Какво е " SE AFLĂ DEJA " на Български - превод на Български

• вече е
• вече са
• вече се намира
• вече седи
• вече се намират
• се намират вече
• вече стои
• вече присъстват

Примери за използване на Se află deja на Румънски и техните преводи на Български

Poate că"Ei" se află deja aici.
Те, може би, са вече тук.

Se află deja înlăuntrul băiatului.
Той вече е вътре в момчето.

O nouă inimă se află deja aici.
Едно ново сърце е вече тук.

Dacă virusul se află deja în organism, menținerea acestuia sub control va ajuta doar la imunitate bună.
Ако вирусът вече седи в тялото, поддържането му под контрол ще помогне само на добър имунитет.

Eu cred că timpul acela se află deja aici.
Мисля, че момента е вече тук.

Produsul se află deja pe piață.
Продуктът е вече на пазара.

Abia ne descurcăm cu cele care se află deja aici.
Та ние едвам се оправяме с тези, които са вече тук.

Trupul se află deja la crematoriu.
Телата са вече в крематориума.

Căutăm și căutăm, dar totul se află deja în noi.
И продължаваме да търсим и да търсим, когато всичко е вече вътре в нас.

Manuscrisul se află deja la tipografie.
Съвременник" е вече в печатницата.

Cele mai multe dintre lucrările lui Raphael se află deja în Italia.
И най-значимите произведения на Рафаело вече се намират на територията на Италия.

Contactele care se află deja în sistem vor fi afișate.
Контактите, които вече присъстват в системата, ще бъдат показани.

Fiecare persoană din primele zile de viață se află deja într-un anumit mediu.
Всеки човек от първите дни на живота вече попада в определена среда.

Dacă bebelușul dvs. se află deja pe alimente solide, puteți oferi sticle de apă sau o băutură de înlocuire electrolitică pediatrică.
Ако бебето ви вече е на твърда храна, можете да предложите бутилки с вода или педиатрична напитка за електролитни заместители.

Nietzscheeanul acela se află deja pe satelit.
Този ницшеанец е вече на луната.

Instrumentul de securitate îl va proteja de toate amenințările posibile și vor găsi toate programele nedorite care se află deja în interiorul….
Инструментът за сигурност ще го предпази от всички възможни заплахи и ще намерите всички нежелани програми, които вече са във вашата система….

Acest fișier se află deja la gunoi.
Файлът вече се намира в кошчето.

Astfel, o persoană se adresează unui medic atunci când simptomele devin pronunțate, adică boala se află deja în stadiul progresiei sale.
По този начин човек се обръща към лекар, когато симптомите се проявяват, т. е. болестта вече е на етапа на прогресията.

Oricine are fiolele se află deja în maşinile lor.
Който притежава вируса може вече да е в колата си.

Spre deosebire de Mi-171, acesta este un elicopter de asalt, dezvoltat relativ recent, dar care se află deja în dotarea armateiruse”.
За разлика от Ми-171, това е бойна ударна машина, която беше разработена относително неотдавна, но вече е на въоръжение в руската армия.

În plus, atunci când miezul se află deja, se târî sau se învață să meargă, mai aproape de 8-9 luni, probabilitatea otitei scade brusc.
Освен това, когато трохичката вече седи, обхожда или се учи да ходи, по-близо до 8-9 месеца, вероятността от отит се намалява рязко.

Acest factor provoacă aproape întotdeaunaavortul se află deja în stadii incipiente.
Този фактор почти винаги провокираабортът е вече в ранните етапи.

Vine un moment în care miezul se află deja bine și încearcă să meargă.
Идва момент, когато трохичката вече седи добре и се опитва да върви.

Dezvoltarea forţei productive a muncii exercită influenţă şi asupra capitalului iniţial, adică asupra capitalului care se află deja în procesul de producţie.
Развитието на производителната сила на труда действа и върху първоначалния капитал, т. е. върху капитал, който вече се намира в производствения процес.

Persoana care a finanţat teroriştii în timpul incidentelor din Gezi se află deja la închisoare”, a declarat el la o întâlnire a administratorilor locali.
Този човек(Кавала), който финансира терористите по време на инцидентите в Гези, вече е в затвора“, заяви турският лидер по време на среща на местните администрации.

Este necesar chiar și în acele cazuri când într-o cameră combinată se află deja vecinul său lângă zona culinară.
Необходимо е дори в случаите, когато в комбинирана стая вече се намира съседката му до кулинарната зона.

Cel care lasă aceste scrieri să acţioneze asupra întregului său suflet, acela se află deja în lumea spirituală; numai că aceasta i se prezintă ca lume a gândurilor.
Ако човек поеме тези съчинения с цялата си душа, вече стои в духовния свят, само че той му се открива единствено под формата на мисловен свят.

Prin urmare, este un lucru bun că ECHO, departamentul de ajutor umanitar al Comisiei Europene, se află deja pe teritoriul Tunisiei și al Egiptului.
Затова е добре, че ECHO, отделът за хуманитарна помощ на Европейската комисия, вече е на място в Тунис и Египет.

Să spunem doar că o persoană trebuie să fie un alcoolic experimentat care se află deja în a doua sau a treia etapă a alcoolismului.
Нека просто кажем, човек трябва да бъде алкохолик с опит, който вече е във втория или третия етап на алкохолизма.

Este deosebit de util pentru persoanele care caută un loc de muncă în Comunitatea de Informații sau care se află deja în ea și doresc să se poziționeze pentru avansare.
Това е особено полезно за хората, търсещи работа в разузнавателната общност или които вече са в нея и желаят да се позиционират за напредък.-.