Какво е " SE DETERIOREAZĂ BRUSC " на Български - превод на Български

• се влошава рязко
• се влошава драстично

Примери за използване на Se deteriorează brusc на Румънски и техните преводи на Български

Sănătatea compozitorului se deteriorează brusc.
Здравето на композитора рязко се влошава.

Apetitul se deteriorează brusc, activitatea porcului scade în procesul de a mânca;
Апетитът рязко се влошава, активността на свинете намалява в процеса на хранене;

În câteva ore starea se deteriorează brusc.
След няколко часа състоянието се влошава драстично.

Când secreția hormonului tiroidian care stimulează tiroidiul este excesivă, starea unei persoane se deteriorează brusc.
Когато секрецията на щитовидната жлеза, стимулираща тироидния хормон е прекомерна, състоянието на човека се влошава драстично.

Starea copilului se deteriorează brusc când apar simptomele.
Състоянието на детето се влошава рязко, когато се появят симптоми.

Condiția unei persoane cu dureri în gât se deteriorează brusc.
Състоянието на човек с болки в гърлото се влошава рязко.

Sănătatea unei persoane se deteriorează brusc după primul aport de peroxid.
В лицето здравето рязко се влошава още след първото приемане на пероксид.

Dacă pneumotoraxul spontan continuă să se dezvolte, starea pacientului se deteriorează brusc.
Ако спонтанният пневмоторакс продължава да се развива, състоянието на пациента се влошава рязко.

Dacă starea pacientului se deteriorează brusc, trebuie să apelați o ambulanță.
Ако състоянието на пациента внезапно се влоши, трябва да се обадите на линейка.

Deci, atunci când tratați frontita cu drogul sumat, pacientul poate avea un zgomot în urechi, auzul se deteriorează brusc.
Така че, когато се третира границата с натрупаното лекарство, пациентът може да има шум в ушите, а слуха се влошава рязко.

Starea pacientului se deteriorează brusc, durerea și umflarea perturba complet funcția de înghițire a alimentelor și a respirației.
Състоянието на пациента се влошава рязко, болката и подуването напълно нарушават функцията на поглъщане на храна и дишане.

Simptomul de compresie se dezvoltă treptat, starea pacientului se deteriorează brusc până la comă și sopor.
Симптомът на компресията се развива постепенно, състоянието на пациента се влошава рязко до кома и сопора.

Starea pielii se deteriorează brusc în timpul ciclului, care este asociată cu o creștere a progesteronului și dezorganizarea hormonilor sexuali.
Състоянието на кожата се влошава бързо по време на цикъла, което е свързано с увеличаване на прогестерона и дезорганизация на половите хормони.

Cele mai periculoase subspecii ale acestor dureri sunt"abdomenul acut", când durerea este severă, tăiată, iar starea persoanei se deteriorează brusc.
Най-опасният подвид на тези болки е"остра корема", когато болката е тежка, рязане и състоянието на лицето се влошава рязко.

În cazul în care creșterea economică se deteriorează brusc, statele membre cu un deficit bugetar de peste 3% din PIB pot beneficia de o perioadă suplimentară de timp pentru a-și corecta deficitul, în măsura în care au făcut efortul structural necesar.
Ако растежът се влоши неочаквано, държавите членки с бюджетни дефицити над 3% от БВП може да получат допълнително време за тяхното коригиране, при условие че са извършили необходимите структурни усилия.

Cu această formă de angina, temperatura crește adesea la 38 de grade și mai sus, înghițirea este dificilă și bunăstarea generală se deteriorează brusc.
При тази форма на стенокардия, температурата често се повишава до 38 градуса и по-висока, преглъщането е трудно и цялостното благосъстояние се влошава рязко.

Semnele catarrale și de intoxicare apar la copii simultan, în timp ce starea generală se deteriorează brusc, apar semne de insuficiență respiratorie.
Симптомите на катаралия и интоксикацията при деца се появяват едновременно, докато общото състояние се влошава рязко, има признаци на дихателна недостатъчност.

De exemplu, valoarea medie obișnuită pentru hipotensiune este cifrele de mercur de 105/60 milimetri, iar dacă valoarea crește, starea de sănătate se deteriorează brusc.
Например, обичайната средна стойност за хипотония е цифрите 105/60 милиметра живак, а ако стойността се повиши, здравословното състояние се влошава рязко.

Semnele catarrale și de intoxicare apar la copii simultan, în timp ce starea generală se deteriorează brusc, apar semne de insuficiență respiratorie.
Катаралните и интоксикационните признаци при децата се проявяват едновременно, при което общото състояние рязко се влошава с признаци на дихателна недостатъчност.

Tratamentul cu bicarbonat de sodiu este interzis să fie efectuat în cea de-a treia etapă a cancerului, altfel, în loc de un rezultat pozitiv, starea de sănătate se deteriorează brusc.
Лечението със сода за хляб е забранено в третия стадий на рак, в противен случай здравословното състояние ще се влоши рязко, вместо положителен резултат.

Semnele catarrale și de intoxicare apar la copii simultan, în timp ce starea generală se deteriorează brusc, apar semne de insuficiență respiratorie.
Катаралните и упойващи признаци при деца се появяват едновременно, докато общото състояние се влошава рязко, се появяват признаци на дихателна недостатъчност.

Reducerea calității condițiilor de bunăstare a animalelor afectează în mod direct sănătatea lor, a cărei stare se deteriorează brusc pe fondul agravării patologiei.
Намаляването на качеството на условията за хуманно отношение към животните пряко засяга тяхното здраве, чието състояние се влошава рязко на фона на влошаването на патологията.

În plus, sistemul de control sau alte componente electrice ar putea pur și simplu să se deterioreze brusc.
Нещо повече, контролът или други електрически компоненти можеше просто внезапно да излязат от строя.

În simptome gastrita erozivă acute apar brusc, starea pacientului se deteriorează, astfel încât este imposibil să nu observe boala.
При остър ерозивен гастрит симптомите се появяват внезапно, състоянието на пациента се влошава рязко, така че болестта не може да бъде пренебрегната.

Tratamentul cu bicarbonat de sodiu este interzis in a treia etapa de cancer, altfel starea de sanatate se va deteriora brusc in loc de un rezultat pozitiv.
Лечението със сода за хляб е забранено в третия стадий на рак, в противен случай здравословното състояние ще се влоши рязко, вместо положителен резултат.

Sănătatea sa s-a deteriorat brusc la sfârşitul lunii august.
Здравето му рязко се влошило в края на август.

Executivul a anunţat vineri, într-un comunicat, că starea sănătăţii lui Karimov, care a fost internat la spital sâmbătă, s-a deteriorat brusc.
По-рано днес в официално изявление беше съобщено, че здравето на Каримов, който е в болница от събота, рязко се е влошило.

Starea bebelușului se poate deteriora brusc, totul depinde de forma bolii și vârsta.
Състоянието на бебето може да се влоши рязко, всичко зависи от формата на болестта и възрастта.

Una dintre probleme poate fi o dietă neechilibrată, în urma căreia funcționarea întregului organism începe să se deterioreze brusc.
Един от проблемите може да бъде небалансираното хранене, в резултат на което функционирането на целия организъм започва да се влошава рязко.

Una dintre probleme poate fi o dietă neechilibrată, în urma căreia funcționarea întregului organism începe să se deterioreze brusc.
Един от проблемите може да бъде небалансирана диета, в резултат на което функционирането на целия организъм започва да се влошава рязко.