Какво е " SE CAŢĂRĂ " на Български - превод на Български

• се катери
• се изкачва
• пълзят
• се покатерват
• се качва
• се катерят
• катерят се
• катерещи се
• успешно се катери

Примери за използване на Se caţără на Румънски и техните преводи на Български

Alţii se caţără.
Други се катерят.

Se caţără ca o veveriţă.
Катери се като катерица.

Ucigaşul se caţără în copac.
Убиецът се катери на дървото.

Se caţără frecvent în copaci.
Често се катери по дървета.

S-o vedeţi cum se caţără!
Трябва да я видиш как се катери.

Se caţără chiar şi pe pereţi.
Дори се катерят по стените.

Bine, dar creaturile astea se caţără.
Добре, но тези неща се катерят.

Acum se caţără în balcon.
Сега Ромео се изкачва на балкона.

Greieri neobişnuiţi se caţără pe roci.
Странни щурци се катерят по скалите.

Se caţără pe acoperişuri şi tot tacîmul.
Катери се по покривите.

Sunt în interiorul clădirii, nu se caţără pe ea.
Те са в сградата, а не се катерят по нея.

Se caţără în pomi mai bine ca maimuţele.
Катерят се по-добре от маймуни.

Dar numai pitonii tineri se caţără în copaci.
Но само младите питони се катерят по дървета.

Se caţără pe un perete… sau pe un copac.
Изкачват се по стена или дърво.

Adulţii nu se caţără singuri în copaci.
Възрастните не се катерят по вътрешността на дърветата сами.

Se caţără pe geamul lui Xantha!
Тои се катери по прозореца на Ксанта, човече!

Doar că tigrii nu se caţără în copaci, ci sar în ei!
Само че тигрите не се катерят. Те направо скачат!

Ei se caţără, în primul rând, pentru un alt motiv-siguranţa.
Катерят се по съвсем друга причина- за защита.

Unul din masculi se caţără să-şi încerce norocul.
Единият от мъжките се покатерва за да опита късметът си при нея.

Se caţără pe zidul ăla şi… Austin, poate te ascultă.
Изкачва се по тъпата стена и, Остин можеби теб ще послуша.

Şi asta îl face agil ca o maimuţă care se caţără în arbor.
Затова тя е пъргава като маймуна, катереща се по дърво.

Iar se caţără pe grajd.
Пак се катери по обора. Учи се да лети.

Imediat ce eclozează, ei se caţără pe spatele mamei.
Веднага щом се излюпят, те се покатерват на гърба на майка си.

Un om se caţără pe umerii altui om.
Човек се качва на раменете на друг човек.

O femeie a sunat să reclame nişte tineri care se caţără pe ziduri.
Една жена се оплака от тийнейджъри, катерещи се по стени.

Puii se caţără pe ea, cerând tot mai mult.
Малките се катерят по нея, искайки още.

Un pui de păianjen se caţără spre vârful unei frunze sau al unei crengi.
Паячето се катери към връхчето на листо или вейка.

Se caţără pe copacii ale căror rădăcini i-au aprovizionat cu sevă toţi aceşti 17 ani.
Пълзят по дърветата, чиито корени са ги хранили всичките 17 години.

Cea care se caţără pe Chandler, e Chandler!
Това е Чандлър, която се катери върху Чандлър!

Cineva se caţără în turnul marelui hiperboloid.
Някой се катери на кулата на големия хиперболоид.