Какво е " SE NUMĂRĂ PRINTRE PRIMELE " на Български - превод на Български

• сред първите

Примери за използване на Se numără printre primele на Румънски и техните преводи на Български

Prezent în 150 de ţări, GEFCO se numără printre primele 10 grupuri europene.
Представена в 150 страни, GEFCO е една от топ 10 Европейски Групи.

Islanda se numără printre primele zece țări cu cel mai înalt nivel de viață!
В продължение на много години Исландия е сред първите десет страни с най-висок стандарт на живот!

In alte state, ca Polonia, Ungaria şi Lituania se numără printre primele trei firme.
В Полша, Унгария и Литва Валмарк се нарежда сред първите три.

Serbia se numără printre primele trei ţări din lume după numărul de cereri de azil-- în urma Afganistanului şi Chinei.
Сърбия е сред първите три държави в света, след Афганистан и Китай, по брой на исканията за политическо убежище.

În ceea ce privește volumul de trafic, compania se numără printre primele zece țări din Rusia.
По отношение на обема на трафика, компанията е сред първите десет в Русия.

Universitatea din Stockholm se numără printre primele 100 de universități din Europa și este una dintre cele mai mari universități din Scandinavia.
Стокхолмския университет е сред първите 100 университети в Европа и е един от най-големите университети в Скандинавия.

Prin concepția artistică și dimensiunile sale, mozaicul de la Constanța se numără printre primele de acest fel din lume.
Чрез артистичната концепция и размерите си, мозайката в Констанца се намира между първите от този тип в света.

Institutul de Tehnologie din New York se numără printre primele treimi din programele de inginerie acreditate listate de US News.
Нюйоркският технологичен институт се нарежда сред първата трета от акредитираните инженерни програми, изброени от US News.

Facultatea de Științe de la Stockholm University este cea mai mare facultate științifică din Suedia și se numără printre primele sute de facultăți de….
Научният факултет в Stockholm University е най-големият научен факултет в Швеция и е сред първите стотици научни факултети в света по класирането в Ша….

Cazinoul a funcționat din 2015 și se numără printre primele care oferă jocuri de noroc Bitcoin.
Казиното работи от 2015 г. и е сред първите, които предлагат биткойн хазарт.

Istog se numără printre primele patru municipalităţi în ceea ce priveşte implementarea standardelor, dar trebuie să continuăm să îmbunătăţim situaţia.
Истог се смята за една от четирите най-добри общини в прилагането на стандартите, но трябва да продължим да работим още по-добре.

De exemplu, potrivit ratingului revistei"Forbes", această mașină se numără printre primele zece mașini care au schimbat lumea.
Например според рейтинга на списание"Forbes" тази кола е сред първите десет автомобила, които промениха света.

Link CFos înregistrată se numără printre primele 30 dintre site-urile de referință, veți primi licența de viață gratuită cFosSpeed!
Ако вашата регистрирана страница с връзки cFos е сред първите 30 от препращащите сайтове, получавате безплатен доживотен лиценз cFosSpeed!

Facultatea de Științe de la Stockholm University este cea mai mare facultate științifică din Suedia și se numără printre primele sute de facultăți de științe din lume care se ocupă de clasamentul Shanghai.
Научният факултет в Stockholm University е най-големият научен факултет в Швеция и е сред първите стотици научни факултети в света по класирането в Ша….

Republica Moldova se numără printre primele ţări care au aderat la Convenţia ONU cu privire la drepturile persoanelor cu dizabilităţi din 13 decembrie 2006.
Китай е сред първите държави, подписали Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, която влезе в сила на 3 май 2008 година.

Universitatea Victoria este situată în Wellington și este una dintre cele mai vechi instituții din Noua Zeelandă, adesea recunoscută pentru excelența sa academică, printre care se numără printre primele două procente din universitățile lumii în Q18 World University Rankings.
Университетът Виктория се намира в Уелингтън и е един от най-старите институции в Нова Зеландия, често признат за академичните си постижения, сред които е класирането сред първите два процента от световните университети в класацията на световните университети за QS през 2018 година.

Programul MBA Lingnan se numără printre primele zece programe la nivel național și se bucură de o poziție de lider de neclintit în sudul Chinei.
Lingnan MBA програмата е сред първите десет програми на национално ниво и се радва на непоклатима водеща позиция в Южен Китай.

Astmul este o boală inflamatorie cronică a tractului respirator, care afectează mai mult de 5% din populație și se numără printre primele 10 cauze ale utilizării serviciilor de sănătate, potrivit Margarita Fernández Vega, pulmonolog la Institutul Național de Boli Respiratorie(INER).
Астмата е хронично възпалително заболяване на дихателните пътища, което засяга повече от 5% от населението и е сред първите 10 причини за използване на здравни услуги, според Маргарита Фернандес Вега, пулмолог в Националния институт по болести.

Dacă scorul dvs. se numără printre primele 10, puteți să-l încărcați pe site-ul nostru Web și mii de jucători din întreaga lume vor putea să vă vadă clasamentul.
Ако резултатът ви е сред топ 10, можете да го качите на нашия уеб сайт и хиляди други играчи от цял свят ще могат да видят вашите класации.

Casele de munte din regiunea Mării Negre, care primesc oaspeți cu toată căldura, se numără printre primele alegeri ale iubitorilor de natură, printre copacii mari ai aerului curat al aerului de primăvară, a terenurilor mlaștină și a pădurilor.
Черноморските планински къщи, които посрещат гостите с цялата си топлина, са сред първите избори на любителите на природата сред чистотата на въздуха на платото, грапавите рекички и големите дървета на горите.

Școala de Geologie se numără printre primele zece școli ale Universității Aristotel din Salonic pentru a atrage finanțarea cercetării dintr-o gamă largă de surse.
Училището по геология е сред първите десет училища на Аристотеловия университет в Солун, за да привлече финансиране за научни изследвания от широк кръг източници.

Casele de munte din regiunea Mării Negre, care primesc oaspeți cu toată căldura, se numără printre primele alegeri ale iubitorilor de natură, printre copacii mari ai aerului curat al aerului de primăvară, a terenurilor mlaștină și a pădurilor.
Планинските къщи в Черноморския регион, които посрещат гостите с цялата си топлина, са сред първите избори сред любителите на природата сред чистите дървета на планината, суровите потоци и дърветата на горите.

Țările partenere se numără printre primele care beneficiază de parteneriate pentru mobilitate, ajutându-i pe cetățenii acestora să se deplaseze prin Europa într-un mediu sigur.
Партньорските държави от ИП са едни от първите, възползвали се от партньорствата за мобилност, които помагат на техните граждани да пътуват в цяла Европа в безопасна среда.

Între timp, România, care împreună cu Turcia se numără printre primele ţări europene afectate de gripa aviară în ultimele câteva luni, a anunţat apariţia unor noi focare de infectare cu H5N1 în rândul păsărilor.
Междувременно Румъния, която заедно с Турция бе сред първите европейски страни, засегнати от птичия грип през последните няколко месеца, съобщи за нови огнища на зараза с H5N1 сред домашни птици.

Numai trei țări din zona euro se numără printre primele zece națiuni din lume incluse în Indicele competitivității globale(Global Competitiveness Indicator) al Forumului Economic Mondial.
Само три държави от еврозоната са сред първите десет в света според Глобалния индекс за конкурентоспособност на Световния икономически форум.

Anton Kirchtag se numără printre primii care observă că piața tinde către așa numitele“alimente funcționale”, demonstrându-și din nou viziunea inovatoare.
Антон Кирхтаг е сред първите, които идентифицират тенденцията на„функционалните храни“ и отново става пионер.

În fiecare an, este nevoie de milioane de vieți de cetățeni destul de capabili și se numără printre primii trei"lideri" ai lumii în ceea ce privește numărul de decese pe populația planetei.
Ежегодно отнема милиони хора, които са напълно способни да живеят, и е сред първите трима"лидери" в света по отношение на броя на смъртните случаи на населението на света.

Arhiepiscopul de Suceava şi Rădăuţi, Pimen Zainea, arhiepiscopul de Alba Iulia, Andrei Andreicuţ, şi episcopul Aradului, Timotei Seviciu, se numără printre primii audiaţi.
Архиепископът на Сучава и Радаути Пимен Зайня, архиепископът на Алба Юлия Андрей Андрейкут и епископът на Арад Тимотей Севичу ще бъдат сред първите, които ще трябва да дадат обяснения.

Nu există o cale mai vizibilă de a promova reformele şi valorile europene decât liberalizarea vizelor", a declarat el după investirea sa în funcţie."Credem…[că] vom oferi Muntenegrului posibilitatea de a se număra printre primele ţări din regiune ai căror cetăţeni vor călători în curând în ţările Schengen fără vize".
Няма по-видим начин за популяризиране на реформите и европейските ценности от либерализирането на визовия режим,” каза той след официалното си встъпване в длъжност.„Ние вярваме…[че] ще дадем възможност на Черна гора да бъде сред първите страни в региона, които скоро ще пътуват до страните от Шенгенската зона без визи.".