Какво е " SCULPTEAZĂ " на Български - превод на Български

• вае
• извайва
• издълбава

Примери за използване на Sculptează на Румънски и техните преводи на Български

Mediul„sculptează” omul.
Обкръжението„изрисува“ човека.

Considerând acest lucru, un croitor se sculptează.
Имайки предвид това за подвиг, шивач се издълбава.

Directorul meu sculptează cu lumină.
Операторът извайва светлината.

Păi nu sculptează capetele unor tipi într-un munte dacă nu sînt cool, Kyle.
Няма да са направили главите на пичовете в планината, освен ако не са напълно страхотни, Кайл.

De ce sunt singura care sculptează dovleci?
Защо само аз дълбая тиква?

Gheţarii sculptează văile care creează munţii.
Ледниците издълбават долините, които създават планините.

În Aberdare, apa e principala forţă care sculptează coastele lanţului muntos.
В Абердеир водата е основната сила, която дълбае склоновете на планината.

Fixă și sculptează cu deciziauita-te pentru extreme și de lungă durată.
Фиксирани и вае с решениеза крайности изглеждат и дълготраен.

Iar chestia asta îl sculptează, strat după strat.
А това нещо после я скулптира, пласт по пласт:.

Despre ce vorbesc defapt este prezența mintei artistice care în cele din urmă sculptează fizicul.
Това, което аз съм наистина говорим за е наличието на художествения ума, че в крайна сметка вае физиката.

Un tip ca el îşi sculptează numele pe faţa ta.
Той ще издълбае името си на лицето ти.

Căldura soarelui e blândă la această latitudine, dar e constantă 24 de ore pe zi, şi sculptează gheaţa în forme magice.
Слънчевата енергия, може да е слаба, на тези географски ширини, но продължава през цялото денонощие, и оформя изящни ледени скулптури.

Citește și: Sculptează-ți corpul cu pilates.
Оформете и стегнете тялото си чрез Пилатес.

Se strânge într-un viciu, cu un șlefuitor, tăie tot ce nu este necesar, și apoi folosind o roată de șlefuire cu un cerc cu granulație grosieră, sculptează un cuțit viitor.
Той е захванат с винтове, с мелница, отрязвайки всички ненужни, а след това с помощта на шлифовъчно колело с грубозърнест кръг, те изрязват бъдещ нож.

Aici, râul care curge lin, sculptează tunele cu un profil mult mai rotunjit.
Тук бавно течащата река издълбава тунели с по-закръглен профил.

Acest lac cu lavă nu oferă numai un spectacol este şi o fereastră ce ne arată interiorul Pământului şi ne ajută să înţelegem forţele ce sculptează planeta.
Това, което прави това езеро от лава повече от само едно зрелище е, че то е прозорец, който ни позволява да погледнем дълбоко в Земята и ни помага да разберем силите, които оформят планетата ни.

Aici el sa angajat în lecții, atrage, sculptează și joacă în alte jocuri educative.
Тук той участва в уроци, равенства, вае и играе в различни образователни игри.

În timpul festivalului, meșterii sculptează și asamblează din ridichi scene religioase, peisaje rurale, oameni, personaje mitologice sau evenimente din trecut.
По време на фестивала, занаятчиите изработват и включват репичките в религиозни сцени, живописни пейзажи, хора, митологически персонажи или събития от миналото.

Aici, în sezonul secetos, mai ales în octombrie şi noiembrie, vântul neobosit de nord-est duce nisipul până la 48 km în interiorul uscatului şi sculptează cât vezi cu ochii dune-semilună înalte de până la 39 de metri.
Тук по време на сухия сезон, особено през октомври и ноември, безжалостният североизточен вятър отнася пясъка на цели 48 км навътре и извайва подобни на полумесеци дюни с височина до 39 м, които се простират до хоризонта.

Fie că sunteți un artist clasic care pictează, sculptează sau atrage, sau un artist a cărui panza este un ecran de computer, Lakeland College vă va ajuta să se dezvolte.
Независимо дали сте художник, който рисува класически, вае или равенства, или артист, чийто платно е компютърен екран, Lakeland College ще ви помогне да се развиват.

Dacă copilul nu se fidează, atrage constant, sculptează ceva și se blochează pe ușă, alege opțiunile economiei.
Ако детето не се дразни, непрекъснато рисува, извая нещо и виси на вратата, изберете икономичните опции.

Aburul care iese prin coşuri pa latura vulcanului sculptează constant acest labirint care se întinde adânc sub gheaţă.
Парата, изпускаща се от склоновете на вулкана, постоянно извайва този лабиринт, който се простира дълбоко под леда.

Un exemplu sunt robinetele de marcă Delta Brizo care oferă o capete de duș H2Okinetic® care sculptează apa într-un model unic de undă, creând senzația de mai multă apă fără a folosi mai multă apă.
Един пример за това са кранчетата Delta Brizo, които предлагат H2Okinetic® душове, които извайват водата в уникален модел на вълната, създавайки усещане за повече вода, без да се използва повече вода.

Nu poți sculpta o piatră atunci când este sub nisip.
Не можеш да дялаш камък, когато е под пясъка.

În Borneo, ploaia a sculptat calcarul în turnuleţe extrem de ascuţite.
На о. Борнео дъждът е оформил варовика в кулички с изключително остри ръбове.

Mobilier sculptat din lemn prețios, perne strălucitoare și nenumărați zei.
Издълбани мебели от скъпоценни дървета, светли възглавници и безброй богове.

Sculptez traditionalul felinar.
Издълбавам традиционните фенери от тиква.

Am sculptat-o?
Раздробил съм го?

Dublă ușă sculptată din fier.
Двойна желязо издълбани врата.

Sculptat de puşcăriaşi în Indiile de Vest.
Издълбани са от затворници в Западна Индия.