Какво е " SE PARE CĂ AR PUTEA " на Български - превод на Български

• изглежда че може

Примери за използване на Se pare că ar putea на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că ar putea fi mai ușor?
Изглежда, че може да бъде по-лесно?

Detest să gândesc în felul acesta, dar mi se pare că ar putea fi chiar aşa.
Неприятно ми е да го мисля, но… може би точно така ще стане.

Se pare că ar putea fi rău.
Изглежда, че това може да е лошо.

Cum să umpleți un diapozitiv din zăpadă Se pare că ar putea fi mai ușor să umpleți diapozitivul de zăpadă cu apă.
Как да напълните слайд от снега Изглежда, че може да е по-лесно запълването на снежната пързалка с вода.

Se pare că ar putea fi omul nostru.
Изглежда сякаш би могъл да е нашия човек.

Dar nu toată lumea este conștientă de avantajele sau dezavantajele potențiale legate de această alegere, care se pare că ar putea fi greoaie și, de asemenea, foarte drastice.
Но не всеки е наясно с потенциалните предимства или недостатъци, свързани с този избор, който очевидно може да изглежда труден и също драстичен.

Mi se pare că ar putea fi un personaj negativ foarte bun.
Може да излезе добър злодей от него.

Recente studii în microflora intestinală au arătat că aceasta ar deține cheia multor probleme de sănătate, și acum se pare că ar putea avea un impact în dezvoltarea arterosclerozei.
Последните проучвания показват, че микробиологията съдържа ключ към много здравословни проблеми и сега се оказва, че тя може да повлияе върху развитието на атеросклерозата.

Se pare că ar putea să joace putin mai agresiv.
Изглежда, че би могъл да играе по-агресивна защита D.

Pentru că mi se pare că ar putea fi câteva lucruri.
Защото ми се струва, че тя може да бъде на няколко неща.

Se pare că ar putea fi mai ușor decât un dormitor alb?
Изглежда, какво би могло да бъде по-лесно от бяла спалня?

Se pare că ar putea fi mai ușor decât creșterea în iarbă?
Изглежда, че може да е по-лесно от отглеждането на трева?

Se pare că ar putea fi o deschidere în clubul de grădinărit.
Изглежда, че май ще се отваря пак клуба по градинарство.

Se pare că ar putea fi mai ușor decât creșterea în iarbă?
Изглежда, че може да е по-лесно, отколкото да расте стърнището?

Se pare că ar putea fi mai ușor să înghețeproduse alimentare?
Изглежда, че може да е по-лесно да се замразявахранителни продукти?

Se pare că ar putea fi îngrozitor ca un iubit să iubească lumea virtuală?
Изглежда, че може да е ужасно, че любим човек обича виртуалния свят?

Se pare că ar putea fi mai ușor să colectezi fecalele unui copil pentru a analiza ouăle unui vierme?
Изглежда, че може да бъде по-лесно да се съберат изпражненията на дете за анализ на яйца на червей?

Ceea ce se pare că ar putea părea o mișcare plată pe termen scurt s-ar putea dovedi a fi o tendință pe termen lung.
Това, което очевидно може да изглежда плавно движение в краткосрочен план, може да се окаже дългосрочна тенденция.

Se pare că ai putea fi singurul Să considerăm acest tratat legitim.
Изглежда, че може да сте единственият който счита този трактат за легитимен.

Se pare că ai putea fi tată, Jackson.
Май ще се окажеш татко, Джаксън.

Se pare că ai putea să te duci la bal cu mama.
Май може да идеш на бала с майка си.

Se pare că ai putea să-l bată destul de ușor.
Изглежда бихте могли да го победите доста лесно.

Se pare că am putea manipula elementele.
Очевидно мога да манипулирам природните сили.

Cu alte cuvinte, se pare că ai putea folosi Twitter pentru a prezice alegerile.
С други думи, се оказа, че бихте могли да използвате Twitter, за да се предскаже изборите.

Apropo de unelte de spionat, se pare că ai putea să-mi introduci numele şi să scoţi toate e-mail-urile care se referă la mine!
Говорейки за опции за наблюдение, звучиш, сякаш би могъл да ми покажеш някои e-mail-и, които не са мои?!

Dar se pare că am putea atinge durate lungi de viaţă în atmosferă-- mult mai lungi ca până acum-- pentru că levitează.
Но изглежда, че можем да постигнем дълъг атмосферен живот- много по-дълъг от преди- защото са левитирани.

Dar, departe de toate, i se părea că ar putea ajuta cu stomatita.
Но далеч от всичко му се струваше, че може да помогне със стоматит.

(Râsete)„Ți se pare că aș putea să scriu un cântec acum?
(смях)"Да ти изглежда, че мога да напиша песен точно сега?

Am venit să fac o tranzacție, și sincer, se pare că ai putea folosi într-adevăr ceva pentru a lua de pe margine.
Дойдох да предложа сделка, и честно, изглежда би могла да използваш нещо, което да те отреже.

Mi se pare că ai putea să-i dai omului de la etaj acelaşi beneficiu de îndoială pe care îl dai unei ciuperci invizibile.
На мен ми изглежда, че можеш да отделиш същата доза съмнение за човека горе която даваш на невидимите спори.