Какво е " SE MENŢINE " на Български - превод на Български

• се поддържа
• остава
• се запазва
• продължава
• се запази
• се задържа
• се държи
• се задържат
• се поддържат
• се стабилизира
• поддържането
• ще остане

Примери за използване на Se menţine на Румънски и техните преводи на Български

Încă se menţine… bine.
Още се държи… добре.

Se menţine constantă.
Нивото се задържа устойчиво.

Tensiunea se menţine.
Кръвното се стабилизира.

Ea se menţine în frunte.
Тя продължава да води.

Tensiunea arterială se menţine.
Налягането й се стабилизира.

Aşa se menţine tânără!
Така се задържат младите!

Tunelul gravitaţional se menţine.
Гравитационната фуния се държи.

Frecvenţa se menţine la 50hz.
Честотата се държи на 50 херца.

Vremea rea în Europa se menţine.
Лошото време в Европа продължава.

Dar se menţine această proporţie.
Това съотношение се запазва.

Vremea rea în Europa se menţine.
Мразовитото време в Европа продължава.

M-Core's se menţine dar Yamagato.
Ем-Кор се задържа, но Ямагато.

Fenomenul tinereţii prelungite se menţine.
Феноменът"продължителна младост" се запазва.

Dacă se menţine acestă tendinţă de….
Ако се запази тенденцията за….

Impasul politic se menţine în BiH.
Политическият застой в БиХ продължава.

Dacă se menţine acestă tendinţă de….
Ако се запази тази тенденция на….

Stratul de zăpadă se menţine 60-80 zile.
Снежната покривка се задържа 60-80 дни.

De aceea, se menţine orice subdiviziune a acestora.
Всяко такова подразделяне се запазва.

Erecţia mai puternică se menţine aprox. 1,5 h.
Силната ерекция се задържа около 1, 5 ч.

Hunt se menţine primul, iar Mets conduc cu 2 la 1.
Хънт остава на първа база и"Ню Йорк Метс" водят с 2:1.

Vremea la nivelul ţării se menţine instabilă.
Времето в страната се задържа неустойчиво.

Şi se menţine în contact cu Dumnezeu prin intermediul inocenţei şi veseliei sale.
И продължава да общува с Бог чрез своята невинност и радостта си.

Inflaţia se menţine moderată.
Прогнозната инфлация се запазва умерена.

Deocamdată pare că Assad se menţine la putere.
По всичко изглежда, че Асад ще остане на власт.

Această divizare se menţine în veacurile următoare.
Тази разлика се запазва в следващите разделения.

(4) Aplicarea măsurilor în zona de protecţie se menţine cel puţin până când:.
Приложението на мерките в защитната зона продължава най-малко до:.

Efectul perfuziei se menţine timp de un an sau mai mult.
Ефектът на инфузията продължава година или повече.

Intensitatea culorii se menţine pentru mai mult timp.
Цвета се запазва за по-дълго време.

Această tendinţă se menţine pentru al treilea an consecutiv.
Тази тенденция се запазва трета поредна година.

Blocarea focalizării se menţine până când este eliberat.
Заключването на фокуса продължава, докато не се освободи.