Какво е " SE ADMINISTREAZĂ DE OBICEI " на Български - превод на Български

• обикновено се прилага
• обикновено се дава
• обикновено се приема

Примери за използване на Se administrează de obicei на Румънски и техните преводи на Български

Se administrează de obicei pe cale orală.
И обикновено се предписват орално.

Sarcina şi alăptarea Cubicin nu se administrează de obicei femeilor gravide.
Бременност и кърмене Cubicin обичайно не се прилага при бременни жени.

Abraxane se administrează de obicei o dată la trei săptămâni.
Abraxane обикновено се прилага на всеки три седмици.

Ciclosporina, ca şi metotrexatul, se administrează de obicei pe termen lung.
Циклоспорин, като метотрексата, обикновено се дава в продължителен период от време.

Aceasta se administrează de obicei la fiecare 3 săptămâni până la de 8 ori.
Обикновено се прилага на всеки 3 седмици, до 8 пъти.

Flibanserin vine sub formă de tabletă și se administrează de obicei zilnic, la culcare.
Флибансерин идва като таблетка и обикновено се приема ежедневно, преди лягане.

IntronA se administrează, de obicei, subcutanat.
IntronA обикновено се прилага подкожно.

Pentru a normaliza starea unei mame pufoase, se administrează de obicei antibiotice.
За да се нормализира състоянието на пухкавата мама, обикновено се прилагат и антибиотици.

Aceasta se administrează de obicei la fiecare 3 săptămâni până la de 8 ori.
Това се повтаря обикновено на всеки 3 седмици до 8 пъти.

Grippferon" înseamnă un copil și un copil de o lunăîn primul an de viață se administrează de obicei sub formă de picături.
Grippferon" означава едномесечно бебе и бебев първата година от живота обикновено се прилага под формата на капки.

Chimioterapia se administrează de obicei prin injecţie.
Химиотерапия, обикновено се дава чрез инжектиране.

Este un medicament care necesită 6- 8 săptămâni de tratament pentru a intra în acţiune şi se administrează de obicei pentru o perioadă lungă de timp.
Това лекарство отнема 6-8 седмици да започне да действа и обикновено се дава в продължение на дълъг период от време.

În rezultatul laborator se administrează de obicei în medical/ ml sau mUI/ ml.
В лабораторията резултат обикновено се прилага в медицинската/ мл или MIU/ мл.

Zyprexa se administrează de obicei pe cale orală, dar se poate folosi pe cale injectabilă pentru controlul rapid al stării de agitaţie sau al comportamentului deviant la adulţii cu schizofrenie sau cu episod maniacal la care administrarea orală a medicamentului nu este adecvată.
Zyprexa обикновено се приема през устата, но инжекцията може да се използва за постигане на бърз контрол върху възбудата или нарушеното поведение при възрастни с шизофрения или маниен епизод, когато приемането на лекарството през устата не е подходящо.

Pegasys administrat singur sau în asociere cu ribavirina se administrează de obicei în doză de 180 micrograme o dată pe săptămână.
Pegasys, приложен самостоятелно или в комбинация с рибавирин, обикновено се дава в доза 180 микрограма веднъж седмично.

Revatio se administrează de obicei de trei ori pe zi, în intervalul de aproximativ 4 până la 6 ore.
Revatio обикновено се приема три пъти дневно, приблизително между 4 и 6 часа.

Terapia asociată În asociere cu ribavirina capsule, ViraferonPeg se administrează de obicei în doză de 1, 5 micrograme/ kg o dată pe săptămână.
Комбинирано лечение При комбинирано лечение с ViraferonPeg и рибавирин, ViraferonPeg обикновено се прилага в доза 1, 5 микрограма/ kg веднъж седмично.

Prima doză se administrează de obicei la vârsta de două luni, cu un interval de cel puţin o lună între doze.
Първата доза обикновено се дава на възраст два месеца с интервал между дозите от поне един месец.

Pietrisul și nisipul se administrează de obicei în kilograme sau tone, deci volumul trebuie convertit.
Чакълът и пясъкът обикновено се дават в килограми или тонове, така че обемът трябва да бъде преобразуван.

Kiovig se administrează de obicei în perfuzie intravenoasă de către un medic sau o asistentă.
Обикновено Kiovig се прилага под формата на интравенозно вливане, което се извършва от лекар или сестра.

Când porniți un loc de muncă într-un birou, vi se administrează de obicei un supervizor ale cărui atribuții includ ajutându-vă planificați timpul și pentru a atinge mai mult într-o zi.
Когато започнете работа в офис, обикновено се дават на надзорник, чиито задължения включват ви помага да планирате времето си и да се постигне по-в един ден.

Yanumet se administrează de obicei în timpul micului dejun și cină, cu o creștere lentă a dozei(pentru a reduce riscul evenimentelor adverse).
Yanumet обикновено се приема по време на закуска и вечеря, при бавно увеличаване на дозата(за да се намали рискът от нежелани реакции).

Cea de- a doua doză dintre cele trei ale acestui vaccin cu doze scăzute se administrează, de obicei, la o lună după prima doză şi este mai probabil ca aceasta să asigure protecţia dumneavoastră/ a copilului dumneavoastră împotriva hepatitei B înainte de completarea schemei de imunizare.
Втората от трите дози на тази ниско дозирана ваксина обикновено се прилага един месец след първата и е по- вероятно да предпази Вас/ Вашето дете от хепатит В преди завършване на курса на ваксинация.

Privigen se administrează de obicei de către medicul dumneavoastră sau asistenta medicală. ► Privigen este destinat doar perfuzării într- o venă(perfuzie intravenoasă). ► Medicul dumneavoastră decide ce cantitate de Privigen veţi utiliza.
Обикновено Privigen се прилага от Вашия лекар или медицински специалист. ► Privigen е предназначен само за вливане във вена(интравенозна инфузия). ► Вашият лекар ще реши колко Privigen ще Ви бъде приложен.

Pentru tratamentul tuberculozei pielii, asocierea de izoniazid se administrează de obicei în prima etapăRifampicin și Pyrazinamide sau Thiacetazone, al doilea este prescrisă o combinație de două medicamente cum ar fi PAS, Streptomycin sau Ethambutol.
За лечение на туберкулоза на кожата, комбинацията Isoniazid обикновено се прилага на първия етап, Рифампицин и пиразинамид или тиацетазон, втората е предписана комбинация от две такива лекарства като PAS, стрептомицин или етамбутол.

Atripla nu se administrează de obicei cu alte medicamente care vă pot afecta rinichii(vezi Utilizarea altor medicamente).
Atripla обикновено не се приема с други лекарства, които могат да увредят бъбреците(вижте Прием на други лекарства).

În cazul în care ciclurile Testosteron Enanthate se taie sau cicluri de pierdere a grăsimilor, testosteronul Enanthate se administrează, de obicei, la o doză foarte mică TRT(Terapie de înlocuire a testosteronului) de aproximativ 100mg pe săptămână, în timp ce alți compuși mai preferați pentru tăiere și pierdere de grăsime sunt evidențiate în timpul ciclului. Utilizarea testosteron Enanthate la această doză este doar pentru a menține funcția fizică normală, mai degrabă decât pentru a sublinia câștigurile și îmbunătățirea performanței.
В случай, че циклите на тестостерона Enanthate са режещи или цикли на загуба на мазнини, тестостеронът Enanthate обикновено се прилага при много ниска доза TRT(тестостеронова заместителна терапия) около 100mg седмично, докато други съединения, по-предпочитани за рязане и загуба на мазнини, се подчертават по време на цикъла, Използването на Тестостерон Енант при тази доза е просто за поддържане на нормална телесна функция, а не за подчертаване на печалбите и подобряването на производителността.

Ambirix nu se administrează de obicei la femeile gravide sau la cele care alăptează, decât dacă au nevoie urgentă să fie vaccinate atât împotriva hepatitei A cât şi împotriva hepatitei B.
Обикновено Ambirix не се прилага при бременни или кърмещи жени, освен ако не е належащо да бъдат ваксинирани срещу хепатит А и В.

Oxandrolon/ Anavar se administrează de obicei numai câteva săptămâni, nu luați acest medicament în cantități mai mari sau mai mici sau mai mult decât se recomandă.
Oxandrolone/ Anavar обикновено се прилага само за няколко седмици, не приемайте това лекарство в по-големи или по-малки количества или по-дълго от препоръчаното.

Pentru boala Paget, se administrează de obicei numai o perfuzie, dar poate fi examinată necesitatea unor perfuzii suplimentare dacă boala pacientului recidivează.
При болестта на Paget обикновено се прилага само една инфузия Aclasta, но ако заболяването на пациента се възобнови, могат да се обмислят допълнителни инфузии.