Какво е " SE LIPEŞTE " на Български - превод на Български

• залепва
• залепне
• се лепи
• се залепя
• полепва
• прилепва

Примери за използване на Se lipeşte на Румънски и техните преводи на Български

Se lipeşte un pic.
Стърчи малко.

Dacă nu se lipeşte.
Ако не се залепя.

Se lipeşte de pielea mea.
Залепя се за кожата.

Asta nu se lipeşte.
Това тук не залепва.

Nu se lipeşte nimic de el, corect?
Нищо не залепва по него, нали?

Pentru că dacă se lipeşte.
Защото ако залепне.

Chandler se lipeşte de Monica.
Чандлър се захваща с Моника.

Se lipeşte şi cu mai puţin lipici.
Ще залепне и с по-малко лепило.

Rochia mi se lipeşte de piele.
Роклята ми залепна по кожата.

O prelată, ceva care nu se lipeşte.
Брезент или нещо, което не полепва.

Napalmul se lipeşte de copii!
Че напалмът по децата се лепи"!

Vreau să dau doamna Julian un caz care se lipeşte.
Искам да дам на г-жа Джулиън неразрушим случай.

Unde se lipeşte, e o amprentă.
Където залепне, там е отпечатък.

Fiindcă napalmul se lipeşte de copii!
Напалмът по децата се лепи!"!

Pudra se lipeşte de aripile lor.
Прахът се залепва за крилата им.

Sunt ca teflonul, nimic nu se lipeşte de mine.
Аз съм като тефлон, скъпа, нищо не залепва по мен.

Vezi, se lipeşte de locul care sângerează.
Виж, залепва за раната.

E uimitor cum se lipeşte noroiul.
Невероятно е колко лесно се лепи калта.

Se bucură atunci când copilul vine şi se lipeşte de ea?
Доволна ли е, когато детето отива да се гушка в нея?

Dacă se lipeşte, atunci e perfect.
Ако залепнат, значи са идеални.

În Chugach, zăpadă umedă cade şi se lipeşte de totul.
В Чугач снега пада мокър и се лепи върху всичко.

Doar că se lipeşte de anumite celule.
Само за свързване на определени клетки.

Felul în care le transpiră fruntea când dorm, şi li se lipeşte părul de ea.
Начинът по който косата им полепва по изпотените им челца, когато спят.

Ţesutul uman se lipeşte destul de bine.
Човешката тъкан прилепва дяволски добре.

Se lipeşte de tine şi începe un dans în ritmul ei imposibil.
Той си поема дълбоко дъх и започва да танцува в свой собствен ритъм.

Nu-mi place guma asta. Mi se lipeşte de faţă cînd se sparge.
Не ми харесва тази дъвка, като направя балон ми се залепя за лицето.

Creionul se lipeşte de vârfurile degetelor tale.
Сега моливът залепва за пръстите ти.

Rămâne powder uşor şi fin care se lipeşte şi de cele mai abrupte pante.
Което остава е лека и мека пудра, която полепва и по най-стръмните склонове.

Gelatina se lipeşte de tot ce prinde, iar combustibilul îl face scrum.
Желатина залепва за всичко, а горивото го изгаря.

Fericit este omul care nu se lipeşte de nici un lucru stricăcios sau vremelnic.
Блажен е човекът, който не е привързан нито към една тленна или временна вещ.