Какво е " SE AJUTĂ RECIPROC " на Български - превод на Български

• помагат един на друг
• помагат взаимно

Примери за използване на Se ajută reciproc на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, se ajută reciproc.
Всъщност си помагат взаимно.

Pentru că aşa sunt vecinii Se ajută reciproc.
Защото така парвят съседите… помагат си.

Oamenii se ajută reciproc.
Хора, които си помагат един на друг.

Toţi au pierdut pe cineva drag şi se ajută reciproc.
Всички те са загубили някой и тогава те… си помагат един на друг.

Prietenii se ajută reciproc.
Приятелите си помагат взаимно.

Mai mult, membrii comunității canini se ajută reciproc.
Освен това, членовете на кучешки общност помагат един на друг.

Prietenii se ajută reciproc.
Приятелите си помагат един на друг.

Ceea ce ar putea să nu fie evident pentru toată lumea este însă modul în care creatorii se ajută reciproc și se respectă reciproc..
Това, което може да не е очевидно за всички, е как Създателите помагат един на друг и се уважават.

Femeile care se ajută reciproc au mai mult succes.
Жените, които си помагат, са по-успешни.

Toți cei care sunt pasionați de această direcție se ajută reciproc, învățând împreună.
Всички, които са любители на тази посока, си помагат взаимно, учат се заедно.

Pacienții se ajută reciproc să se recupereze.
Пациентите си помагат взаимно да се възстановят.

Două elemente care se ajută reciproc.
Елементите си помагат един на друг.

Oamenii se ajută reciproc și cer ajutor atunci când au nevoie ei înșiși.
Хората си помагат помежду си и искат тази помощ, когато имат нужда от нея.

Doi oameni maturi în dragoste se ajută reciproc să devină liberi.
Двама влюбени зрели хора си помагат един друг да стават по-свободни.

Plantele care se ajută reciproc cresc randamentele și se protejează de dăunători.
Растения, които си помагат взаимно да увеличат добивите и да се предпазят от вредители.

Alcoolicii Anonimi sunt o comunitate de bărbaţi şi femei care se ajută reciproc pentru a se menţine abstinenţi.
Анонимни Алкохолици е общност на мъже и жени, които помагат един на друг да остават трезви.

Dar aceste relații sunt complexe- fie ei se ajută reciproc să aleagă calea cea dreaptă în viață, sau, dimpotrivă, abate partenerul de la adevărata cale, sporind astfel datoriile karmice în viața viitoare.
Но техните отношения са по-сложни- те или си помагат един на друг да направят правилния жизнен избор, или, обратното, отклоняват своя партньор от истинския път, увеличавайки по този начин неговите кармични дългове в предстоящия живот.

Centrul medical are mai multe unități, care, în strânsă cooperare, se ajută reciproc pentru a oferi diagnosticul cel mai precis.
Медицинският център разполага с няколко звена, които в тясно сътрудничество си помагат взаимно за постигане на най-точна диагноза.

Acesta este modul în care neuronii tăi se ajută reciproc să înregistreze amintirile care vor persista în timp.”.
По аналогичен начин вашите неврони си помагат един на друг, за да кодират спомените и да устоят във времето.“.

Aceasta nu concurează direct cu Facebook, într-adevăr, dar oferă o rețea globală de utilizatori care se ajută reciproc furnizând date de viruși.
Тя не може да конкурира Facebook, но предоставя глобална мрежа от потребители, които си помагат взаимно, предоставяйки данни за вируси.

Formula sa este extraordinar de gândită- compușii specifici se ajută reciproc, în loc să se lupte unul cu celălalt, lucrează sinergic.
Формулата му е извънредно обмислена- специфичните съединения си помагат взаимно, вместо да се борят един с друг, работят синергично.

Cădere de acțiune Pe măsură ce sănătatea lui Augustus se deteriorează, Hazel și Gus se apropie mai mult împreună și se ajută reciproc să se ocupe de durerea lor fizică și emoțională.
Докато здравето на Август се влошава, Хейзъл и Гъс се приближават заедно и си помагат взаимно да се справят с физическата и емоционалната си болка.

Aceste grupuri mici le permit tinerilor băieţi să înveţe abilităţi de conducere în timp ce slujesc împreună, au activităţi şi se ajută reciproc să trăiască în acord cu Evanghelia lui Isus Hristos.
Тези малки групи позволяват на младите мъже да се учат на ръководни умения, като служат заедно, провеждат дейности и си помагат един на друг да живеят според Евангелието на Исус Христос.

Gratis Earnunlimited o comunitate în care oamenii se ajute reciproc.
Безплатни Earnunlimited една общност, където хората си помагат един на друг.

Acelea pe care vagabonzii le lasă pentru a se ajuta reciproc.
Бездомниците си ги оставят, за да си помагат.

Să se ajute reciproc, stii, să-i scape de alti Wesen.
Да си помагаме, да се спасяваме от други Същества.

Noi femeile trebuie să se ajute reciproc.
Ние като жените трябва да си помагаме.

Tu vezi, parintii mei m--au învăţat ca prietenii se ajuta reciproc.
Виждаш ли, родителите ми ме научиха че приятелите си помага един на друг.

Chinezii la drum, ar trebui să se ajute reciproc.
Все пак сме Китайци трябва да си помагаме един на друг.

Atunci cand este cazul se ajuta reciproc.
Където стане нужда ще се взаимнопомагат.