Какво е " SE OBISNUIASCA " на Български - превод на Български

• да свикне
• да се използва
• да свикнат
• се пристрастяват

Примери за използване на Se obisnuiasca на Румънски и техните преводи на Български

Lasa-l sa se obisnuiasca cu ele.
Нека свиква с тях.

Era realitatea cu care trebuia sa se obisnuiasca.
Факт, с който трябваше да свикне.

Trebuie sa se obisnuiasca cu noile împrejurimi.
Още не е свикнало с новата обстановка.

Corpul tau trebuie sa se obisnuiasca.
Тялото ти трябва да се настрои.

Trebuie sa se obisnuiasca ei cu noi si noi cu ei.
Той трябва да свикне с нас, а и ние с него.

Dar începe sa se obisnuiasca.
Но изглежда се е подобрил.

Ca sa se obisnuiasca toata lumea cu noul membru al familiei.
И двамата трябва да свикнат с новия член на семейството.

Vreau sa le dau timp sa se obisnuiasca.
Искам да им дам време да свикнат.

Lasa-l sa se obisnuiasca incet incet cu noua lui cusca.
Позволете на бебето си да свикне бавно с тази нова форма на хранене.

Si in plus, daca vor lucra aici vor trebui sa se obisnuiasca cu… stiti dvs.
И ако ще работят тук, ще трябва да свикнат с.

Baietii vor sa se obisnuiasca cu partea personala a spectacolului.
Момчетата искат да преоткрият личната страна в музиката си.

Un copil are nevoie de putin timp sa se obisnuiasca cu un aliment nou.
Бебето се нуждае от време, за да свикне с новата храна.

Celelalte zone sa se obisnuiasca cu procedura destul de repede, astfel încât nu veți simți durere pronunțată.
Останалите зони се пристрастяват към процедурата достатъчно бързо, така че да не се чувстват силно изразена болка.

Fa-le in forma de fund ca sa se obisnuiasca lumea.
Направи ги във формата на бутове за да накараш хората да свикнат с тях.

O altă negativ- trebuie sa se obisnuiasca cu cine este cine, pentru că timp de o mie cinci sute de ani, oamenii încă obișnuiți cu apariția cifrelor.
Друга негативна- трябва да свикне с кой кой е, защото в продължение на петнадесет сто години хората все още свикнали с появата на фигури.

Trebuie să ne prietenul nostru Kolyanu sa se obisnuiasca cu toate frumos și….
Ние имаме в нашия приятел Kolyanu свикне с всички красиви и….

Tinerii trebuie sa se obisnuiasca cu lucrurile serioase.
Младите трябва да свикват със сериозни приказки.

S-au scris în literatură că o femeie ar trebui sa se obisnuiasca cu partenerul.
Много е писано в литературата, че една жена трябва да свикне с партньора.

Aceasta va ajuta, de asemenea, jucatorii sa se obisnuiasca cu atmosfera din stadion, în zona de joc și le permite să repete tehnica lor.
Тя също така ще помогне на играчите да свикне с атмосферата на стадиона, за игралното поле и им позволява да репетират тяхната техника.

Aratati-i aspiratorul, porniti-l si lasati-l sa se obisnuiasca cu sunetul.
Покажете асприратора на детето, включете го и оставете бебето да свикне с шума от уреда.

Uita totul despre alimente prajite, sa se obisnuiasca cu feluri de mâncare fierte și coapte.
Забравете всичко за пържени храни, свикне с варени и печени ястия.

Obisnuieste-te, desigur, poate fi totul, dar de dragul de ceva sa se obisnuiasca?
Свикне разбира се, може да бъде всичко, но в името на нещо, което да се използва,?

Dar, cu ajutorul sfaturile noastre catelusul tau sa se obisnuiasca cu zgarda si lesa mai repede decât crezi.
Но с помощта на нашите съвети за вашето кученце да свикне с яка и каишка по-бързо, отколкото си мислите.

Femeile si pisicile fac ceea ce le place, iar barbatii si cainii ar trebui sa se relaxeze si sa se obisnuiasca cu ideea.”.
Жените и котките правят каквото си поискат, а мъжете и кучетата трябва да се отпуснат и да свикнат с този факт.“.

Soluția poate fi ordinea zilei, adică, organismul trebuie sa se obisnuiasca pentru a merge la culcare si se trezesc la un anumit moment.
Изходът може да бъде ежедневието, тоест тялото трябва да свикне да си ляга и да се изправи в определено време.

Femeile si pisicile fac numai ce le place, iar barbatii si cainii ar trebui sa se relaxeze si sa se obisnuiasca cu aceasta idee!
Жените и котките винаги ще правят каквото си искат, а мъжете и кучетата просто трябва да свикнат с тази мисъл!

Organismul trebuie sa se adapteze mai intai si sa se obisnuiasca cu scaderea tensiunii arteriale.
Тялото трябва първо да се приспособи и да свикне с пониженото кръвно налягане.

Eu s'pose sunteţi duci o whalin-", astfel încât ai mai bine se obisnuiasca cu acest tip de lucru.".
S'pose отиваш а whalin", така че ще добре да се използва за такива неща.".

Și, prin urmare, nu determina organismul sa se obisnuiasca cu noul medicament.
И по този начин да не причиняват на организма да свикне с новото лекарство.

Nu-ți face griji că catelus sperios nu se ocupă cu formarea si sa se obisnuiasca pentru a transporta.
Не се притеснявайте, че капризен кученце не се занимава с обучението и да се използва за превоз на.