Какво е " SE ACUMULEAZĂ " на Български - превод на Български

• се натрупва
• се натрупа
• се събира
• се акумулира
• натрупване
• се трупат
• кумулира
• се образува
• се начисляват
• се натрупват
• се натрупат
• натрупват се
• се събират
• натрупващи се
• натрупването
• се акумулират

Примери за използване на Se acumulează на Румънски и техните преводи на Български

Furia se acumulează.
Гневът се трупа.

Toate aceste mici neplăceri se acumulează.
Тези малки неприятности се трупат.

Sângele se acumulează în picioare.
Кръвта се събира в краката му.

Bunăstarea țărilor prospere se acumulează încet.
Благоденствието в проспериращите държави се трупа бавно.

Se acumulează toate toxinele și deșeurile.
Натрупват се токсини и отпадъчни продукти.

În această zonă se acumulează energia.
Това е областта, където се акумулира енергията.

Dacă se acumulează, pielea devine o nuanță galbenă.
Ако се натрупа, кожата става жълта.

Digestia incetineste, si de gaz se acumulează în intestine.
Храносмилането се забавя и се образува газ в червата.

Altfel ele se acumulează şi îţi va fi din ce în ce mai greu.
Ще се натрупат във вас и ще стават все по-тежки.

Cu toate acestea, în domeniul energetic se acumulează dezechilibre grave.
Въпреки това в енергетиката се трупат сериозни дисбаланси.

SPN, care se acumulează la atingerea vârstei de pensionare;
SPN, които се начисляват при достигане на пенсионна възраст;

Agentul cauzal se multiplică, se acumulează în organism.
Причиняващият агент се умножава, натрупва се в тялото.

Hidrat de metan- Se acumulează în lentile de gheață sub suprafață.
Метан-хидрат- Натрупва се в ледените лещи под повърхността.

Îsi ia puterea din nămolul psihomagnoteric care se acumulează sub oras.
Той черпи сила от психомагнотеричната тиня, която се събира под града.

De obicei, banii se acumulează în 1-2 zile.
Обикновено парите се начисляват за 1-2 дни.

Când se acumulează, veți simți că aveți un imens rezervor de energie.
Когато се натрупа, ще почувствате, че имате огромен резервоар на енергия.

Astfel de medicamente încep să acționeze după ce se acumulează în organism.
Такива лекарства започват да действат, след като се натрупат в тялото.

Ce faci atunci când se acumulează praful și mizeria în casă?
Какво ще стане ако във фаската се натрупа прах и мръсотия?

Se acumulează în țesuturi și/ sau cavități corporale în timpul inflamației.
Акумулира се в тъкани и/ или телесни кухини по време на възпаление.

De regulă, în instalațiile de stingere a incendiilor se acumulează apă stagnantă.
В системите за пожарогасене по правило се образува застояла вода.

Se acumulează în țesuturi și/ sau cavități corporale în timpul inflamației.
Натрупва се в тъканите и/ или кухините на тялото по време на възпаление.

După administrări repetate, telmisartanul nu se acumulează semnificativ în plasmă.
Телмисартан не кумулира значително в плазмата при повторно приложение.

Restul se acumulează în fiecare an în atmosferă, agravând efectul de seră.
Остатъкът всяка година се акумулира в атмосферата и увеличава парниковия ефект.

O ventilație adecvată reduce umiditatea care se acumulează din cauza condensului.
Правилното проветряване намалява натрупването на влага в резултат на конденз.

Grăsimile care se acumulează în regiunea taliei măresc riscurile pentru sănătate.
Натрупването на мазнини в областта на талията увеличава рисковете за здравето ви.

Efectele radiaţiilor ultraviolete se acumulează în timp şi devin vizibile după mulţi ani.
Трайните последици от действието на UV лъчите се акумулират и стават видими едва след години.

Când Îi se acumulează alge pe carapace, ţestoasele se mişca greu.
Когато по черупките им се натрупат водорасли, това сериозно може да забави скоростта им.

Urografina se absoarbe rapid, se acumulează în urină la 5 minute după introducere.
Урографин се абсорбира бързо, акумулира се в урината 5 минути след въвеждането му.

Pegaptanib nu se acumulează în plasmă atunci când este administrat intravitros la fiecare 6 săptămâni.
При интравитреално приложение на всеки 6 седмици, пегаптаниб не кумулира в плазмата.

Ribavirina se acumulează intracelular şi se elimină foarte lent din organism.
Рибавирин кумулира в интрацелуларното пространство и изчистването му от организма става много бавно.