Какво е " SE NĂRUIE " на Български - превод на Български

• се разпада
• се рушат
• се срива
• рухне
• се разпадне
• се разпадат
• се руши
• се обърква

Примери за използване на Se năruie на Румънски и техните преводи на Български

Se năruie.
Тя се разпада.

Minciuna se năruie!
Лъжата се руши!

Se năruie totul.
Напълно се разпадаш.

Lumea lui Shaw se năruie.
Свят Шоу се руши.

Un oraş… se năruie şi cedează.
Градът… се руши и запада.

Întreaga ta lume se năruie.
Светът ви се разпада.

Totul se năruie în jurul nostru.
Всичко се разпада около нас.

Vechea casă se năruie.
Старата къща се разпада.

Timpul se năruie în jurul nostru!
Времето се разпада около нас!

Dacă le amesteci, lumea mea se năruie.
Смеси ги и светът ми се обърква.

Totul se năruie.
Всичко наоколо се разпадна.

Numai că într-o singură seară totul i se năruie.
Но за една нощ всичко се обърква.

Imperiul tău se năruie, Javier.
Вашата империя се разпада, Хавиер.

Toate se năruie, şi la război şi pe pace.
И във война и в мир всичко се разпада.

Şi când în final o găsesc, totul se năruie.
Но когато най-накрая го намерят, всичко се срива.

Privesc cum Pământul se năruie sub ochii mei.
Наблюдавам как Земята се разпада пред очите ми.

Dintii devin fragile și pot cădea sau se năruie.
Зъбите стават крехки и могат да изпаднат или се рушат.

Toată viaţa i se năruie pentru că şi-a pierdut o pereche de ciorapi?
Хайде де, животът му се разпада зареди загубен чифт чорапи?

Persistență produs bun, particulele nu se năruie.
Устойчивост на продукта, е добра, частици не се рушат.

Se simte de parcă totul se năruie, totul.
Имам чувството, че всичко се разпада,- абсолютно всичко.

Build castele, și urmăriți pe vrăjmașii voștri se năruie.
Изграждане замъци, и да гледате вашите врагове се рушат.

Am spus-o de o sută de ori. Biserica se năruie câte puţin.
Спасявал съм го 100 пъти, църквата се разпада.

Îi dă un sentiment de control, când lumea sa se năruie.
Така чувстват, че контролират всичко, докато целият им свят се разпада.

Unghiile sunt schimbate de culoare, se năruie și rupe?
Ноктите са променили цвета, се рушат и се счупи?

Giulio, mi se rupe inima când văd că totul se năruie!
Свива ми се сърцето като виждам как всичко се руши.

Regii înalta monumente grandioase care apoi se năruie în praf.
Царе строят огромни монументи, само за да се разпаднат на прах.

Oameni suferă, oameni mor, ecosistemele planetei se năruie.
Хора страдат, хора умират, цели екосистеми се сриват.

Dacă este greșit să-l trateze va literalmente se năruie în mâinile tale.
Ако не се лекува буквално ще се разпадне в ръцете.

Ele ar trebui să fie din cauza lui războaie de salarizare, imperiul se năruie.
Те трябва да са за него да доведе война, империята се разпада.

Mă simt vinovat pentru că vieţile celorlalţi se năruie din cauza asta.
А вината да гледам как всички останали животи се разпадат, заради това което направиш.