвместни инициативи за насърчаване на сътрудничеството, обучението между равнопоставени партньори и обмена на опит.

Acestea permit schimbul de experiență și idei promițătoare online cu alți comercianți.
Те позволяват да се споделят опит и обещаващи идеи онлайн с други търговци.

Cooperarea internațională(schimbul de experiență cu procurorii străini, persecuția internațională).
Международно сътрудничество(обмяна на опит с чуждестранни прокурори, международно преследване).

Încurajeze schimbul de experiență și cunoștințe în cadrul sectorului european de microfinanțare, oferind vizibilitate activității membrilor MFC și EMN.
Обмяна на опит в рамките на европейския сектор на микрофинансирането, като популяризира работата на членовете на ЕММ и MFC.

Evaluarea inter pares și schimbul de experiență între autoritățile responsabile de organismele notificate.
Партньорски проверки и обмяна на опит между органите, отговарящи за нотифицираните органи.

Schimbul de experiență are loc în cadrul unui stagiu cu antreprenorul cu experiență, ceea ce permite antreprenorului nou să dobândească abilitățile necesare conducerii unei mici firme.
Обменът на опит се осъществява по време на престой при опитен предприемач, който помага на новия предприемач в придобиването на умения, необходими за управлението на малка фирма.

Se va consolida astfel schimbul de experiență în rândul profesioniștilor direct implicați în prevenirea radicalizării și a extremismului violent la nivel local;
Това ще засили обмена на опит между специалисти, участващи пряко в предотвратяването на радикализацията и на съпроводения с насилие екстремизъм на местно равнище.

(iib) schimbul de experiență privind identificarea, transferul și difuzarea de bune practici privind dezvoltarea urbană durabilă, inclusiv legăturile dintre zonele urbane și rurale;
Iiб обмен на опит за установяване, прехвърляне и разпространение на най-добри практики в областта на устойчивото развитие на градските райони, включително връзките между градските и селските райони;

Obiectivul principal a fost schimbul de experiență între reprezentanți ai societății civile, autorități locale și antreprenori din zona Dunării din cele două țări.
Основната цел на събитието беше обмяната на опит между представители на гражданското общество, местните власти и ромски предприемачи от крайдунавските региони на двете страни.

Se așteaptă schimbul de experiență și de bune practici între acestea să contribuie în mod semnificativ la măsuri de politici noi de sprijinire a antreprenoriatului romilor.
Обменът на опит и добри практики между тях се очаква да допринесе значително за изработването на нови политически мерки за подкрепа на ромското предприемачество.