Какво е " SE DESCHID " на Български - превод на Български

• се отварят
• се отворят
• се откриват
• са отворени
• се разтварят
• се разкриват
• отварянето
• се отключват
• се отваря
• отварящи се
• се отвори
• се отвориха
• се отворили
• отваря се
• отваряне

Примери за използване на Se deschid на Румънски и техните преводи на Български

Se deschid ochii!
Очите са отворени!

Ochii lui se deschid.
Очите му са отворени.

Se deschid secții noi.
Отварянето на нови отдели.

Iar celelalte uşi nu se deschid.
Другите врати не се отключват.

Când se deschid uşile.
Когато вратата се отвори.

Nu vreau camioneta căreia nu i se deschid uşile.
Не ща оная, на която не се отворят вратите.

Si daca nu se deschid parasutele?
Ако парашутите не се отворят,?

Sau te-au văzut că înaintezi şi au presupus că se deschid uşile.
Или са помислили, че вратите са отворени.

Dacă i se deschid ochii?
Каво ако… какво ако очите му са отворени?

Iată aici unde fantezile gazdelor și ale designerului se deschid.
Тук е мястото, където фантазиите на домакините и дизайнера са отворени.

Usile electromagnetice se deschid în zori.
Вратите се отключват призори.

Ochii se deschid la cumpărături!
Очите се отворят при покупката на чантата!

Întrebare: De ce nu se deschid comenzile?
Въпрос: Защо поръчките не са отворени?

Usi care se deschid si se închid singure, erori de functionare, zgomote.
Отварящи се врати, повредени машити, шумове.

Poţi vedea ce uşi se deschid şi se închid.
Можеш да видиш, кои врати са отворени и кои затворени.

Usile se deschid în zori si avem de curătat o clădire plină de zombi.
Вратите се отключват призори, а имаме цяла армия зомбита, която да ликвидираме.

Cele care nu se deschid se arunca.
Тези които не се отворят се изхвърлят.

Să sperăm că umanitate va înţelege ce oportunităţi i se deschid.
Да се надяваме, че човечеството ще разбере какви възможности му се разкриват.

Nu uita ca ele se deschid și se închid.
Непременно вижте как те се разкриват и затварят.

Apoi se deschid in elegante note florale si se sparg in bratele lemnului cald.
По-късно се разтварят елегантни цветни тонове и падат в обятията на топла дървесина.

O dată ce porţile oraşului se deschid, vom pune stăpânire pe el.
Веднъж, щом вратите се отворят, градът ще е наш.

Odată ce aceste uşi se deschid, nu mai există cale de întoarcere.
Щом тези врати се отворят, няма връщане назад.

Odată cu ieșirea din vechiul program de viață se deschid simultan noi oportunități.
С напускането на старата програма на живота, в същото време се откриват нови възможности.

Ei bine, cand usile se deschid, daca e cald, nu iesiti afara.
Ами, като се отворят вратите, ако е горещо, не излизай.

Săptămâna 26 Ochii fătului se deschid și încep să clipească!
Седмица 26- Очите на бебето ви се отворят и започват да мигат!

La maturitate capsulele se deschid și bumbacul trebuie recoltat.
При узряването на памука кутийките се разтварят и памукът се събира.

În fiecare an de la 1 ianuarie se deschid următoarele contingente tarifare:.
Всяка година от 1 януари се откриват следните тарифни квоти:.

Ultimile creații ale lui Justin Hemmes se deschid spre nord de Sydney în această lună.
Последното творение на Джъстин Хеммс се отваря на север от Сидни този месец.

Datorită căldurii păr porii se deschid, și masca pătrunde adânc în structura.
Благодарение на топлината порите на косъма се разкриват, и маска прониква дълбоко в структурата.

Când căile respiratorii se deschid, mucusul se mișcă mai liber și tuse ușor.
Когато дихателните пътища се отворят, слузът се движи по-свободно и лесно се кашля.