Какво е " SCHIMBULUI DE BUNE PRACTICI " на Български - превод на Български

• обмена на добри практики
• на обмена на добри практики
• на обмена на най-добри практики
• обмен на добри практики

Примери за използване на Schimbului de bune practici на Румънски и техните преводи на Български

Facilitarea schimbului de bune practici;
Улесняване на обмена на добри практики;

Parteneriate strategice pentru susținerea schimbului de bune practici.
Стратегически партньорства за обмен на добри практики.

Realizarea schimbului de bune practici; și.
Обмен на най-добри практики; както и.

UE poate oferi insă sprijin şi stimulente prin finanţare, coordonarea politicilor şi facilitarea schimbului de bune practici.
Но ЕС може да предложи подкрепа и стимули чрез финансиране, координация на политиките и улесняване на обмена на добри практики.

Încurajarea schimbului de bune practici.
Да се стимулира обменът на добри практики.

Este format din factori de decizie politică şi experţi naţionali pe baza învăţării reciproce şi schimbului de bune practici.
Тя се състои от създатели на национални политики и експерти и се основава на взаимно обучение и обмен на добри практики.

Proiecte pentru susținerea schimbului de bune practici.
Проекти, допринасящи за обмена на добри практики.

IX. Promovarea schimbului de bune practici în materie de deradicalizare.
IX. Насърчаване на обмен на добри практики за дерадикализация.

Proiectele pentru susţinerea schimbului de bune practici.
Проекти, допринасящи за обмена на добри практики.

Intensificarea schimbului de bune practici și de lecții învățate.
Засилване на обмена на добри практики и извлечени поуки.

Sprijinirea dezvoltării de politici privind egalitatea la nivel naţional şi încurajarea schimbului de bune practici dintre ţările UE;
Подкрепа за разработването на политики в областта на равенството на национално равнище и насърчаване на обмена на добри практики между държавите-членки на ЕС;

Subliniază importanța schimbului de bune practici în acest sens;
Подчертава значението на споделянето на най-добри практики в това отношение;

Comisia ar trebui să sprijine în mod activ punerea în aplicare a dispozițiilor privind sărăcia energetică prin înlesnirea schimbului de bune practici între statele membre.
Комисията следва активно да подкрепя изпълнението на разпоредбите на настоящата директива относно енергийната бедност чрез улесняване на обмена на добри практики между държавите членки.

Brainstorming-ul şi încurajarea schimbului de bune practici sunt foarte rezonabile.
В колективното обсъждане и насърчаването на обмяна на най-добри практики има логика.

Promovarea schimbului de bune practici între asistenții sociali în domeniul instruirii lingvistice non-formale a copiilor imigranți.
Насърчаване на обмена на най-добри практики сред социалните работници в областта на неформалното езиково обучение на децата имигранти.

Subliniază importanța schimbului de bune practici;
Подчертава значението на обмена на най-добри практики;

Promovarea schimbului de bune practici în privința sănătății și securității;
Да се насърчава обменът на добри практики в областта на здравето и безопасността;

A crea un cadru de cooperare pe baza schimbului de bune practici în toată UE;
Да се установи рамка на сътрудничество въз основа на обмена на добри практики в целия ЕС;

(iv) facilitarea schimbului de bune practici și a învățării reciproce în cadrul rețelei EURES;
Iv улеснение за обмена на добри практики и взаимното обучение в рамките на мрежата EURES;

Să sporească gradul de conștientizare cu privire la riscurile legate de expunerea la agenții cancerigeni la locul de muncă, prin sprijinirea schimbului de bune practici;
За повишаване на осведомеността относно рисковете, свързани с експозиции на канцерогени на работното място, чрез подкрепа на обмена на добри практики;

Atrage atenția asupra importanței schimbului de bune practici între statele membre;
Обръща внимание на значението на обмена на най-добри практики между държавите-членки;

Încurajarea schimbului de bune practici privind rolul pe care îl joacă sportul în sistemele de educaţie în vederea promovării integrării grupurilor de persoane defavorizate;
Поощряване на обмена на добри практики, свързани с ролята, която спортът може да играе в образователните системи с оглед подпомагане социалното интегриране на групите в неравностойно положение;

De asemenea, Comisia va trebui să asigure promovarea schimbului de bune practici pentru a garanta succesul rețelei transeuropene de transport.
Също така е необходимо Комисията да се увери, че насърчава размяната на най-добри практики с цел осигуряване на успеха на трансевропейската транспортна мрежа.

Coordonarea și facilitarea schimbului de bune practici între țările UE și experți din domeniul sănătății.
Координиране и улесняване на обмена на добри практики между страните от ЕС и здравните експерти.

Optimizarea sinergiilor și a schimbului de bune practici cu strategiile macroregionale existente.
Увеличаване на синергиите и обмена на добри практики със съществуващите макрорегионални стратегии.

Recomandă facilitarea schimbului de bune practici și de informații între India și UE, inclusiv cu statele sale membre;
Препоръчва да се улесни обменът на най-добри практики и информация между Индия и ЕС, включително с държавите- членки на ЕС;

Subliniază importanța schimbului de bune practici între statele membre în cadrul Uniunii Europene, dar și între acestea și țările terțe;
Подчертава значението на обмена на добри практики между държавите членки в рамките на Европейския съюз, както и с трети държави;

Subliniază importanța cercetării și a schimbului de bune practici pentru a încuraja o mai bună protecție a avertizorilor la nivel european;
Подчертава, че е важно да се търсят и обменят добрите практики, за да се насърчава по-добра защита на европейско равнище на лицата, сигнализиращи за нередности;

Subliniază necesitatea unei strategii și schimbului de bune practici referitoare la sănătatea mintală și starea de bine psihic a femeilor și fetelor cu dizabilități;
Подчертава необходимостта от стратегия и обмен на най-добри практики в областта на психичното здраве и благосъстояние на жените и момичетата с увреждания;

Østabilirea unui dialog și promovarea schimbului de bune practici privind capacitatea de inserție profesională a tinerilor, capacitarea femeilor și politicile de ocupare a forței de muncă;
ØУстановяване на диалог и насърчаване на обмена на най-добри практики в областта на пригодността за заетост на младите хора, овластяването на жените и политиките за заетост.