Какво е " SE AFLĂ EXACT " на Български - превод на Български

• се намира точно
• е точно
• са точно

Примери за използване на Se află exact на Румънски и техните преводи на Български

Şi unde se află exact sferele?
И къде са сега тези сфери?

Se află exact între două colegii de fete.
Намира се точно между два девически колежа.

Şi în spatele fiecăreia se află exact ceea ce cauţi.
И зад всяка от тях има точно това, което търсите.

Cheia se află exact sub tălpile tale".
Ключът се намира под краката ви".

Singura fericire şi mulţumire reală se află exact în suferinţa noastră.
Единственото истинско щастие и удовлетворение е точно в нашето страдание.

Echipa se află exact în locul şi situaţia potrivită.
Но точно тук е мястото на отбора ни.

Pe locul al doilea și al treilea pe popularitate se află exact aceste materiale.
На второ и трето място на популярността са точно тези материали.

Satelitul Odyssey se află exact deasupra zonei în discuţie.
Сателитът Одисей 4 се намира точно над въпросния район.

După ce am explorat subteranul parizian, am decis să mă cațăr, și m-am urcat pe un monument gotic care se află exact în mijlocul Parisului.
След като проучих подземията на Париж, реших да се покатеря, така че се покачих на един готически паметник, който е точно в центъра на Париж.

În sfârsit, când se află exact în fata mea, ce se întâmplă?
Накрая, когато той стои точно пред мен какво се случва?

Frumos și cu o bună infrastructură turistică, se dovedește o ideală propunere pentru baza cazării dumneavoastră în hotelul nostru, care se află exact în centrul orașului.
Красив и с отлична туристическа инфраструктура е идеално предложение за настаняване и хотелът ни е точно в центъра.

Bărbatul din imagine se află exact într-o astfel de situaţie.
Хората на снимките са изпаднали в точно такава ситуация.

Magneții se află exact în mijlocul genunchiului și oferă de acolo o temperatură corporală durabilă și plăcută, care este, de asemenea, benefică pentru recuperare.
Магнитите лежат точно в средата на коляното и осигуряват оттам за трайна, приятна телесна температура, която също е от полза за възстановяване.

Fiecare element de control se află exact acolo unde ai nevoie să fie.
Всички контролни инструменти се намират точно там, където трябва да бъдат.

Pentru a începe procesul de îndepărtare a nevoii de web a ceea ceExpertul a terminat instalarea sa, și anume cu"retragerea" de inserție de cauciuc decorativ, care se află exact între perete și tavan.
За да започнете процеса на премахване на уеб необходимостта от това, коетоWizard завърши инсталирането му, а именно с"оттеглянето" на декоративни гумени вложки, който се намира точно между стената и тавана.

Yellowstone se află exact în locul de despărţire al apelor din America de Nord.
Йелоустоун се намира точно на вододела на Северна Америка.

O cincime din resursele mondiale nedescoperite se află exact în această regiune.
Една пета от неоткритите ресурси в света се намират точно в този регион.

Satul Schengen se află exact la graniţa dintre Luxemburg, Germania şi Franţa.
Село Шенген се намира на границата на Люксембург с Германия и Франция.

Iar acela e un pat mobil ce blochează debaraua de serviciu care se află exact în dreptul pupitrului asistentelor de la etajul 3?
И това там е носилка блокираща килера със запаси, който е точно срещу поста на мед. сестра на третият етаж?

Craterul lui uriaş se află exact la Ecuator, şi este înconjurat de stânci abrupte.
Гигантският му кратер лежи точно на Екватора, и е обграден изцяло от стръмни скали.

Pe pagina de start puteţi vedea unde se află exact plăcuţa indicatoare a tipului.
Къде точно се намира фирмената табелка можете да видите на началната страница.

Am aflat că majoritatea se află exact la mijloc, între donatori și profitori.
Установих, че повечето хора са точно по средата, между даването и вземането.

Dacă am fotografia creierul unui om în momentul în care se naşte şi dacă am fotografia apoi şi firmamentul care se află exact deasupra locului de naştere a acestui om, această imagine ar arăta la fel ca şi creierul uman.
И ако фотографираме мозъка на един човек в мига на раждането му, а после фотографираме и небесното пространство, намиращо се точно над месторождението на същия човек, образът на небесното пространство би съвпаднал напълно с този на човешкия мозък.

În momentul de faţă, Lituania se află exact în această situaţie: este condamnată pentru ceva ce nu a făcut încă.
В момента Литва се намира точно в тази позиция- да бъде осъдена за нещо, което тя в същност още не е извършила.

De aceea este atât de important că discutăm despre băncile de investiţii publice, care se află exact la nivelul acestei interfeţe, care permit pieţei să funcţioneze şi care au un mandat public de reprezentare a intereselor noastre viitoare.
Ето защо е толкова важно, че ние обсъждаме държавните инвестиционни банки, които са точно такива, че позволяват на пазара да функционира, и които имат публичен мандат да представят нашите бъдещи интереси.

Plexul vostru solar se afla exact în centrul acestei Sfere.
Слънчевият ви сплит е точно в центъра на тази Сфера.

Care se afla exact în mijlocul zonei de evacuare.
Което е точно в центъра на евак. зона.

Nava însă se afla exact în acest triunghi din lacul Michigan.
Но корабът е бил точно в този триъгълник в езерото Мичиган.

Se afla exact în calea valului. E în ordine.
Това е точно, на пътя на вълната.

Dezvoltarea exploatării gazelor naturale va crea locuri de muncă, camioane şi uzine nepoluante şi ieftine, în care vom dezvolta exploatarea rezervei de 100 de ani de gaze naturale care se afla exact sub picioarele noastre.
Развитието на шистовата индустрия ще създаде работни места и по-чисто и по-евтино електричество, ако разработим запасите на природен газ, намиращи се точно под краката ни.