Какво е " SE DOVEDEȘTE " на Български - превод на Български

• се оказва
• се окаже
• доказано е
• доказва
• се установи
• се явява
• се установява
• се проявява
• се оказа
• оказа се
• се оказват
• оказало се
• е доказана

Примери за използване на Se dovedește на Румънски и техните преводи на Български

Și încă o dată se dovedește….
За пореден път се доказва….

Se dovedește că nu e Sf.
Оказало се че не е Светият Граал.

Povestea se dovedește, nu-i așa?
Историята го доказва, нали?

În al treilea rând, teza susținută de Comisie se dovedește contradictorie.
На трето място, поддържаната от Комисията теза се явява противоречива.

Râde Deci, se dovedește au urât amândoi.
Оказа се, че мразят двама ни.

De aceea, aveți nevoie de un sistem complet, care se dovedește a funcționa.
Ето защо се нуждаете от цялостна система, която е доказала своята ефективност.

Dar se dovedește de 5 ori mai lung.
Оказа се, че тя е пет пъти повече.

Aceasta știre se dovedește doar.
Тази новина само го доказва.

Acum se dovedește că boala poate fi înfrântă.
Сега се доказва, че болестта може да бъде победена.

Depresia este o boală gravă și se dovedește în multe feluri.
Депресията е трудно заболяване и се проявява по много начини.

Oricum, se dovedește, Andrea folosit pentru a ieși cu Adam.
Както и да е, оказа се, че Андреа е излизала с Адам.

Echipament cu ultrasunete Hielscher lui se dovedește prin operație simplă:.
Ултразвуково оборудване Hielscher се доказва, чрез проста операция:.

Cum se dovedește că muzica vindecă bluele de luni.
Как се доказа, че музиката ви излекува вашия понеделник блус.

Un psiholog din Cracovia în mod privat se dovedește cu siguranțã cã este o soluție bunã.
Психологът в Краков несъмнено ще се окаже добро решение.

Dar, se dovedește că sintetizarea ADN-ului este foarte dificilă.
Но се оказа, че синтезирането на ДНК е доста трудно.

A rămâne în legătură cu absolvenții se dovedește inestimabilă pentru studenți în multe privințe.
Да останеш свързан с възпитаници окаже безценна за учениците в много термини.

Astfel, se dovedește că acest anason din Herbal Tea din Herbal Tea mâini bune.
Така е доказано, че този анасон в Herbal Tea добри ръце.

Numeroase studii și certificatul de calitate se dovedește că suplimentul este complet inofensiv.
Многобройни проучвания и сертификат за качество доказва, че добавката е напълно безвреден.

Despre care, se dovedește, mica ta vrăjitoare este destul de actrita.
Относно това, оказа се, че малката ти вещица, е голяма актриса.

Și, prin ei asta, se dovedește că a avut dreptate.
И, знеш ли какво, оказа се че е бил прав.

Se dovedește, de asemenea, că gingerolul stimulează mușchii să absoarbă glucoza.
Също така е доказано, че джингол стимулира мускулите да абсорбират глюкозата.

Nu, acest lucru se dovedește doar implicarea lui Conrad.
Не, това само показва, че Конрад е замесен.

Deci, se dovedește că una dintre aceste Weinraubs în cartea de telefon.
Така, излиза че… един от тези Уейнраубс в телефонният указател… Лари.

Cu toate acestea, se dovedește că această problemă are un caracter de multe ori genetice.
Въпреки това се оказа, че този проблем е често генетичен характер.

Deci, se dovedește, știu unde partenerul meu este în spațiu și timp.
Значи, излиза, че знам къде е партньорът ми във времето и пространството.

Ei bine, oameni buni, se dovedește lucrurile vor deveni reale interesant Foarte repede.
Е, приятели, оказа се че нещата ще станат наистина интересни наистина бързо.

După ce se dovedește că produsul îndeplinește cerințele esențiale ale directivei.
Ето защо след доказване, че продуктът отговаря на съществените изисквания на директивата.

Acest lucru se dovedește la fel de mult ca„dorirea resurselorîntreprinderii”.
Това се доказва толкова, колкото„да искаш ресурси на предприятието“.

Astfel se dovedește cooperarea eficientă dintre Ombudsman și instituțiile și organismele Uniunii.
Това свидетелства за ефективното сътрудничество между омбудсмана и институциите и органите на Съюза.