Какво е " SE EFECTUEAZĂ TIMP " на Български - превод на Български

• се извършва в продължение
• се провежда в продължение

Примери за използване на Se efectuează timp на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul se efectuează timp de 5 zile.
Лечението се провежда в продължение на 5 дни.

Pentru angină, faringită sau amigdalită, procedurile se efectuează timp de 6-8 zile.
С процедури за ангина, фарингит или тонзилит се извършват в продължение на 6-8 дни.

Procedura se efectuează timp de 14 zile.
Процедурата се провежда в продължение на 14 дни.

Aplicând ouă pe aripile nasului, procedura se efectuează timp de 5-10 minute.
Прилагането на яйца към крилата на носа се извършва в продължение на 5-10 минути.

Masajul se efectuează timp de 3 săptămâni.
Масажът се провежда в продължение на 3 седмици.

În boala Lyme, tratamentul se efectuează timp de 5 zile.
При лаймска болест лечението се извършва в продължение на 5 дни.

Procedura se efectuează timp de 10-15 minute înainte de sex.
Процедурата се извършва в продължение на 10-15 минути преди секс.

Îndepărtarea de lămâie se efectuează timp de 20 de minute.
Обвивката от лимон се извършва в продължение на 20 минути.

Inhalarea se efectuează timp de zece minute de trei ori pe zi.
Вдишването се извършва в продължение на десет минути три пъти дневно.

Livrarea către alte țări se efectuează timp de 7-14 zile.
Доставка на други страни се извършва в продължение на 7-14 дни.

Procedura se efectuează timp de 3-4 zile în același timp..
Процедурата се провежда в продължение на 3-4 дни по едно и също време.

Procedura de ansamblu pressotherapy se efectuează timp de 25- 55 minute.
Цялата процедура пресотерапия се провежда в продължение на 25- 55 минути.

Pansamentele se efectuează timp de 7-10 zile, până când rana începe să se vindece.
Превръзките се извършват в продължение на 7-10 дни, докато раната започне да се лекува.

Purificarea vaselor prin această metodă se efectuează timp de trei luni.
Пречистването на съдовете по този метод се извършва в продължение на три месеца.

Tratamentul se efectuează timp de trei luni.
Лечението се извършва в продължение на три месеца.

Tratamentul pacientului cu șoc anafilactic se efectuează timp de 7-10 zile.
Стационарно лечение на пациенти с анафилактичен шок се извършва в продължение на 7-10 дни.

Curățarea se efectuează timp de trei zile.
Пречистването се извършва в продължение на три седмици.

De regulă, prevenirea pastilelor de tuberculoză se efectuează timp de trei luni.
По правило предотвратяването на хапчета от туберкулоза се извършва в продължение на три месеца.

Suplimentul se efectuează timp de trei săptămâni.
Добавката се провежда в продължение на три седмици.

Pentru a menține imunitatea, masajul pentru răceală se efectuează timp de 10-14 zile.
За да се запази имунитета, масажирането при настинки се извършва в продължение на 10-14 дни.

Tratamentul se efectuează timp de câteva săptămâni.
Лечението се извършва в продължение на няколко седмици.

Chimioterapia intensă se efectuează timp de 2 luni.
Интензивната химиотерапия се провежда в продължение на 2 месеца.

Infuzările intravenoase se efectuează timp de câteva zile până când simptomele de otrăvire sunt complet eliminate.
Интравенозните инфузии се провеждат в продължение на няколко дни, докато симптомите на отравяне се премахнат напълно.

Tratamentul cu medicamente pe bază de plante se efectuează timp de cel puțin două luni.
Лечението с растителни лекарства се провежда в продължение на поне два месеца.

Un astfel de tratament se efectuează timp de 7 zile, după care sunt reluate testele pentru prezența Helicobacter în stomac.
Такова лечение се провежда в продължение на 7 дни, след което тестовете се възобновяват за наличието на Helicobacter в стомаха.

Mijlocul de recepție se efectuează timp de 4 ore înainte de culcare.
Приемащото средство се извършва в продължение на 4 часа преди лягане.

Această curățare se efectuează timp de trei săptămâni, pe timp de noapte.
Това почистване се извършва в продължение на три седмици през нощта.

Detoxifierea rapidă se efectuează timp de opt ore sub anestezie generală.
Бързото детоксикиране се извършва в продължение на осем часа при обща анестезия.

Apoi, tratamentul cu anticorpi monoclonali se efectuează timp de 15 luni, doza fiind de 15 mg/ kg greutate corporală.
След това моноклонално антитяло терапия се провежда в продължение на 15 месеца, дозата е 15 мг/ кг телесно тегло.

Cursul de lubrifiere a anusului cu o mumie se efectuează timp de 10 zile, după care este necesară o pauză timp de 5 zile.
Курсът на смазване на ануса с мумия се извършва в продължение на 10 дни, след което е необходимо да се направи почивка в продължение на 5 дни.