Примери за използване на Se pare că domnul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cyntia, se pare că domnul.
Синтия, изглежда, че г-н.Se pare că domnul s-a schimbat!
Джентълмена май се е променил!Cu toată grija pentru Sheridan, se pare că domnul Garibaldi a fost uitat.
При цялото безпокойство за Шеридан, изглежда сякаш г-н Гарибалди е забравен.Se pare că domnul Ko încă nu l-a întâlnit.
Изглежда, че г-н Ko не го е срещнал още.Se pare că domnul Holcomb a avut un accident.
Изглежда, г-н Холкъм е претърпял злополука.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
pare o nebunie
pare un pic
pare în regulă
toată lumea pareoamenii parpare o prostie
pare un fel
pare asa
pare de treabă
pare drăguţ
Повече
Използване със наречия
îmi pare rău
pare foarte
pare destul
decât parepare atât
pare ciudat
se pare foarte
pare imposibil
pare cam
se pare destul
Повече
Използване с глаголи
Повече
Se pare că domnul Matrick a vorbit deja cu Griffin.
Se pare că Domnul face o excepţie în cazul tău.
Очевидно Бог прави изключение в твоя случай.Se pare că domnul Waddington i-a vorbit despre tine.
Очевидно г-н Уодингтън й е говорил за теб.Se pare că Domnul a hotărât să nu le dea ascultare.
Se pare că domnul Murphy găsește datele sale on-line.
Se pare că domnul Mann ţi-a ascultat emisiunea ieri.
Изглежда, господин Мен е слушал шоуто ти вчера.Se pare că Domnul te-a binecuvântat numai de la gât în jos!
Изглежда Бог ти е дал дарба само от шията надолу!Se pare că domnul Krill au avut probleme să ţină secrete.
Изглежда г-н Крил е имал проблем с опазването на тайни.Se pare că domnul Beiste l-a făcut pe Chris Brown pe doamna Beiste.
Май г-н Бийст е станал Крис Браун за г-жа Бийст.Se pare că domnul Pyle v-a vizitat în seara în care a murit.
Изглежда Мосю Пайл е дошъл да ви види в нощта преди да умре.D-le, se pare că domnul Galloway este pe cale să apară la televizor.
Сър, вероятно г-н Галоуей ще се появи по телевизията.Se pare că domnul Singuratic nu era de fapt aşa de singur.
Изглежда, че г-н самотен, не е бил чак толкова самотен все пак.Se pare că domnul Davenport a răspuns la uşă îmbrăcat doar cu un prosop.
Изглежда, че г-н Девънпорт е отворил вратата по кърпа.Se pare că domnul Macho nu este la fel de galant cum crede el.
Изглежда, че Г-н. Мачо, не е толкова готин, колкото мисли, Se pare că domnul Merchant a încercat să prăjească ceva şi a uitat gazul deschis.
Изглежда г-н Мърчънт е готвил и е забравил газта включена.Se pare că domnul Hurd avut un sistem destul de bun de securitate… vreo cameră?
Изглежда г-н Хърд е имал много хубава охранителна система… ами камери?Se pare că domnul Wilder nu a ieşit din carapace… până în anul al doilea de studenţie.
Изглежда г-н Уайлдър не е излязъл още от черупката… на втората си година.Se pare că domnul Honneycutt, din neatenţie, a retras anumite fonduri care nu-i aparţin.
Изглежда г-н Хъникът по невнимание е изтеглил пари, които не са негови.Se pare că domnul Harris şi-a predat de la distanţă camera sa cu câteva minute în urmă.
Изглежда г-н Харис се е отписал от хотела по интернет, преди няколко минути.Se pare că domnul Harlow nu e doar un maestru al metaforelor, dar e şi înclinat spre confruntari violente.
Явно г-н Харлоу е не само майстор на метафорите, но има страст и към насилието.Se pare că domnul Papadopoulos nu a fost de bună credinţă atunci când a negociat cu ONU," a declarat diplomatul.
Изглежда г-н Пападопулос не е преговарял съвсем добросъвестно с ООН", е казал дипломатът.Se pare că domnul Paynter păstrat un carnet, un stilou si o sticlă de cerneală langa pat, si asta a scris ultima noapte.
Изглежда г-н Пейнтър е пазел тетрадка, химикалка и шишенце мастило до леглото си и това е написал снощи.Mi se pare că domnul Spector trebuia să fi stat la minim 3 metri de eveniment pentru a evita să fie pictat cu materie cenuşie şi sânge.
Изглежда, г-н Спектър трябва да е бил на минимум 3 метра от събитието, щом е успял да избегне Опръскването… Опръскването с кръв и мозък.Se pare că domnul Shelby a primit informaţii eronate de la un informator, care a fost în contact şi cu agentul care, după cum ştim, e cumpărat de sovietici.
Изглежда, г-н Шелби е получил грешна информация от информатор, който е в контакт със застрахователя, който както знаем е в джоба на руснаците.Se pare că domnul Trippe a făcut o investiţie în viitorul tău şi având în vedere asta şi mărturia căpitanului Broyles nu vei fi dat afară de data asta.
Изглежда г-н Хуан Трип е направил инвестиция в бъдещето ви. Това, взето в предвид със свидетелстването на капитан Бройлс, за момента няма да бъдете отстранен.
