Какво е " SE FURIŞEAZĂ " на Български - превод на Български

• се промъква
• се измъква
• се изплъзва
• се е промъкнал
• се промъкват
• се измъкват
• да се крием
• се спотайва
• издебва

Примери за използване на Se furişează на Румънски и техните преводи на Български

Se furişează de tine.
Измъква се зад гърба ти.

Serios?"Se furişează"?
Наистина ли?"Промъква се"?

Eşti un străin care se furişează.
Ти си непознат и се промъкваш.

Fericirea se furişează mereu.
Щастието все се изплъзва.

Se furişează în noapte, creează confuzie,".
Изплъзва се през нощта, създава безпорядък.

Se pare că se furişează.
Изглежда сякаш се измъква.

Se furişează, primeşte telefoane, genul ăsta de lucruri.
Измъква се, приема телефонни повиквания, такива неща.

Umblă zvonul că se furişează pe aici.
Слуховете са, че се спотайва някъде.

Dumnezeu îi cunoaşte pe cei dintre voi care se furişează.
Аллах знае онези от вас, които скришом се измъкват.

Cred că se furişează pe lângă casă.
Сигурно се е промъкнал към къщата.

Păi, evident că el lucrează, şi ea se furişează ziua.
Той работи, а тя се измъква през деня.

Musafirii invitaţi nu se furişează prin curtea din spate.
Поканените гости не се промъкват отзад.

În mijlocul agitaţiei unii masculi se furişează.
На фона на това вълнение някои мъжки се промъкват.

Tu eşti cel care se furişează la birou, în fiecare noapte.
Ти си този, който се измъква в офиса всяка вечер.

Vreau să fim un cuplu, iubito, nu un… cuplu care se furişează.
Искам да сме двойка, а не да се крием.

Fraudele, infractori, a se furişează, oportuniştii.
Измами, мошеници, хора, които се промъкват, опортюнисти.

Se furişează în subconştient şi sădeşte seminţele terorii.
(Пропълзява в най-съкровеното…)(… и сади семена на терор.).

Nu prea sunt genul care se furişează prin spatele tăticului.
Не съм от типа мъже"да се крием зад гърба на татко".

Cineva se furişează în clădire în mijlocul nopţii, ceea ce nu are sens.
Някой се е промъкнал в сградата Посреднощ в което няма никакъв смисъл.

Parcă am fi primele adolescente care se furişează în cimitir!
Моля те. Все едно сме първите тийнейджъри, които се промъкват тук!

Prinţii nu se furişează pe pământurile inamicului că hoţii.
Принцовете не се промъкват към враговете си като крадци.

Există mai multe modalităţi cum acest browser-ul hijacker se furişează în computer.
Има няколко начина, как този браузър бандит се промъква във вашия компютър.

Un tip care se furişează în dormitorul meu şi profită de mine în timp ce dorm.
Промъква се в спалнята ми, и ме започва докато спя.

Te-ai furişat, şi nimeni nu se furişează după o întâlnire de succes.
Ти се промъкваше, никой не се промъква след успешно запознанство.

Se furişează încet în vieţile noastre când suntem slabi sau bolnavi sau neajutoraţi.
Той бавно се промъква в живота ни, когато сме слаби, болни или безпомощни.

Este… moartea care se furişează din întuneric şi nu poate fi oprită.
Смъртта, която се промъква от тъмнината и не може да бъде спряна.

Prietenii nu se furişează în dormitorul celuilalt pentru a-i lua prin surprindere.
Приятелите не се промъкват изненадващо в спалнята.

Sprayuri cu vopsea, se furişează, face desene ilegale pe pereţii din oraş.
Пръска със спрей, измъква се прави нелегални рисунки по стените из града.

Cap-de-lemn se furişează lângă Zippleback ca să-i dea o lecţie.
Въртоглав се промъква към Страховитата двуглавка. За да я научи един урок.

Când adware se furişează în PC-ul, imediat începe arătând reclame.
Когато рекламен се промъква във вашия персонален компютър, той веднага започва да показва реклами.