Какво е " SE OPREȘTE IMEDIAT " на Български - превод на Български

• спира веднага
• незабавно спира
• незабавно се изключва

Примери за използване на Se oprește imediat на Румънски и техните преводи на Български

Durerea se oprește imediat.
Болката веднага спря.

În timpul unui atac- tusea se oprește imediat.
По време на атака- кашлицата незабавно спира.

Deși sângerarea se oprește imediat după scaun, nu neglijați acest simptom.
Въпреки че кървенето спира веднага след изпражненията, не пренебрегвайте този симптом.

Dacă însă ea este ucisă, tot lucrul se oprește imediat.
Но ако тя е убита, цялата работа се прекратява незабавно.

Deși sângerarea se oprește imediat după scaun, nu este necesar să se neglijeze acest simptom.
Въпреки че кървенето спира веднага след изпражненията, не пренебрегвайте този симптом.

Și imediat ce începe menstruația, durerea se oprește imediat.
И след като започва менструация, болката незабавно прекратено.

Rar, menstruația se oprește imediat, se întâmplă doar cu îndepărtarea chirurgicală a ovarelor.
Рядко менструацията спира веднага, това се случва само по време на хирургичното отстраняване на яйчниците.

Totuși, atunci când încetați să mai luați medicamente, alergia se oprește imediat.
Въпреки това, когато спрете приема на наркотици, алергията незабавно спира.

Dacă nu se oprește imediat- fluieră, se adaugă respirația șuierătoare și expectorarea sputei incolore(transparente).
Ако не се спира чрез незабавно- добавят свирки, хрипове при дишане и храчене на безцветно(прозрачен) храчки.

Totuși, atunci când încetați să mai luați medicamente, alergia se oprește imediat.
Въпреки това, когато спрете да приемате наркотици, алергията спира незабавно.

Pot spune că alegerea a fost corectă- procesul inflamator din ochi se oprește imediat, iar roșeața se îndepărtează într-un minut.
Мога да кажа, че изборът е прав- възпалителният процес в очите спира веднага, червеното се отстранява за минута.

Dacă copilul are o reacție negativă neprevăzută la procedură, inhalarea se oprește imediat.
Ако детето има непредвидена негативна реакция към процедурата, вдишването незабавно спира.

Ivan, laptele se oprește imediat când în stomacul de pe el vine alcoolul, acesta acționează astfel ca un absorbant de alcool.
Иван, млякото незабавно се изключва, когато в стомаха на върха му дойде алкохол, той по този начин действа като абсорбиращ алкохол.

După revocare sau terminare, dreptul dvs. de a utiliza Serviciile se oprește imediat.
При преустановяване или всякакво прекратяване, правото ви да използвате Услугите спира веднага.

Puternic efect anti-inflamator, datorită căreia el se oprește imediat procesele inflamatorii care de multe ori însoțesc grave stadiu al bolii.
Мощно противовъзпалително действие, благодарение на които той веднага спира възпалителните процеси, които често съпътстват сериозно етап на заболяването.

Dacă apare cel mai mic disconfort(nu este necesar să așteptați durerea), recepția se oprește imediat.
Ако се появи и най-малък дискомфорт(не е необходимо да се чака болката), приемът спира веднага.

Dacă se va întoarce în ciuda unei stări rezonabile, se oprește imediat și se răcește foarte repede.
Ако се задейства, въпреки разумно защитеното състояние, той незабавно се изключва и се охлажда много бързо.

Odată cu apariția de sentimente neplăcute sau individuale de reacție negativă utilizând instrumentul se oprește imediat.
С появата на неприятни чувства или отрицателен индивидуална реакция с инструмента за незабавно спира.

Magnetoterapia este bună deoarece efectul procedurii nu se oprește imediat după încheierea sesiunii.
Магнитотерапията е добра, защото ефектът от процедурата не спира веднага след края на сесията.

Durata procedurii este determinată de starea de sănătate, dacă starea se agravează, inhalarea aburului cu sodă se oprește imediat.
Продължителността на процедурата се определя от здравословното състояние, ако състоянието се влоши, вдишането на пара с сода незабавно спира.

Cu toate acestea, mătreața nu dispare complet, pierderea nu se oprește imediat(cum să se ocupe de această boală, puteți citi în articolul nostru separat).
Въпреки това пърхотът не изчезва напълно, загубата не спира веднага(как да се справим с това заболяване, което можете да прочетете в нашата отделна статия).

Dar tratamentul cu luarea fondurilor în interior trebuie făcut foarte atent, iar cu creșterea simptomelor, apariția de noi simptome, se oprește imediat.
Но лечението с взимането на средства вътре трябва да се направи много внимателно, а с увеличаването на симптомите, появата на нови симптоми, веднага се спира.

Efectul instant al inhalării nu este dat și eliberarea mucusului nu se oprește imediat, dar după 2-3 zile va fi posibil să se observe că boala se va îmbunătăți considerabil, edemul va scădea, iar respirația va reveni la normal.
Няма незабавен ефект на вдишване и секрецията на слуз няма да спре незабавно, но след 2-3 дни ще бъде възможно да се отбележи, че състоянието се подобрява значително, отокът спада и дишането се връща към нормалното.

Sau mă întorc pe marte si cercetările tale se opresc imediat.
Връщам се на Марс,… а вашето финансиране спира незабавно.

Odată cu soluţionarea conflictului, tumorile se opresc imediat din creştere.
Със разрешаването на конфликта тези тумори незабавно спират да нарастват.

De îndată ce se detectează deteriorarea, clasele se opresc imediat.
Веднага щом се разкрие влошаването, класовете спират незабавно.

Dacă se constată prezența unei alergii la galactoză, este necesar să se oprească imediat utilizarea oricăror produse lactate și să se ia măsuri pentru curățarea corpului de alergeni acumulați.
Ако е инсталирана алергия към галактоза, вие трябва незабавно да прекрати използването никакви млечни продукти и да предприеме стъпки за почистване на организма от натрупаните алергени.

După pornire, dacă există o situație anormală, trebuie să se oprească imediat, să fie identificată și eliminată înainte de a reporni concasorul.
След стартирането, ако има необичайна ситуация, трябва незабавно да спре, да бъде идентифицирана и елиминирана преди рестартирането на трошачката.

Sângerările neregulate se opresc imediat ce organismul dumneavoastră se acomodează cu contraceptivele(de obicei după 3 cicluri de tratament.).
Това нерегулярно кървене спира когато организмът Ви се пригоди(обикновено след използване на 3 опаковки).

Dacă vă simțiți orice fel de efecte secundare adverse de la a lua PhenQ ar trebui să se oprească imediat.
Ако наистина се чувствам всякакъв вид негативни странични ефекти от предприемането на PhenQ трябва да спрете веднага.