Какво е " SCOPUL ACESTEI ÎNTÂLNIRI " на Български - превод на Български

• целта на тази среща
• целта на срещата

Примери за използване на Scopul acestei întâlniri на Румънски и техните преводи на Български

Scopul acestei întâlniri este.
Целта на тази среща е.

Acesta a fost şi scopul acestei întâlniri.
Това беше и целта на срещата.

Scopul acestei întâlniri mă nedumereste.
Целта на това събиране… ме обърква.

Şi poţi să-mi spui scopul acestei întâlniri?
Ще ми кажеш ли целта на срещата ви?

Scopul acestei întâlniri este de a pune întrebări faţă în faţă.
Целта на срещата е да се поставят очи в очи въпросите.

Ceea ce mă aduce la scopul acestei întâlniri.
Което ме довежда до целта на тази среща.

Dar scopul acestei întâlniri e să explorăm toate opţiunile.
Но целта на срещата е да се проучат всичките ви възможности.

Ceea ce mă aduce la scopul acestei întâlniri.
Което ми напомня за целта на това събиране.

Scopul acestei întâlniri este de a pune întrebări faţă în faţă.
Целта на тази среща е да се поставят очи в очи въпросите.

Domnilor, cunoaşteţi scopul acestei întâlniri.
Господа! Известна ви е целта на събранието ни.

Scopul acestei întâlniri este să ne reiterăm poziţia", a adăugat el.
Целта на тази среща е отново да потвърдим позицията си," добави той.

Nu sunt sigură că înţeleg scopul acestei întâlniri, Teronn.
Не съм сигурна, че разбирам целта на тази среща, Терон.

Care-i scopul acestei întâlniri?
Каква е целта на срещата?

Scopul acestei întâlniri este… ca lumea să afle voinţa poporului.
Целта на тази среща е- да накара целия свят да научи какво иска народа ни.

Daţi-mi voie să vă reamintesc că scopul acestei întâlniri nu e să găsim vinovaţi.
Нека да напомня на всички, че целта ни тук не е да обвиняваме.

Scopul acestei întâlniri este să analizăm startegia pentru acreditare.
Причината за тази среща е да разгледаме препоръките по акредитацията.

Care este scopul acestei întâlniri?
Каква е причината за срещата?

Scopul acestei întâlniri, domnilor, este de a solidifica partidul în jurul meu.
Целта на срещата, господа е да консолидираме Партията под мое ръководство.

Dnă judecător, pentru scopul acestei întâlniri, dra Bingum va vorbi în numele clientei noastre.
Ваша Чест, за целите на тази среща, г-ца Бингам ще говори от името на клиента ни.

Scopul acestei întâlniri este de a lansa un dialog reciproc avantajos între UE şi între ţările de tranzit şi cele producătoare din regiunea caspică.
Целта на тази среща е да даде ход на взаимно полезен диалог между ЕС и транзитните държави и държавите производители от Каспийския регион.

D-le Bozer, scopul acestei întâlniri este de a determina dacă eşti o ameninţare pentru Statele Unite.
Господин Боузър, целта на тази среща е да се определи дали сте национална заплаха за сигурността на Съединените Щати.

Scopul acestei întâlniri este de a discuta şi a conveni asupra agendei, a participanţilor, a subiectelor şi a altor aspecte importante ale reuniunii.
Целта на срещата на Председателската Тройка е да обсъди и одобри дневния ред, участниците, темите и други важни въпроси, свързани с конференцията.

E admirabil, dar scopul acestei întâlniri este să determinăm dacă Raymond poate funcţiona în comunitate şi ce doreşte el, dacă e posibil să determinăm asta.
Това е похвално, но целта на тази среща е да определим дали Реймън може да живее в обществото. Какво той иска. Ако е възможно да се определи.

Scopul acestei întâlniri este pur și simplu doar să întărim relația strategică dintre aliați… nu neapărat să eliminăm toate problemele de pe agenda bilaterală, pe care le-am discutat în mod constant în ultimii doi ani", a spus oficialul.
Целта на тази среща е просто да укрепи стратегическите взаимоотношения между съюзниците", каза официалният представител,"не е задължително просто да разгледа всеки въпрос от двустранния дневен ред, който правим постоянно през последните две години".

Scopul acestei întâlniri este pur și simplu doar să întărim relația strategică dintre aliați… nu neapărat să eliminăm toate problemele de pe agenda bilaterală, pe care le-am discutat în mod constant în ultimii doi ani", a spus oficialul.
Целта на тази среща е просто да укрепи стратегическите взаимоотношения между съюзниците, съюзниците в НАТО САЩ и Унгария- не е задължително просто изтъкване на всеки въпрос от двустранния дневен ред, което правим постоянно през последните две години,” каза той.

Scopul acestei întâlniri a fost să lansăm un dialog onest şi direct cu liderii de la Belgrad în legătură cu repatrierile, repatriaţii şi proprietatea”, a declarat adjunctul şefului UNMIK şi fostul comandant al Cartierului General al NATO din Saraievo, Steven Schook.[Getty Images].
Целта на тази среща бе да се започне честен и пряк диалог с лидерите в Белград по отношение на завръщането на бежанците, завърналите се бежанци и собствеността им,” каза заместник-ръководителят на ЮНМИК и бивш началник на Постоянния щаб на НАТО в Сараево Стивън Шук.[Гети Имиджис].

Dar ceea ce nu se spune publicului este scopul acestor întâlniri.
Без съмнение не се огласяват целите на тези събирания.

Scopul acestor întâlnirilor….
Целта на тези срещи….

Scopul acestor întâlniri a fost să lansăm un dialog onest şi direct cu liderii de la Belgrad în legătură cu repatrierile, repatriaţii şi proprietatea", a declarat Schook reporterilor.
Целта на тези срещи бе да се започне честен и пряк диалог с лидерите в Белград по отношение на завръщането на бежанците, завърналите се бежанци и собствеността им," каза Шук пред репортери.

Acesta este unul dintre scopurile acestei întâlniri, astfel încât președintele să se poată vedea față în față cu președintele Putin și să-l întrebe desoe acest subiect", a declarat John Bolton pentru ABC News.
Това е една от целите на срещата, президентът да се срещне очи в очи с президента Путин и да го пита директно“, заяви Болтън пред„ABC News“.