Какво е " SE DIFERENŢIAZĂ " на Български - превод на Български

• се различават
• се отличава
• се диференцират
• се различава
• разлика

Примери за използване на Se diferenţiază на Румънски и техните преводи на Български

Cum se diferenţiază peştii.
Как се разделят Рибите.

În funcţie de aceştia, se diferenţiază:.
В зависимост от това, те различават:.

Şi cum se diferenţiază ele?
А по какво се различават?

Se diferenţiază tipurile de nevroglie.
Различават се няколко вида невроглия.

Dar atunci… visele noastre… se diferenţiază un pic.
Но оттогава… сънищата ни леко се различават.

Cu ce se diferenţiază cel al ALDE?
И с какво се различава от ALA?

Priviţi cum pielea cade ca o draperie şi se diferenţiază de corp.
И гледате как някакси се облича отгоре и се различава от тялото.

Prin ce se diferenţiază România.
Румъния, като се отличава със.

Spre deosebire de Munţii Stâncoşi, aici, anotimpurile nu se diferenţiază.
За разлика от Скалистите планини в тези планини няма подчертани сезони.

Nu se diferenţiază cu nimic de cele româneşti.
С нищо не се различават от Римската.

Mă tulbură să văd cum se diferenţiază, considerându-se superiori.
Тревожа се като ги гледам как се делят, сякаш се мислят за по-висши.

Ele se diferenţiază prin gradul lor de putere şi durata de acţiune.
Различават се по скоростта и продължителността си на действие.

Vă voi spune câte ceva despre felul în care se diferenţiază limbile în mod fundamental.
Нека да ви разкажа малко за това, каква е основната разлика при езиците.

Prin ce se diferenţiază proiectul în raport cu acţiunea individuală?
По какво се различава персоналният от индивидуалния подход?

Tehnologia de cultivare a plantelor legumicole se diferenţiază în funcţie de sistemele de….
Мати технологията на отглеждане на растенията се отличава по някои съ-.

Ei se diferenţiază prin dorinţele lor de-a-şi atinge potenţialul.”.
Те се различават в тяхното желание да развият пълния си потенциал.“.

Sunt însă câţiva parametri esenţiali prin care ofertele băncilor se diferenţiază.
Да се установят основните параметри на различия в офертите на банките.

Cum se diferenţiază optimizatorii de PC escroci faţă de cei legitimi?
По какво се различават фалшивите от легитимните компютърни оптимизатори?

Vedem deci că de fapt caldura sau focul se diferenţiază, se divid.
Така ние виждаме как фактически топлината, или огънят, се диференцират, разделят се..

Se diferenţiază de alte sisteme de calendarul de construcţia lor iniţială.
Тя се различава от други системи за календар на специфични тяхното изграждане.

Şi astfel vedem cum, în realitate, căldura sau focul se diferenţiază, se separă.
Така ние виждаме как фактически топлината, или огънят, се диференцират, разделят се..

CSÎD: Cum se diferenţiază acestea de tratamentele oncologice clasice sau de alte terapii?
По какво те се различават от класическото онкологично лечение и други терапии?

Cele mai multe persoane nu îşi dau seama că oamenii de succes nu se diferenţiază foarte mult din punctul de vedere al abilităţilor.
Повечето хора не осъзнават, че успешните и неуспешните хора не се различават съществено в способностите си.

Biserica Ortodoxă se diferenţiază ontologic de romano-catolicism din motive dogmatice clare.
Православната Църква се отличава онтологично от римокатолицизма по чисто догматически причини.

Deci telefoanele cu culoarea de mască diferită au aceeaşi funcţii şi aceeaşi caracteristici, unicul lucru prin care se diferenţiază este preţul.
Важно е да се знае, че всички тези телефони имат еднакви технически характеристики- единствената разлика е в самия им цвят.

Maşinile de frezat se diferenţiază între ele prin scopul utilizării şi puterea absorbită.
Оберфрезите се различават една от друга по цел на приложение и консумирана мощност.

Având în vedere aceste relaţii economice strânse, sunt surprinsă de faptul că UE şi Coreea se diferenţiază atât de mult atunci când vine vorba despre respectarea drepturilor omului.
Предвид тези тесни икономически отношения, аз съм изненадана, че ЕС и Корея се различават толкова много, когато става въпрос за зачитане на правата на човека.

Teoria relativităţii generalizate se diferenţiază în mai multe privinţe de toate celelalte legi ştiinţifice.
Общата теория за относителността се отличава в няколко отношения от всички останали научни закони.

Pe lângă faptul că are un design distinctiv, BMW Seria 4 Cabriolet se diferenţiază de modelele BMW Seria 3 printr-o serie de particularităţi tehnice.
Освен с индивидуалния си дизайн BMW Серия 4 Кабриолет се отличава и с редица технически различия от BMW Серия 3.

Caracteristicile prin care comunicarea didactică se diferenţiază de toate celelalte tipuri de comunicare sunt următoarele:.
Характеристики, които разграничават Педагогическото общуване от всички останали видове общуване:.