Какво е " SE ÎNLOCUIESC " на Български - превод на Български

• се заменят
• се заместват
• са заменени
• се изменя
• се подменят
• се сменят
• се заменя
• се замества
• се изменят

Примери за използване на Se înlocuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Se înlocuiesc cu.
Следва да се заменят със.

Oglinzile se înlocuiesc.
Те могат да се подменят.

Se înlocuiesc cu denumirile.
Са заменят със следното.

Dar oamenii se înlocuiesc.
Както и да е, хората са заменими.

Se înlocuiesc cu art. 1-12 de mai jos.
Членове 1 до 16 са заменени от следните Членове.

Șirul cu care se înlocuiesc spațiile.
Знакът, с който да бъдат заменени интервалите.

Cum se înlocuiesc întoarcerile grele cu întoarce moale în Word?
Как да заменим твърдите връщания с меки връщания в Word?

Articolele 1, 2 şi 3 se înlocuiesc cu următorul text.
Членове 1, 2 и 3 се заместват от следния текст.

Cum se înlocuiesc celulele goale cu valoare specifică în Excel?
Как да заменим не празни клетки със специфична стойност в Excel?

Sudoarea şi sângele nu se înlocuiesc- cu statistici şi…- Bisectoare.
Потта не може да се замени от статистиката и.

Dozele de Xeloda omise din motive de toxicitate nu se înlocuiesc.
Дозите на Xeloda, които са пропуснати поради токсичност, не се заместват.

Când se înlocuiesc anvelopele.
Кога да смените гумите.

De regulă ele nu se curăță, se înlocuiesc cu altele noi.
Не се почистват, а се подменят с нови.

Şi 906 se înlocuiesc cu următorul text.
Членове 905 и 906 се заместват от.

Între ele nu există limită clară, se înlocuiesc foarte repede.
Между тях няма ясна граница, те се заменят много бързо.

Alin.(3) şi(4) se înlocuiesc cu următorul text.
Параграфи 3 и 4 са заменят със следното.

Acest lucru economiseşte un drum până la robinet atunci când se înlocuiesc accesoriile.
Това спестява ходене до крана, когато се сменят аксесоари.

(a) lit.(e) şi(f) se înlocuiesc cu următorul text.
Точки д- е се заменят със следното.

Ar trebui verificată geometria ori de câte ori se înlocuiesc anvelopele?
Водачите следва да проверяват дали не са изкривени джантите всеки път, когато сменят гуми?

În colaje cuvinte se înlocuiesc cu denumirile de batoane de ciocolată.
В колажи думи са заменени с имената на бара на шоколад.

(1) termenii"originare din Japonia, Republica Populară Chineză şi Republica Coreea" se înlocuiesc cu"originare din Republica Populară Chineză".
Думите"произхождащи от Япония, Народна Република Китай, република Корея" са заменени с"произхождащи от Народна Република Китай".

Câmpurile se înlocuiesc cu informaţii unice din prima înregistrare.
Полетата се заменят с уникалната информация от първия запис.

Anexa III partea 2, anexa IV părţile 2 şi 3 se înlocuiesc cu anexele 1 şi 2 la prezenta directivă.
Приложение ІІІ, част 2, приложение ІV, части 2 и 3 се заместват с приложения 1 и 2 към настоящата директива.

Acestea se înlocuiesc cu probe prelevate în conformitate cu anexa IV.
Те трябва да се заместят с проби, взети съгласно приложение № 2.

În coloana"Picea sitchensis", liniuţele care se referă la Spania se înlocuiesc cu"30" pentru kilograme şi respectiv"US" pentru provenienţă.
В колоните със заглавие"Picea sitchensis, кг, произход" тиретата, съответстващи на Испания, са заменени съответно с"30" и с"US".

Cum se înlocuiesc denumirile domeniilor cu referințe de celule în Excel?
Как да заменим имената на диапазоните с референтни клетки в Excel?

Cuvintele"ssp. oleifera" se înlocuiesc cu cuvintele"var. oleiformis".
Думите"ssp. oleifera" се заместват с думите"var. oleiformis".

Prezentului tratat” se înlocuiesc cu„prezentului tratat şi ale Tratatului privind.
Заменят с„на настоящия договор и на Договора за функционирането на Европейския.

Cuvintele"Agrostis tenuis" se înlocuiesc cu cuvintele"Agrostis capillaris".
Думите"Agrostis tenuis" се заместват с думите"Agrostis capillaris".

Standarde și interpretări” se înlocuiesc cu„IFRS-uri” cu excepția punctului 5 din IAS 8, Politici contabile.
Стандарти и Разяснения“ се изменя на„МСФО“(с изключение на параграф 5 от МСС 8 Счетоводна политика, промени в счетоводните приблизителни оценки и грешки).