Какво е " SE INJECTEAZĂ SUB PIELE " на Български - превод на Български

• се инжектира под кожата
• се инжектира подкожно

Примери за използване на Se injectează sub piele на Румънски и техните преводи на Български

Lantus se injectează sub piele.
Lantus се инжектира под кожата.

În plus, pentru tratamentul eficient se aplică preparate de ivermectină care se injectează sub piele.
В допълнение, за ефективно лечение се прилагат ивермектинови препарати, които се инжектират под кожата.

SOMAVERT se injectează sub piele.
SOMAVERT се инжектира под кожата.

Betaferon se injectează sub piele, astfel încât este de aşteptat ca alimentele şi băuturile să nu aibă nici o influenţă asupra Betaferon.
Betaferon се инжектира подкожно, така че не се очаква повлияване на Betaferon от които и да е от консумираните от Вас напитки или храни.

Optisulin se injectează sub piele.
Optisulin се инжектира под кожата.

Medicamentul se injectează sub piele şi poate fi administrat de către dumneavoastră sau de către o altă persoană(care vă îngrijeşte).
Лекарството се инжектира под кожата и може да се приложи от Вас или някой друг(лице, което се грижи за Вас).

ABASAGLAR se injectează sub piele.
ABASAGLAR се инжектира под кожата.

BYETTA se injectează sub piele(injecţie subcutanată) în porţiunea superioară a piciorului(coapsă), în zona stomacului(abdomen) sau în partea superioară a braţului.
BYETTA се инжектира под кожата(подкожна инжекция) на горната част на крака(бедрото), стомашната област(корема) или ръката(мишницата).

Kineret se injectează sub piele.
Kineret се инжектира точно под кожата.

Humira se injectează sub piele(utilizare subcutanată).
Humira се инжектира под кожата(подкожно приложение).

Optisulin se injectează sub piele.
Начин на приложение Optisulin се инжектира под кожата.

Revestive se injectează sub piele(subcutanat) o dată pe zi.
Revestive се инжектира под кожата(подкожно) веднъж дневно.

Insulin Human Winthrop Rapid se injectează sub piele, cu 15 până la 20 de minute înainte de masă.
Insulin Human Winthrop Rapid се инжектира под кожата 15 до 20 минути преди хранене.

Natpar se injectează sub pielea coapsei, utilizând-se stiloul Natpar.
Natpar се инжектира подкожно в бедрото с помощта на писалка с Natpar.

Insulin Human Winthrop Basal se injectează sub piele, cu 45 până la 60 de minute înainte de masă.
Insulin Human Winthrop Basal се инжектира под кожата 45 до 60 минути преди хранене.

Insuman Rapid se injectează sub piele, cu 15 până la 20 de minute înainte de masă.
Insuman Rapid се инжектира под кожата 15 до 20 минути преди хранене.

Insulin Human Winthrop Comb 15 se injectează sub piele, cu 30 până la 45 de minute înainte de masă.
Insulin Human Winthrop Comb 15 се инжектира под кожата 30 до 45 минути преди хранене.

Insuman Basal se injectează sub piele, cu 45 până la 60 de minute înainte de masă.
Insuman Basal се инжектира под кожата 45 до 60 минути преди хранене.

Utilizarea Extavia cu alimente şi băuturi Extavia se injectează sub piele, astfel încât este de aşteptat ca alimentele şi băuturile să nu aibă niciun efect asupra Extavia.
Прием на Extavia с храна и напитки Extavia се инжектира подкожно, така че не се очаква повлияване на Extavia от които и да е от консумираните от Вас напитки или храни.

Insuman Comb 15 se injectează sub piele, cu 30 până la 45 de minute înainte de masă.
Insuman Comb 15 се инжектира под кожата 30 до 45 минути преди хранене.

Abcese(se întâmplă rar, dacă microorganismele pyogenice sunt injectate sub piele; pielea din zona administrării medicamentului trebuie să fie curată, dar nu trebuie tratată cu dezinfectanți).
Абсцеси(рядко се срещат, ако пиогенни микроорганизми се инжектират под кожата, кожата в областта на приложението на лекарството трябва да бъде чиста, но не трябва да се лекува с дезинфектанти).

Procedura este nedureroasă și se efectuează sub anestezie locală a hipocondrului drept cu ajutorul anestezicelor injectate sub piele, între coaste.
Процедурата е безболезнена, извършва се при локална анестезия на десния хипохондриум с помощта на анестетици, поставени под кожата, между ребрата.

Mod şi cale de administrare Raptiva se injectează numai sub piele(subcutanat).
Метод и начин за приложение Raptiva се инжектира само под кожата(подкожно).

Firazyr se injectează lent sub piele de către un medic sau o asistentă, preferabil în abdomen(burtă).
Firazyr се прилага подкожно чрез бавна инжекция от лекар или медицинска сестра, за предпочитане в коремната стена(корема).

Cea mai obișnuită metodă de îndepărtare a lipomului pe picior este medicația, când se injectează un substrat special sub piele, absorbând acumularea de grăsimi.
Най-честият метод за отстраняване на липома на крака е медикаментозен. когато се инжектира специално лекарство под кожата, абсорбиращо натрупването на мазнини.

Aceasta înseamnă că IntronA se injectează cu un ac scurt în ţesutul adipos de sub piele.
Това означава, че с помощта на къса игла IntronA се инжектира в мастната тъкан под кожата.

Firazyr se injectează cu un ac scurt în ţesutul gras de sub piele, în abdomen(burtă).
Firazyr се инжектира чрез къса игла в мастната тъкан под кожата на абдоминалната област(корема).

Sub piele se injectează medicamente speciale care sporesc microcirculația sângelui și procesele metabolice din celulele pielii.
Под кожата се инжектират специални лекарства, които подобряват микроциркулацията на кръвта и метаболитните процеси в кожните клетки.

Restylane constă într-un gel din micro-cristale, care se injectează în piele(sau la unele tratamente chiar sub aceasta) în cantități mici, pentru a-i restabili volumul și structura, a netezi ridurile și a remodela contururile.
Restylane е кристално чист гел, който се инжектира в кожата(или за някои процедури просто под кожата) в малки количества, за да възстанови обема и структурата й.

Interleukina- 2(IL- 2) IL- 2 se injectează de două ori pe zi sub formă de injecţie subcutanată(în stratul de ţesut situat imediat sub piele) cu 1 până la 3 minute înaintea injectării Ceplene.
Интерлевкин- 2(IL- 2) IL- 2 се инжектира два пъти дневно под формата на подкожна инжекция(в слоя тъкан непосредствено под кожата) 1 до 3 минути преди инжектирането на Ceplene.