Какво е " SCUZĂ-MĂ CĂ TE DERANJEZ " на Български - превод на Български

• съжалявам че те безпокоя
• извинявай че те безпокоя
• извинявай за безпокойството
• извинете за безпокойството

Примери за използване на Scuză-mă că te deranjez на Румънски и техните преводи на Български

Scuză-mă că te deranjez.
Съжалявам, че ви безпокоя.

Draga mea, scuză-mă că te deranjez.
Скъпа, съжалявам, че ви притесних.

Scuză-mă că te deranjez.
Извинете за безпокойството.

Mark, scuză-mă că te deranjez…".
Марк! Извинявай, че те прекъсвам.

Scuză-mă că te deranjez.
Съжалявам, че ви притеснявам.

Domnule, scuză-mă că te deranjez, dar caut pe cineva.
Съжалявам, че ви безпокоя, г-не, но търся един човек.

Scuză-mă că te deranjez.
Съжалявам, че те притеснявам.

Scuză-mă că te deranjez.
Извинявам се че ви прекъсвам.

Scuză-mă că te deranjez, dar.
Съжалявам, че нахълтвам, но--.

Scuză-mă că te deranjez din nou.
Съжалявам, че те притеснявам пак.

Scuză-mă că te deranjez cu aşa ceva.
Съжалявам, че те безпокоя с това.

Scuză-mă că te deranjez, dle.
Извини ме, че те притеснявам, господинчо.

Scuză-mă că te deranjez la ora asta.
Съжелявам че ви притеснявам по това време.

Scuză-mă că te deranjez, dar e important.
Извинявай, че те безпокоя, но е важно.

Scuză-mă că te deranjez atât de târziu.
Съжалявам, че те безпокоя толкова късно.

Scuză-mă că te deranjez. Sunt Mateo Blanco.
Прости ме за безпокойството, Матео Бланко е.

Scuză-mă că te deranjez, locuiesc pe strada asta.
Извинете, че ви безпокоя. Живея на задната улица.

Scuză-mă că te deranjez iar. Am doar o întrebare.
Извинявай, че те притеснявам пак, но имам бърз въпрос.

Scuză-mă că te deranjez dar trebuie să-ţi spun ceva.
Съжалявам, че те безпокоя, но трябва да ти кажа нешо.

Scuză-mă că te deranjez, dar soţia mea e însărcinată.
Извинете за безпокойството, но жена ми е бременна и.

Scuză-mă că te deranjez, unchiule. Am nevoie de ajutor.
Извинявам се, че те безпокоя чичо, но имам нужда от помощ.

Scuză-mă că te deranjez, dar am găsit ceva, Om al Trufelor.
Извинявай за притеснението, но намерих нещо г-н трюфел.

Scuză-mă că te deranjez, dar care este superputerea ta?
Извинявайте, че ви прекъсвам, но каква всъщност е вашата супер сила?

Scuză-mă că te deranjez, dar am primit un telefon de la şcoală.
Извинявай, че те притеснявам, но ми се обадиха от училището.

Scuză-mă că te deranjez la ora asta târzie, dar Teresa a avut un leşin!
Извинявай, че те безпокоя по това време, но Тереза припадна!

Scuză-mă că te deranjez, dar cred că am o ştire senzaţională.
Извинявай за безпокойството, но мисля, че имам голяма новина.

Scuză-mă că te deranjez, dar pot să urmăresc o plăcuţă de înmatriculare?
Извинявай, че те безпокоя, но може ли да проверя един номер на кола?

Scuză-mă că te deranjez, dar vreau să ştiu dacă Jack e cu tine sau dacă ştii ceva despre el.
Съжалявам, че те безпокоя, но трябва да знам дали Джак е при теб или дали си го чувала.

Scuză-mă că te deranjez, dar îi spuneam fetiţei o poveste, şi a apărut o întrebare şi vroiam să vorbim despre asta.
Извинявай за безпокойството, но разказвах приказка на детето и възникна една неяснота, която исках да ти спомена.

Scuză-mă că te deranjez, doctore Lang, dar când aţi spart peretele acum câteva zile, mi-a intrat mult praf în casă.
Съжалявам, че ви безпокоя Д-р Ланг, но когато твоите хора сцепиха стената на другия ден куп прах влезе в къщата ми.