Какво е " SCUZA-MA " на Български - превод на Български

• извини ме
• прости ми
• извинете ме

Примери за използване на Scuza-ma на Румънски и техните преводи на Български

Luisa, scuza-ma.
Луиза, извини ме.

Scuza-ma pentru un moment.
Извинете ме.

Victor, scuza-ma.
Виктор, извини ме.

Scuza-ma, domnilor.
Извинете ме, господа.

Imi pare rau, scuza-ma.
Съжалявам. Извини ме.

Scuza-ma pt un moment.
Извинете ме за момент.

Te-am facut sa astepti, scuza-ma.
Накарах те да чакаш, извини ме.

Pai, scuza-ma ca respir.
Е, извини ме, че живея.

Am eu grija de asta, Lily, scuza-ma.
Аз ще се заема, Лили. Извинете ме.

Scuza-ma daca te-am speriat.
Прости ми ако съм те стреснал.

Oh, Doamne, îmi pare rău. scuza-ma.
Ох, Боже мой, съжелявам. Извини ме.

Scuza-ma un moment, doctore.
Извинете ме за малко, докторе.

Da, ei bine, sunt foarte ocupata. Scuza-ma.
Да бе, а аз имам работа Извини ме.

Scuza-ma daca nu am incredere.
Извинете ме, ако аз не съм доверчив.

M-am gândit s-ar putea stii ce… scuza-ma.
Помислих си, че ще знаеш нещо… Извини ме.

Scuza-ma pentru a fi un nepot exemplar.
Извини ме, че съм примерен внук.

Într-adevăr trebuie să fac pipi bine, scuza-ma.
Наистина трябва да пишкам, ясно? Извинете ме.

Scuza-ma daca te-am intrerupt din ceva.
Прости ми ако съм прекъснал нещо.

Daca va scuza-ma Am o nava spatiala pentru a zbura.
Извини ме, имам да карам космически кораб.

Scuza-ma dar nu pot sa te vad acum.
Извини ме, но не мога да те видя сега.

Scuza-ma în timp ce ma duc si arunca-te.
Извинете ме докато отида и да повърна.

Scuza-ma, am uitat ca voi nu beti.
Прости ми, забравих, че вие не пиете алкохол.

Scuza-ma fratioare, unde e ste nr.12?
Извини ме брато, къде е номер 12?- Ето тук?

Scuza-ma parinte, dar am nevoie de un sfat.
Извинете ме, отче, но се нуждая от малък съвет.

Scuza-ma ca nu am ambitiile tale de mascul.
Извинете ме, че нямам всичките ви мъжки амбиции.

Scuza-ma ca am vorbit urât despre cartile tale.
Прости ми задето говорих остро за книгите ти.

Scuza-ma ca ma grabesc sa ajung in civilizatie.
Прости ми, че бързам да стигна до цивилизация.

Si scuza-ma ca nu-s cel mai mare admirator al Madonnei.
Извини ме, че не съм най-големият фен на Мадона.

Scuza-ma ca va deranjez, dar acela este carul dumneavoastra?
Извинете ме за притеснението, но това вашата количка ли е?

Scuza-ma Dna Franklin puteti sa veniti cateva secunde.
Извинете ме г-жо Франклин за секунда, но с момчетата искаме да ви питаме нещо.