Какво е " SE DEZVOLTĂ DE OBICEI " на Български - превод на Български

• обикновено се развива
• обикновено се развиват

Примери за използване на Se dezvoltă de obicei на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele osteoartritei se dezvoltă de obicei lent și treptat.
Симптомите на остеоартрит обикновено се развиват бавно и постепенно.

Se dezvoltă de obicei în culturile de plante cu flori simple şi unele cu dublu.
Обикновено се развива в посевите на растението с прости цветя и някои от които с двойно.

La adulți, simptomele de acetonemie se dezvoltă de obicei treptat.
При възрастни симптомите на ацетонемия обикновено се развиват постепенно.

Complicațiile se dezvoltă de obicei în stadiul edemului ireversibil.
Усложненията обикновено се развиват в стадия на необратим оток.

Sindromul neuroleptic malign- Cauzele dezvoltării SNC se dezvoltă de obicei pe….
Злокачествен невролептичен синдром- причините за развитието на ЦНС обикновено се развива на….

Diabetul de tip 2 se dezvoltă de obicei la persoanele vârstnice.
Диабетът Тип 2 обикновено се развива при възрастните хора.

Se dezvoltă de obicei treptat și conduce la simptome care diagnostichează sindromul metabolic.
Той обикновено се развива постепенно и води до симптоми, които диагностицират метаболитния синдром.

Starea hipotiroidismului se dezvoltă de obicei în 4-6 luni după tratamentul cu iod.
Състоянието на хипотиреоза обикновено се развива в рамките на 4-6 месеца след лечението с йод.

Ei se dezvoltă de obicei cu senzația de amorțeală și că durerile sunt mai puternice pe timp de noapte.
Те обикновено се развиват с усещането за изтръпване и болките са по-силни през нощта.

Manifestările clinice ale laringitei acute la copii se dezvoltă de obicei la 2-3 zile după infecția respiratorie acută.
Клиничните прояви на остър ларингит при деца обикновено се развиват 2-3 дни след остра респираторна инфекция.

Pneumofibroza se dezvoltă de obicei în rezultatul proceselor inflamatorii sau distrofice din plămâni.
Пневмофиброзата обикновено се развива в резултат на възпалителни или дистрофични процеси в белите дробове.

Adenocarcinomul foarte diferențiat al uterului este un tip de cancer care se dezvoltă de obicei în stratul exterior al țesutului glandular.
Силно диференцираният аденокарцином на матката е вид рак, който обикновено се развива във външния слой на жлезистата тъкан.

Atacul la copii se dezvoltă de obicei înainte de culcare sau imediat după trezire.
Атаката при деца обикновено се развива преди лягане или веднага след събуждане.

Alte cauze ale IHD includ tromboembolismul sau spasmul arterelor coronare, care se dezvoltă de obicei pe fundalul unei leziuni aterosclerotice deja existente.
Други причини за IHD включват тромбоемболизъм или спазъм на коронарните артерии, които обикновено се развиват на фона на вече съществуваща атеросклеротична лезия.

Atacul la copii se dezvoltă de obicei înainte de culcare sau imediat după trezire.
Атаката при децата се развива обикновено преди лягане или веднага след пробуждането.

Interval de atrofie vaginale pereților și reducerea cantității generate de mucus- se dezvoltă de obicei în procesul de menopauză și este unul dintre simptomele bolii;
Старческа атрофия на влагалищните стени и намаляване на обема на образуваната слуз- обикновено се развиват по време на менопауза и са един от нейните симптоми;

Tumorile benigne se dezvoltă de obicei lent și nu se răspândesc în țesuturile din jur;
Доброкачествените тумори обикновено растат бавно и не се разпространяват в околните тъкани;

Inflamația sa se numește conjunctivită, se dezvoltă de obicei din cauza infecției, adenoviral sau bacterian.
Неговото възпаление се нарича конюнктивит, обикновено се развива поради инфекция, аденовирус или бактериална.

Astfel de spurturi se dezvoltă de obicei din cauza problemelor legate de metabolism(guta), excesul de greutate.
Такива шипове обикновено се развиват поради проблеми с метаболизма(подагра), наднорменото тегло.

Este important să rețineți că mușchii gâtului se dezvoltă de obicei mai repede atunci când bebelușii petrec mult timp pe burtă.
Важно е да се отбележи, че мускулите на врата обикновено се развиват по-бързо, когато бебетата прекарват много време, лежащи на корема.

Această afecțiune se dezvoltă de obicei brusc, brusc, dar apare pe fundalul unui proces lung de schimbări în peretele vascular.
Това състояние обикновено се развива рязко, внезапно, но се появява на фона на дълъг процес на промени в съдовата стена.

În copilărie, simptomele clinice ale diabetului se dezvoltă de obicei rapid, iar părinții pot indica adesea data exactă a debutului bolii.
В детска възраст клиничните симптоми на диабета се развиват обикновено насилствено и родителите често могат да посочат точната дата на появата на заболяването.

Pancreatită acută se dezvoltă de obicei pe fundalul ulcerului vezicii biliare și al duodenului, al abuzului de alcool și al erorilor constante din dietă.
Остър панкреатит обикновено се развива на фона на язви на жлъчния мехур и дванадесетопръстника, злоупотребата с алкохол и постоянните грешки в диетата.

Diabetul de tip 2 se dezvoltă de obicei în rândul persoanelor în vârstă.
Диабет тип 2 обикновено се развива сред по-възрастните хора.

Pericardita la copii se dezvoltă de obicei pe fondul bolilor septice și al pneumoniei datorită penetrării infecției coccale în cavitatea pericardică prin sânge.
Перикардит при деца обикновено се развива в септични заболявания и пневмония вследствие проникване на притока на кръв coccal инфекции в перикардната кухина.

Stenoza dobândită se dezvoltă de obicei treptat, simptomele acesteia cresc încet.
Придобитата стеноза обикновено се развива постепенно, нейните симптоми растат бавно.

Steatoza alcoolică se dezvoltă de obicei în stadiul incipient al alcoolismului cronic și se caracterizează prin acumularea de grăsimi neutre în hepatocite.
Алкохолната стеатоза обикновено се развива в ранния стадий на хроничен алкохолизъм и се характеризира с натрупване на неутрална мазнина в хепатоцитите.

Semnele și simptomele se dezvoltă de obicei în primele câteva săptămâni de viață.
Признаците и симптомите обикновено се развиват през първите няколко седмици от живота.

Tumorile cerebrale secundare se dezvoltă de obicei la persoanele care au deja boli oncologice.
Вторичните мозъчни тумори обикновено се развиват при хора, които вече имат онкологични заболявания.

Preeclampsie: Această condiție se dezvoltă de obicei după 20 săptămâni de sarcină, din cauza presiunii crescute de sange, proteine în urină, și edem.
Прееклампсията: Това състояние обикновено се развива след 20-та седмица на бременността, поради повишено кръвно налягане, белтък в урината, и оток.