Какво е " SE ADRESEAZA " на Български - превод на Български

• е насочена
• се обръщат
• е предназначена
• е адресиран
• се отнася
• говори
• е насочен
• се обръща
• е насочено
• е предназначен
• е адресирано
• се отнасят

Примери за използване на Se adreseaza на Румънски и техните преводи на Български

Cui se adreseaza proiectul?
Към кого е насочен проектът?

Pare scrisa pentru copii, dar se adreseaza adultilor.
Уж предназначена за деца, а говори на възрастните.

Filmul se adreseaza tinerilor.
Филмът е адресиран към младите.

De ce NU ASCULTA barbatii atunci cand li se adreseaza sotiile?
Защо мъжете не слушат, когато половинките им говорят?

Cursul se adreseaza specialistilor….
Курсът е предназначен за специалисти.

Niciodata nu ascultati conversatia dintre doua persoane, care nu vi se adreseaza dumneavoastra.
Никога не слушайте разговор между две лица, който не е предназначен за вас.

Acestea se adreseaza tuturor pacientilor.
Всичко това е насочено към пациентите.

Se adreseaza consumatorilor casnici cu alte cuvinte.
Тя е насочена предимно към домашните потребители.

Serviciile noastre se adreseaza tuturor tipurilor d….
Услугата е предназначена за всички органи на д….

El se adreseaza oamenilor si ea ar putea să știe cine urmează.
Той е насочен към хора и тя може да знае кой е следващия.

Evanghelia toata se adreseaza tuturor oamenilor.
Всички евангелски заповеди се отнасят към всички хора.

Cui se adreseaza evenimentul“No borders"?:?
Към кого е насочено събитието"No Borders"?

Fizice care se adreseaza tuturor persoanelor.
Личности, отнасящи се за всички хора.

Cui i se adreseaza prezenta politica de confidentialitate?
За кого е предназначена настоящата Политика за поверителност?

Asigurarea se adreseaza persoanelor fizice.
Застраховката е предназначена за физически лица.

Acesta se adreseaza persoanelor fizice, în debutul pierderii părului.
Тя е насочена към лица в началото на загуба на коса.

Asigurarea se adreseaza persoanelor juridice.
Застраховката е предназначена за юридически лица.

Acesta se adreseaza persoanelor fizice, în debutul de pierdere a parului.
Тя е насочена към лица в началото на загуба на коса.

Unii oameni se adreseaza preotilor; altii, poeziei;
Някои хора ходят при свещеник; други се обръщат към поезията;

Acesta se adreseaza persoanelor în foarte primele faze de pierdere a parului.
Тя е насочена към хората в най-ранните фази на загуба на коса.

Produsele noastre se adreseaza tuturor categoriilor de varsta.
Нашите продукти са ориентирани към всички възрастови групи.

Campania se adreseaza exclusiv persoanelor fizice.
Кампанията се отнася само за физически лица.

Expozitia se adreseaza vizitatorilor de toate varstele.
Изложбата е адресирана към посетители на всякаква възраст.

Programul nostru se adreseaza studentilor pasionati de Contabilitate.
Тази програма е предназначена за студенти счетоводни специалности.

Actul religios se adreseaza Prototipului si, atunci, devine adorare.
Религиозното действие е адресирано към първообраза и тогава става преклонение.

Oare revelatia nu se adreseaza omului, independent de nivelul sau cultural?
Нали откровението е обърнато към човека независимо от неговото културно равнище?

Actul religios se adreseaza Prototipului si, atunci, devine adorare.
Религиозното действие е насочено към първообраза и в този смисъл се превръща в поклонение.

Aceasta carte se adreseaza tuturor acelora care sunt interesati de evolutie personala!
Книгата е предназначена за всеки, който се интересува от личностното си развитие!

Site-ul nostru web nu se adreseaza copiilor sau adolescenților sub vârsta majoratului.
Нашият уебсайт не е насочен към деца или тийнейджъри под възрастта за пълнолетие.

Produsul se adreseaza îndeosebi celor care vor sa-si reduca eficient greutatea.
Продуктът е предназначен специално за потребители, които искат ефективно да намалят теглото си.