Какво е " SE PARE CĂ AU " на Български - превод на Български

• изглежда са
• явно са
• изглежда имат
• очевидно са
• явно имат
• изглежда е
• очевидно има
• изглежда са били
• сякаш са
• оказа се че има
• оказва се че те са
• изглежда че се

Примери за използване на Se pare că au на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că au un ostatic.
Явно имат заложник.

Arată-le iesirea, Paco, se pare că au uitat unde este.
Покажи им изхода, Пако. Изглежда са забравили, къде е.

Se pare că au înregistrări.
Явно имат видеозаписи.

Dar se pare că au ajuns la ea.
Но очевидно са стигнали и до нея.

Se pare că au ceva probleme.
Изглежда имат проблеми.

Se pare că au mai multe chiar.
Явно имат повече от един.

Se pare că au un nou informator.
Изглежда имат нов доносник.

Se pare că au ţinut în secret asta.
Явно са го пазили в тайна.

Se pare că au plecat după ajutor.
Очевидно са тръгнали за помощ.

Se pare că au plecat acum mult timp.
Очевидно са си тръгнали отдавна.

Se pare că au ajuns înaintea noastră.
Изглежда са били тук преди нас.

Se pare că au planificat bine atacul.
Изглежда е внимателно планирано.

Se pare că au schimbat marea întrebare.
Явно са сменили големия въпрос.

Se pare că au fost încurcate canalele.
Очевидно има объркване на каналите.

Se pare că au o semnificaţie ascunsă.
Изглежда имат някакво вътрешно значение.

Se pare că au echipament de monitorizare.
Изглежда имат апаратура за наблюдение.

Se pare că au sosit navele cu provizii.
Корабът с доставките изглежда е пристигнал.

Se pare că au rezolvat şi problema asta.
Какво ще кажеш за душата? Явно са решили и този проблем.

Se pare că au o problemă cu dozele.
Изглежда имат проблем с кутийките.- Така изглежда..

Se pare că au găsit un loc de depozitare închiriat de Spector.
Очевидно са намерили и гаража, нает от Спектър.

Se pare că au luat o cameră la Rancho Sierra Inn.
Трябва да знам на къде отиваме. Изглежда имат стая в ранчо"Сиера Инн".

Se pare că au folosit acest loc ca un fel de bază de operaţiuni.
Явно са ползвали това място като база за операциите си.

Da, se pare că au reîngropat minele în jurul grămezii cu bunătăţi.
Да, явно са сложили мина върху голямата купчина с неща.

Se pare că au strâns specii, animale, oameni, tot felul de lucruri.
Изглежда са събрали видове- животни, хора, всякакви неща.

Se pare că au găsit un cap de rachetă T-60. Se distrează,!
Изглежда са намерили част от Т-60 и се забавляват отгоре на всичко!

Se pare că au împrăştiat gheaţa, să acopere ce au găsit.
Явно са разпръснали лед, за да прикрият каквото са открили.

Se pare că au un dispozitiv care ne poate arăta cine a făcut asta.
Явно имат някакво устройство, което може да покаже извършителя.

Dar se pare că au uitat, că vor avea şi multe guri de hrănit.
Но изглежда са забравили, че ще имат и много гърла за изхранване.

Se pare că au trimis cuiva din această familie produse de sute de mii de dolari.
Явно са доставили на някой от това семейство стока за стотици хиляди.

Se pare că au găsit aceste statui şi au încercat să le scoată afară.
Изглежда са намерили статуите и са се опитали да ги поместят.