Какво е " SE FACE PE BAZA " на Български - превод на Български

• се прави въз основа
• се извършва въз основа
• се прави на базата
• се извършва на базата
• е направена на базата
• е направена въз основа
• се провежда на базата
• изработва се на базата

Примери за използване на Se face pe baza на Румънски и техните преводи на Български

Actul de deces se face pe baza:.
Актовете за смърт се съставят въз основа на:.

Se face pe baza de sare de mare bucătărie, măcinare 1.
Изработва се въз основа на кухнята морска сол, смилане 1.

Cel mai adesea se face pe baza de silicon.
Най-често то се произвежда на базата на силикон.

Se face pe baza de sare de bucătărie mare, măcinare 1.
Изработва се на базата на морска кухненска сол, смилане 1.

Evaluarea de teren se face pe baza unor informații specifice.
Оценка на земя се извършва въз основа на конкретна информация.

Se face pe baza de clorofilă, conținută în frunzele de eucalipt.
Тя се прави на базата на хлорофил, съдържащ се в листата на евкалипт.

Extinderea dietei se face pe baza stării pacientului.
Разширяването на диетата се извършва въз основа на състоянието на пациента.

Se face pe baza componentelor naturale, deci nu există efecte secundare.
Той се прави на базата на естествени компоненти, така че няма странични ефекти.

Celălalt pachet Cà se face pe baza cerințelor clienților.
От друга пакет ва да се направи въз основа на изискванията на клиентите.

Se face pe baza indiciilor disponibile la momentul recunoaşterii iniţiale.
Тази оценка се прави на базата на наличните данни при първоначално признаване.

Dihidroquercetinul" se face pe baza bioflavonidelor din zada.
Digidrokvertitsin" е направена въз основа на лиственица биофлавоноиди.

Diagnosticul bolii vezicii urinare nu se face pe baza simptomelor.
Диагнозата на заболяването на пикочния мехур не се прави въз основа на симптоми.

Sliminazer se face pe baza retete antice chinezești.
Sliminazer е направена въз основа на древните китайски рецепти.

Alegerea metodei de ameliorarea durerii se face pe baza mai multor factori.
Изборът на метод за облекчаване на болката се извършва въз основа на няколко фактора.

Ansamblul se face pe baza imaginilor originale.
Монтажът се извършва на базата на оригиналното изображение.

Maral Gel(clienți de mai jos) se face pe baza componentelor vegetale.
Maral Gel(мнения долу) се прави на базата на растителни компоненти.

Aceasta se face pe baza de gluten- proteinele din boabe de grâu.
Тя е направена на базата на глутен- протеини, съдържащи се в пшенични зърна.

Extinderea dietei se face pe baza stării pacientului.
Диетичната експанзия се прави на базата на състоянието на пациента.

Produsul se face pe baza uleiurile de camellia, makademii, proteinele de mătase.
Продуктът се прави на базата на камелия масла, макадемия, копринени протеини.

Calculul suprafeței solicitate se face pe baza unei spații 100x110x70 cm per animal adult.
Изчисляването на необходимата площ се извършва на база 100x110x70 cm пространство за възрастен звяр.

Diagnosticul se face pe baza spirometriei, bronhoscopiei, radiografiei sau tomografiei.
Диагнозата се извършва въз основа на спирометрия, бронхоскопия, рентгенография или томография.

Acest preparat se face pe baza componentelor plantelor.
Този препарат е направен въз основа на компонентите на растението.

Diagnosticul se face pe baza anamnezei, a examinării pacientului și a datelor ECG.
Диагнозата се прави въз основа на анамнеза, пациентен преглед и данни от ЕКГ.

Această împărțire se face pe baza unor termeni conveniți de comun acord.”.
Тази подялба се осъществява на базата на взаимоизгодни условия“.

Diagnosticul se face pe baza rezultatelor examinării pacientului.
Диагнозата се прави въз основа на резултатите от изследването на пациента.

Gruparea OP se face pe baza unui program operațional.
Обединяването на ОП се осъществява въз основа на оперативна програма.

Prelucrarea se face pe baza unui interes legitim din partea noastră.
Обработването се извършва въз основа на легитимен интерес от наша страна.

Diagnosticul se face pe baza simptomelor clinice și a rezultatelor examinării.
Диагнозата се прави въз основа на клиничните симптоми и резултатите от изследването.

Diagnosticul se face pe baza datelor clinice cu rezultate pozitive ale testelor de laborator.
Диагнозата се прави въз основа на клинични данни с положителни резултати от лабораторни тестове.

Această evaluare se face pe baza unui raport care va fi prezentat camerelor legislative, în decurs de doi ani, de către o comisie de evaluare.
Оценката се прави въз основа на доклад, който Комисията за оценка представя на законодателните камари в срок от две години.