Какво е " SCURTMETRAJE " на Български - превод на Български

• късометражни филми

Примери за използване на Scurtmetraje на Румънски и техните преводи на Български

Picnic urban, cu scurtmetrajele NexT.
На пикник с теснолинейката Next →.

Mulţi regizori faimoşi ca Wes Anderson, Frank Tashlin şi Tim Burton au început cu scurtmetraje.
Много велики режисьори като Уес Андерсън, Франк Ташлин и Тим Бъртън са започнали с къси филмчета.

Vreau sa merg acolo castigatorii de azi, placi de mare, scurtmetraje de scăzut, mare dragoste!
Искам да отидете там като победители днес, Дъските високо, гащите ниско, голяма любов!

Am avut tupeul să programăm piesa inaugurală în acelaşi weekend cu festivalul lor de scurtmetraje.
Имахме смелостта да организираме нашето откриване през същата седмица, когато е техният фестивал за късометражен филм.

Totul, de la acoperire a alegerilor prezidențiale a scurtmetraje amuzante pot fi găsite online.
Всичко от покритие от президентските избори, за да весели късометражни филми могат да бъдат намерени онлайн.

El a început cu scurtmetraje, iar astăzi poate fi văzut în seriale populare, cum ar fi “Bad Times at the El Royale“” și “Catch-22”.
Той започва с късометражни филми, но днес може да бъде видян в популярни филми като Bad Times в El Royale и Catch-22.

Von Unwerth s-a aventurat și în regizarea de scurtmetraje și reclame.
Von Unwerth също се впуска в режисирането на късометражни филми и реклами.

(26) Cum ar fi scurtmetrajele, primul și al doilea film ale unui regizor, documentarele, operele cu buget redus sau care au alt tip de dificultăți comerciale.
(26) Например късометражни филми, премиерните и вторите филми на режисьорите, документалните филми с малки бюджети или други произведения с трудна търговска реализация.

Uita-te la cele mai bune videoclipuri de sex mp4, și scurtmetraje 3GP la Borwap. biz!
Гледайте най-добрите mp4 секс клипове и 3GP късометражни филми в Borwap. biz!

În acest an s-au prezentat 1 400 de propuneri, în toate categoriile, în categoria„mediu” fiind selecționate pentru faza finală cinci scurtmetraje.
Тази година във всички категории участваха 1 400 проекта, като в категория„Околна среда“ до финала стигнаха пет филма.

Catalogul CinEd include 16 filme(ficțiune, documentar, lungmetraje și scurtmetraje) selectate special pentru publicul tânăr(cu vârsta cuprinsă între 6 și 19 ani).
Колекцията на Синед се състои от 16 филма(игрални, документални, късометражни и пълнометражни), специално подбрани за младежката публика(от 6 до 19 години).

În cadrul evenimentului de cinci zile vor fi prezentate zece lungmetraje şi două scurtmetraje în limba franceză.
Петдневната проява ще включи десет пълнометражни и два късометражни филма на френски език.

Ca parte a acestor activități, vor exista prelegeri înregistrate și scurtmetraje, realizate cu reprezentanții profesiei, care prezintă activitatea lor de zi cu zi și gândurile lor despre posibilitățile viitoare.
Като част от тези дейности ще бъдат проведени разговори и записани късометражни филми с представителите на професията, показващи тяхната ежедневна работа и виждането им за бъдещите възможности и развитие.

Bolzano, în apropiere de Alpii din nordul Italiei, deține un festival internațional de scurtmetraje din luna noiembrie.
Болцано, в района на Алпите в северна Италия, притежава международен фестивал на късометражни филми през ноември.

Studiul și colecția de scurtmetraje de popularizare a măiestriei vor constitui o bază bună pentru sectorul VET în ceea ce privește schimbarea programei școlare actuale și crearea de noi materiale de învățare pentru noi generații de artizani care se află în strânsă legătură cu activitățile de construcție și lucrările de restaurare.
Проучването и колекцията от късометражни филми, популяризиращи занаятчийството, ще осигури добра основа за сектора на ПОО да направи промени в съществуващите учебни програми и да събере нови учебни материали за нови поколения на занаятчии, които са тясно свързани със строителната дейност и реставрационните работи.

Principalul produs al parteneriatului va fi o platformă online care va conține studiul comun și colecția de scurtmetraje de popularizare a măiestriei.
Основният продукт на партньорството ще бъде онлайн платформа, съдържаща обобщеното проучване и колекцията от късометражни филми, популяризиращи занаятчийството.

De exemplu, ştiai că înainte de marele său succes,"Pitch Black", Vin Diesel a realizat două scurtmetraje care au fost prezentate la Festivalurile de Film de la Cannes şi Sundance?
Например, знаеше ли, че преди да направи пробива си с"Пълен Мрак", Вин Дизел е написал два кратки филма, които са били на филмовите фестивали в Кан и Сънданс?

Materialele recomandate de Societatea pentru dezvoltarea cercetării filozofice și a reflecției în învățământ(Society for the Advancement of Philosophical Enquiry and Reflection in Education- SAPERE) sunt alcătuite din povești, poezii, scenarii, scurtmetraje, imagini, artefacte și cărți cu ilustrații.
Материалите, препоръчани от Дружеството за развитие на философско изследване и размисъл в образованието(SAPERE), включват разкази, стихотворения, сценарии, късометражни филми, снимки, артефакти и книжки с картинки.

În timpul diferitelor evenimente culturale, cinematograful nu este gol și adună fanii de documentare, scurtmetraje și filme de lung metraj din apropierea și departe.
По време на различните културни събития киносалонът не остава празен и събира любители на документалното, късометражното и игралното кино от близо и далеч.

Printre realizările proiectului se numără materialele de predare„În șapte minți” pentru școlile primare, alături de scurtmetraje cu povești personale(în limba daneză):.
Сред резултатите от проекта са учебните материали за началните училища„В умовете на седмина“, които са придружени от кратки филми с лични истории(на датски език):.

Cel mai bun scurtmetraj britanic: Cowboy Dave.
Най-добър британски късометражен филм: Cowboy Dave.

Cel mai bun scurtmetraj.
Най-добър късометражен филм.

Animaţie scurtmetraj: Paperman.
Късометражна анимация: Paperman.

Scurtmetrajul„Marţi“, în Franţa.
Черен вторник" във Франция.

Cel mai bun scurtmetraj de animaţie:„Bao”- Domee Shi.
Най-добра късометражна анимация:“Бао” на Доми Ши.

Iar acum, nominalizările pentru cel mai bun scurtmetraj animat.
А сега номинираните за най-добра къса анимация.

Nu va fi anunţat până ce nu urmărim câte un clip lung din fiecare scurtmetraj.
Няма да бъде обявен докато не видим клип от всяко филмче.

În același an, a început filmarea scurtmetrajului"Brave".
През същата година започна снимките на късометражния филм"Brave".

Festivalul scurtmetraj.
Фестивала късометражно кино.

Scurtmetrajul„405” a fost primul distribuit pe scară largă pe internet.
Излиза"405 Филмът", първият, широко разпространен в Интернет, късометражен филм.