Какво е " SCRIU SCRISORI " на Български - превод на Български

• пишат писма
• пиша писма

Примери за използване на Scriu scrisori на Румънски и техните преводи на Български

Scriu scrisori.
Пиша писма.

Nu-ti scriu scrisori.
Няма да ти пиша писма.

Scriu scrisori de Crăciun.
Коледните писма на компанията.

Eu inca mai scriu scrisori.
Аз все още пиша писма.

Scriu scrisorile pe hârtie mică, albastră cu monogramă!
Пиша писма на малки сини листчета с моите инициали!

Planetele scriu scrisori?
Планетите пишат ли писма?

De când persoane din generaţia ta scriu scrisori?
Откога хората от твоето поколение пишат писма?

Şi scriu scrisori.
И си пишат писма.

Si totusi, eu mai scriu scrisori.
Аз все още пиша писма.

Unii scriu scrisori morţilor.
Някои хора пишат писма до мъртвите.

Mai bine încep să le scriu scrisori familiilor.
По-добре да започна да пиша писма до роднините им.

Cei care scriu scrisori, radicalii, Howard Dean!
Писачи на писма, радикали… Хауард Дийн…!

Până şi în acele sate elveţiene de munte sunt scribi care scriu scrisori pentru cei care nu o pot face.
Дори в тези швейцарски планински села има писари които пишат писма за тези, които не могат.

Şi că ei scriu scrisori artistului de BD preferat.
А те пишат писма на любимците си.

Ceilalţi patru copii, unul dintre ei în continuare nu vorbeşte cu mine, aşa că petrec o oră în fiecare zi când scriu scrisori în care îmi cer scuze faţă de ea, la care nu răspunde niciodată.
Другите ми четири деца, едното, от които все още не ми говори, така че прекарвам около час всеки ден да ѝ пиша писма, за да ѝ се извиня, на които тя никога не отговаря.

O să vă scriu scrisori în care vă dau instrucţiuni clare.
Ще ви напиша писма, съдържащи инструкции.

Sigur, îi scriu scrisori.
Разбира се. Да пиша писма.

Ei nu scriu scrisori unul altuia, ci fac chat pe Internet.
Те не пишат писма един на друг, а разговарят в интернет.

Si acesti copii vã scriu scrisori, vã fac desene.
И тези деца ви пишат писма, оставят бележки, рисунки.

În mod normal nu scriu scrisori, mai ales către alte ţări, dar fac numărul 44 de pe lista mea: m-am luat de un puşti din Franţa.
Обикновено не пиша писма, особено до чужди страни, но сега съм на номер 44 от списъка ми, тормоз на дете от Франция.

Nu, citesc, le citesc poveşti, scriu scrisori din partea lor, le spun bancuri.
Не, чета им, пиша писмата им, разказвам им смешки.

Copistii si functionarii asimilati acestora scriu scrisori si completeaza formulare in numele comprimate pentru copii de la toate tipurile de viermi analfabete.
Писарите и сродните на тях пишат писма и попълват формуляри от името на неграмотни лица.

Toţi sunt convinşi, atunci când scriu scrisori, că cei cărăra le scriu sunt în viaţă;
Те са уверени, когато пишат писмата си, че онези хора, на които пишат, ги има и са живи;

Copistii si functionarii asimilati acestora scriu scrisori tipuri de viermi de imagini stoc completeaza formulare in numele persoanelor analfabete.
Писарите и сродните на тях пишат писма и попълват формуляри от името на неграмотни лица.

Dar tu inspiri uimire și venerație în rândul celor care îți scriu scrisori și care merg la culcare cu speranța că un obiect nou va intra în posesia lor în zori.
Ти обаче всяваш почуда и благоговение у онези, които пишат писма до теб и си лягат с надеждата, че по изгрев слънце ще получат подарък.

Iubesc vizita cu bunicul si bunica… sa scriu scrisori parintilor. si sa împing masina de tuns iarba… pentru ca hiena Bunicului sa nu-l deranjeze.
Аз обичам, да гостувам на баба и дядо и да пиша писма на родители, и да бутам машини за косене на трева, за да не се влоши хиената на дядо.

Copistii si functionarii asimilati acestora scriu scrisori si completeaza formulare in numele persoanelor analfabete.
Писарите и сродните на тях пишат писма и попълват формуляри от името на неграмотни лица.

Prin urmare, mulți scriu scrisori managerului lor regional.
Затова много пишат писма до техния регионален мениджър.

A scris scrisori către părinţii ei morţi.
Има писма до мъртвите й родители.

În seara stau și scrie scrisori?
В вечер седя и пиша писма?