Какво е " SE ACUMULEZE " на Български - превод на Български

• да се натрупват
• да се натрупва
• да се натрупат

Примери за използване на Se acumuleze на Румънски и техните преводи на Български

Ele au inceput sa se acumuleze inca de la ultima conferinta de pace.
Те са започнали да се трупат още от миналата конференция за мир.

Murdăria de pe LP suspendat în lichid să se acumuleze pe stiloul.
Мръсотията от LP спряно в течността, за да се натрупват върху писалката.

Trebuie mai întâi să se acumuleze și apoi să trăiască în interesul din această capitală.
Първо трябва да бъдат натрупани и след това да живеят от интерес от тази столица.

Iata de ce nu trebuie sa acceptam sa se acumuleze prea multa ura.
Ето защо не трябва да позволяваме да се натрупва твърде много омраза.

Iată o metodă simplă de a elimina șpanul de pe scule înainte ca acesta să se acumuleze.
Ето един прост начин да отстраните тези стружки от инструмента, преди да се натрупат.

Ingredientele organice au nevoie de timp să se acumuleze în corpul dumneavoastră.
Органичните съставки се нуждаят от време, за да се натрупват в тялото си.

Cașul absoarbe grasimea din organism provenita din alte alimente și nu permite sa se acumuleze.
Изварата абсорбира мазнините, попаднали в организма от други храни, и така не позволява да се натрупват.

Curățare umedă a apartamentului, nu permite apei sa se acumuleze in Placi de fatuire de rosturi sau fisuri.
Влажно почистване на апартамента, не позволяват на водата да се натрупват в ставите или пукнатини теракот.

Dopul format în conductă, previne ieșirea sebum în exterior și sebum sub pielea incepe sa se acumuleze.
Корк, образуван в канала, предотвратява отделянето на себума на външната част на мастната жлеза и себумът започва да се натрупва под кожата.

Acest lucru permite nutrienți sa se acumuleze in organism, iar celulele care produc insulina,„Wake up“.
Това позволява на хранителни вещества, за да се натрупват в организма, както и клетките, които произвеждат инсулин,“събуди”.

Pe podea este mai bine să se stabilească tind să se acumuleze acoperire unsoare.
На пода е по-добре да се склонни да натрупват мазнини покритие.

Credem ca e posibil ca acestea sa se acumuleze in creier deoarece nu sunt eliminate in mod eficient de catre aceste vase.”.
Ние мислим, че те може да се натрупват в мозъка, защото не се изхвърлят ефикасно от тези съдове”.

Ca urmare, un amestec alb neplăcut mirositor(smegma) începe să se acumuleze pe cap.
В резултат на това започва да се натрупва неприятно миришеща бяла смес(smegma) върху главата.

Problemele incep cand anumite bacterii din gura incep sa se acumuleze si formeaza biofilme care sunt dificil de distrus.
Проблемите започват, когато някои от бактериите в устата се съберат заедно и образуват биофилми, които трудно могат да бъдат премахнати.

Suspendați plantele cu frunze în jos, astfel încât uleiurile aromatice să le scurgă, mai degrabă decât să se acumuleze în trunchiuri.
Оставете растенията с листа надолу, така че ароматните масла да се излеят към тях, вместо да се натрупват в стволовете.

În timp ce dormi, este normal ca în vezică să se acumuleze multă urină, aceasta conținând toxine și bacterii care pot adera la pereții săi.
Това е нормално, когато спите, натрупва голямо количество урина, която съдържа токсини и бактерии, които могат да се присъединяват към стените на пикочния мехур.

Acest lucru face ca vasele mici de sânge să se scurgă, permiţând lichidul sa se acumuleze la nivelul pielii.
Това води до малките кръвоносни съдове, за да изтекат, позволявайки течност, за да се натрупват в кожата.

Ar putea exista tranzacții în care trebuie să se acumuleze active fără a fi alertați concurenții, mass-media sau alte entități potențial ostile.
Може да има сделки, при които трябва да натрупа активи, без да предупреждава конкурентите, медиите или други потенциално враждебни субекти.

(1) Mananca incet, fara tensiune sau anxietate si mesteca mai mult decat de obicei, permitand enzimelor salivare sa se acumuleze.
(1) Яжте бавно, без напрежение или безпокойство и дъвчете повече от обичайното, което ще позволи да се натрупат необходимите слюнчени ензими.

De aceea, caloriile pe care le consumi mai degrabă se vor topi decât să se acumuleze sub formă de grăsime și greutate în exces.
Ето защо калориите, които консумирате, ще бъдат изгорени, вместо да се натрупват под формата на излишни мазнини и тегло.

Cu cât arbitrul sau părțile sunt date, mai lung un arbitraj va lua și taxele mai legale și alte costuri vor continua să se acumuleze.
Колкото по-дълго на арбитъра или страните са дадени, дългосрочен арбитражен ще отнеме и повече юридически такси и други разходи ще продължат да трупат.

Ventilată strat paroizolyatorom între perete și nu dă umezeala să se acumuleze sub film, și, astfel, ajuta la evitarea pereți de lemn putregai leziuni.
Вентилационна paroizolyatorom слой между стената и не дава влага, за да се натрупват под филма, и по този начин да помогне за избягване на дървени стени гният лезии.

Tot aşa, şi-a strâns omul seminţele gândurilor în grânarele ştiinţelor naturii şi filosofiei, lăsându-le să se acumuleze şi să se usuce acolo.
Така човекът събира мисловните семена в плевнята на естествената наука и философията, натрупва ги и ги оставя да изсъхнат.

Revelatia se intampla dintr-o data: Efortul continua sa se acumuleze, si dintr-o data, poarta de iesire se deschide pentru noi ca sa iesim in graba.
Разкритието се случва изведнъж- усилията продължават да се натрупват, и изведнъж пътят към спасението се отваря пред нас, за да се втурнем с голяма бързина.

Acest lucru ar trebui făcut cel puțin pentru că rămân alimente, o murdărie care face ca părul să fie urât și necurat, să se acumuleze în barbă.
Това трябва да бъде направено най-малкото, защото остатъците от храна се натрупват в брадата, мръсотията, която прави гвозрите грозни и безразлични.

O perie făcut cu cilindri tradiționale de aluminiu nu tratate tinde sa se acumuleze o mulțime de căldură într-un singur punct, care, prin urmare, se încălzește excesiv.
A четка с традиционните алуминиеви цилиндри не се лекуват в тенденция да се натрупват много топлина в една-единствена точка, която впоследствие се нагрява прекомерно.

După ce ați folosit toate aceste produse în programul dvs. de frumusețe, trebuie să știți că dacă nu faceți asta nu clatiti bine, vor incepe sa se acumuleze pe fata dvs.
След като използвате тези продукти, трябва да помните, че, ако не изплаквате добре, те започват да се натрупват върху кожата.

Daca se acumuleaza sau exista riscul sa se acumuleze in atmosfera substante nocive, trebuie luate masuri adecvate pentru a se asigura retinerea lor la sursa si indepartarea lor.
Когато се акумулират или могат да се акумулират вредни вещества в атмосферата трябва да се вземат подходящи мерки, за да се осигури събирането им при източника и премахване.

Secretul este conținută într-o cantitate mare de acizi grași mononesaturați omega-3, pentru a preveni placi aterosclerotice sa se acumuleze pe vasele de sânge.
Тайната се съдържа в голямо количество на мононенаситени мастни киселини омега-3, за предотвратяване на атеросклеротична плака да се натрупват на кръвоносните съдове.

Dacă continuați să aveți aceste probleme neplăcute, încercați să luați enzime digestive pentru a ajuta la ruperea cărnii, astfel încât să nu se acumuleze în intestin.
Ако продължавате да имате тези неприятни проблеми, опитайте се да приемате храносмилателни ензими, за да помогнете да се разгради месото, за да не се натрупва в червата.